Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Csp-28-2021.pdf
PDF · 70.82 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/28/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom ul. Mýtna č. 48, 811 07 Bratislava - Staré mesto, IČO: 35831154, zastúpený : JUDr. Ján Šoltés, so sídlom ul. Mýtna č. 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanej J. R. rod. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. V. č. XXX/X, XXX XX X. - J., zastúpená : Mgr. Zuzana Motúzová, advokátka, so sídlom ul. Grösslingová č. 62, 811 09 Bratislava -Staré mesto, o zaplatenie 2463,45,-eur s príslušenstvom, o zaplatenie 15821,74,-eur s príslušenstvom a o zaplatenie 3605,92,-eur s príslušenstvom, o návrhu na schválenie súdneho zmieru podľa § 148 ods. 2 CSP, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v nasledovnom znení:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.000,- eur v troch rovnomenných splátkach, pričom každá jedna splátka bude predstavovať 1/3 zo sumy 5.000,- eur a to:
- Prvú splátku vo výške 1.666,66,- eur je povinná zaplatiť do 13.02.2022,
- Druhú splátku vo výške 1.666,66,- eur je povinná zaplatiť do 28.02.2022,
- Tretiu splátku vo výške 1.666,67,- eur je povinná zaplatiť do 15.03.2022,
na číslo účtu žalovaného IBAN: U XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 6153713 s tým, že ak sa žalovaná dostane do omeškania so zaplatením ktorejkoľvek zo splátok, prípadne jej častí, stráca výhodu splátok a celý dlh sa stáva splatným ku dňu nasledujúcemu po prvom dni omeškania s úhradou ktorejkoľvek zo splátok alebo jej častí.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a vrátenie súdneho poplatku v sume 590,40- eur, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov Slovenská pošta, a.s. CVFT OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice a to do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatnosti rozhodnutia o jeho vrátení príslušnému prevádzkovateľovi systému, na číslo účtu: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 6156057.
III. Súd žiadnej zo strán sporu n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava IV dňa 22.03.2021 sp.zn. 7Csp/28/2021 sa žalobca domáhal zaviazania žalovanej k zaplateniu istiny 2463,45,-eur s príslušenstvom titulom Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 16.07.2013 pod č. 5127867421, žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 09.04.2021 sp.zn. 23Csp/33/2021 k zaplateniu istiny 3605,92,-eur s príslušenstvom titulom Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 14.05.2013 pod č. 2073740121 a žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.04.2021 sp.zn. 9Csp/35/2021 k zaplateniu istiny 15821,74,-eur titulom Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 11.03.2013 pod č. 3071378821. Uznesením č.k. 7Csp/28/2021 zo dňa 18.01.2021 súd spojil na spoločné konanie veci
vedené na Okresnom súde Bratislava IV pod sp. zn. 7Csp/28/2021, sp. zn. 9Csp/35/2021, sp. zn. 23Csp/33/2021 v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o. IČO: 35 83 11 54, proti žalovanej: J. R., rod. X., nar. XX.XX.XXXX tak, že veci sa budú viesť na Okresnému súdu Bratislava IV pod sp. zn. 7Csp/28/2021.
