Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4So/15/2009

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Idy

Hanzelovej a členov senátu JUDr. Aleny Adamcovej a Mgr. Petra Melichera, v právnej veci

navrhovateľky Ing. Z. K.., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu so sídlom v

Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o prepočítanie starobného dôchodku, na odvolanie

navrhovateľky proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici zo 4. decembra 2008,

č.k.26Sd/182/2008-36, rozhodol

t a k t o :

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici

zo 4. decembra 2008, č.k. -36 p o t v r d z u j e.

Navrhovateľke náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom krajský súd podľa

(ďalej v texte rozsudku len „“) potvrdil rozhodnutie odporkyne č. X. z 21. februára 2008,

ktorým bola navrhovateľke zamietnutá žiadosť o prepočítanie starobného důchodku podľa §

293k o sociálnom poistení z dôvodu, že suma starobného dôchodku

určená k 6. júnu 1998 nebola obmedzená najvyššou výmerou a ani nebola vypočítaná

z upraveného priemerného mesačného zárobku 4.067 Sk a preto jej prepočítanie neprichádza do

úvahy. Zároveň napadnutým rozsudkom krajský súd podľa odmietol opravný

prostriedok navrhovateľky proti rozhodnutiu odporkyne č. X. z 24. júla 1998, ktorým odporkyňa

rozhodla o priznaní sumy starobného dôchodku vo výške 4.958 Sk od 6. júna 1998.

V odôvodnení rozsudku sa krajský súd v plnom rozsahu stotožnil s právnym názorom

odporkyne a námietky navrhovateľky považoval za neopodstatnené.

Proti tomuto rozsudku krajského súdu podala navrhovateľka v zákonnej lehote odvolanie,

a to z dôvodu, že jej starobný dôchodok určený rozhodnutím odporkyne z 24. júla 1998 bol

určený z nesprávnych vymeriavacích základov a že odporkyňa týmto rozhodnutím porušila

ust. a O sociálnom zabezpečení, nakoľko jej mala správne

pri výpočte sumy starobného dôchodku hodnotiť roky 1993 až 1997 a nie 1992 až 1996. a že

neboli správne zistené hrubé zárobky podliehajúce dani zo mzdy. Zároveň namietala, že krajský

súd sa obmedzil na posúdenie jej žiadosti len z pohľadu ust.

Z.z. o sociálnom poistení a prehliadol jej skutočnú žiadosť o zmenu nároku na výplatu

dôchodkovej dávky podľa o sociálnom poistení, ktorá bola

priznaná v nižšej sume než jej prináležala k 6. júnu 1998.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhovateľky navrhla, aby odvolací súd

napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdil.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( v spojení s

), preskúmal napadnutý rozsudok a konanie, ktoré mu predchádzalo, odvolanie prejednal

bez nariadenia pojednávania v súlade s v spojení s a dospel

k záveru, že odvolanie navrhovateľky nie je dôvodné.

Z podkladov dávkového spisu je zrejmé, že navrhovateľka si na základe písomného

podania zaslaného poštou 5. februára 2008, a doplneného 18. marca 2008 ako 3. mája 2008

a 24. júna 2008 uplatnila u odporkyne nárok na prepočítanie sumy starobného dôchodku, ktorý

žiadala prepočítať podľa o sociálnom poistení.

Podľa o sociálnom poistení ak suma starobného

dôchodku určená podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 bola obmedzená najvyššou

výmerou, starobný dôchodok sa uvoľní odo dňa splátky splatnej po 31. júli 2006 v sume, v akej

by sa vyplácal k tomuto dňu bez tohto obmedzenia.

Podľa o sociálnom poistení suma starobného

dôchodku, ktorá bola vypočítaná z upraveného priemerného mesačného zárobku 4 067 Sk, sa

novo určí podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 z priemerného mesačného zárobku

určeného podľa odsekov 3 a 4 bez obmedzení podľa odseku 1, a to aj za obdobie dôchodkového

poistenia získané v období od 1. januára 2004 do 31. júla 2006 po vzniku nároku na starobný

dôchodok.

Krajský súd postupom podľa ustanovení tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho

poriadku mal preskúmať zákonnosť rozhodnutia odporkyne, ktorým podľa § 293k ods. 1 a 2

o sociálnom poistení bola zamietnutá žiadosť navrhovateľky o prepočítanie

sumy starobného dôchodku z dôvodu, že suma starobného dôchodku určená k 6. júnu 1998

nebola obmedzená najvyššou výmerou podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003

a nebola ani vypočítaná z upraveného priemerného mesačného zárobku 4.067 Sk.

Ak teda odporkyňa za tohto stavu vo veci návrh navrhovateľky – ktorým sa domáhala

prepočítania sumy starobného dôchodku – zamietla, tento jej postup aj podľa názoru

odvolacieho súdu bol v plnom súlade so zákonom. Za stavu, že navrhovateľka nesplnila zákonom

požadovanú podmienku pre prepočítanie požadovanej dávky, vydaním napadnutého rozhodnutia

nemohlo dôjsť k ukráteniu na jej právach.

Odvolací súd po oboznámení sa s predloženým kompletným spisovým materiálom

krajského súdu, vrátane administratívneho spisu odporkyne zistil, že dôvody uvádzané

navrhovateľkou nie sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia.

Odvolací súd konštatoval, že v predmetnej veci bol náležite zistený skutkový stav

a odporkyňa, ako aj krajský súd z neho vyvodili správne skutkové a právne závery, s ktorými sa

stotožnil. Za tohto stavu vo veci odvolací súd napadnutý rozsudok krajského súdu podľa § 219

ods.1 potvrdil.

Záverom považuje odvolací súd za potrebné uviesť, že v správnom súdnictve je predmet

konania striktne vymedzený výrokom napadnutého rozhodnutia. Vzhľadom na túto skutočnosť

nebolo možné požiadavke navrhovateľky, ktorá sa v priebehu odvolacieho konania domáhala

prepočítania sumy starobného dôchodku podľa o sociálnom

poistení, vyhovieť. Navrhovateľka má však možnosť domáhať sa prepočítania požadovanej

dávky u odporkyne, a to na základe osobitnej žiadosti v rámci samostatného konania, avšak

za predpokladu, že z vymeriavacích základov uvedených v jednotlivých hláseniach za roky 1993

až 1997 aj odvody (poistné) v zákonom požadovanej výške zaplatila na účet odporkyne, čo však

spochybňuje aj list odporkyne z 30. septembra 2008.

Náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd v konaní neúspešnej navrhovateľke

nepriznal ( v spojení s ).

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 9. septembra 2009

JUDr. Ida Hanzelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Dagmar Falbová