2. Pred otvorením pojednávania dňa 18.01.2022 strany sporu cestou splnomocnených právnych zástupcov navrhli súdu schválenie súdneho zmieru s tým, že predmetná pohľadávka žalobcu v zmysle Dohody o urovnaní predstavuje istinu vo výške 5.000,- eur. V zhode zhodne navrhli, aby v zmysle ustanovenia § 148 ods. 1 CSP súd rozhodol o schválení súdneho zmieru tak, že žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.000,- eur a to v troch rovnomenných splátkach, pričom každá jedna splátka bude predstavovať 1/3 zo sumy 5.000,- eur, a to : prvú splátku vo výške 1.666,66,- eur uhradí žalovaná do 30 dní odo dňa uzatvorenia Dohody o urovnaní a teda jej splatnosť bude 13.02.2022, druhú splátku vo výške 1.666,66,- eur uhradí žalovaná do 45 dní odo dňa uzatvorenia dohody o urovnaní a teda splatnosť druhej splátky je dňom 28.02.2022 a tretiu časť vo výške 1.666,67,- eur uhradí žalovaná do 60 dní od dňa uzatvorenia Dohody o urovnaní a teda jej platnosť je dnom 15.03.2022. Žalovaná sa zaväzuje uvedené splátky hradiť na číslo účtu žalovaného IBAN: U XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX VS: 6156057. Ak sa žalovaná dostane do omeškania so zaplatením ktorejkoľvek so splátok prípadne jej častí, stráca výhodu splátok a celý dlh sa stáva splatným ku dňu nasledujúcemu po prvom dni omeškania s úhradou ktorejkoľvek so splátok alebo jej častí. Na základe uvedeného v zmysle ustanovenia § 11 ods. 7 Zák. č.71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov právny zástupca žalobcu žiadal súd, aby v uznesení o schválení súdneho zmieru priznal žalobcovi vrátenie časti kráteného zaplateného súdneho poplatku vo výške 90% na číslo účtu: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX VS: 6156057. Strany sporu sa zároveň dohodli, že žiadna zo strán si neuplatňuje nárok na náhradu trov právneho zastúpenia a teda v celom rozsahu sa vzdávajú nároku na ich náhradu ako aj nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktoré vznikli ku dňu podpisu dohody o urovnaní a to aj v prípade súdneho konania. Žalobca si zároveň neuplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Právny zástupca žalovanej s navrhnutým súdnym zmierom súhlasil s tým, že zaplatením sumy 5.000,- eur budú vyrovnané všetky tri uplatnené nároky žalobcu v týchto troch konaniach vedených na tunajšom súde pod sp. zn. 7Csp/28/2021, sp. zn. 9Csp/35/2021, sp. zn. 23Csp/33/2021, vrátane úrokov z omeškania, s tým, že trovy si ani jedna zo strán sporu neuplatňuje a navrhol nasledovný VS pri splátkach istiny : VS 6153713.
3. Podľa ust. § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa ust. § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Právny zástupca žalobcu a žalovaný v zhode súdu navrhli dňa 18.01.2022 pred otvorením pojednávania, aby súd schválil súdny zmier a povolil zaplatenie dlžnej sumy 5000,-eur v troch splátkach tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia s tým, že týmto zmirom (dohodou) budú vyrovnané všetky tri uplatnené nároky žalobcu v týchto troch konaniach vedených na tunajšom súde pod sp. zn. 7Csp/28/2021, sp. zn. 9Csp/35/2021, sp. zn. 23Csp/33/2021, vrátane úrokov z omeškania, s tým, že trovy si ani jedna zo strán sporu neuplatňuje.
6. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
7. Strany sporu v záujme zmierlivého doriešenia sporu sa vzájomne dohodli na urovnaní všetkých práv a záväzkov sa dohodli o trovách konania tak, že žiadna zo strán sporu si nárok na náhradu trov konania neuplatňuje.
8. Podľa ust. § 11 ods. 7 zák.č.71/1992 Z.z. v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú
9. Žalobca uhradil dňa 30.12.2020 súdny poplatok v sume 73,50,-eur (l.č. 83), dňa 27.11.2020 súdny poplatok v sume 474,50,-eur (l.č. 111), dňa 30.12.2020 súdny poplatok v sume 108,-eur (l.č. 87). Súd v zmysle citovaného ustanovenia priznal žalobcovi vrátenie súdneho poplatku v sume 590,40- eur, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov Slovenská pošta, a.s. CVFT OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice a to do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatnosti rozhodnutia o jeho vrátení príslušnému prevádzkovateľovi systému, na číslo účtu: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 6156057.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Žaloba na obnovu konania je prípustná aj proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval; to platí primerane aj o platobnom rozkaze, ktorý nadobudol právoplatnosť ( § 398 CSP).