Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cdo/2/2009

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobkyne M.,

bývajúcej v K., zastúpenej JUDr. I., advokátom so sídlom v B., proti žalovanej M. s.r.o., so

sídlom v K., zastúpenej JUDr. V., PhD., advokátkou so sídlom v K., o ochranu osobnosti,

vedenej na Okresnom súde Komárno pod sp. zn. , o návrhu žalovanej na

doplnenie uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo 16. júla 2009, sp. zn.

, takto

rozhodol:

Návrh na doplnenie uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo 16. júla

2009, sp. zn. , z a m i e t a .

O d ô v o d n e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „dovolací súd“) uznesením zo 16. júla

2009, sp. zn. , dovolanie žalobkyne odmietol a žalovanej nepriznal náhradu trov

dovolacieho konania.

Návrhom z 20. augusta 2009 požiadala žalovaná o vydanie doplňujúceho uznesenia

( v spojení s ), dôvodiac tým, že s rozhodnutím

dovolacieho súdu o trovách konania nemožno súhlasiť. Uviedla, že o povinnosti nahradiť

trovy konania rozhoduje súd i bez návrhu. Nesplnenie povinnosti advokáta vyčísliť trovy

konania pred vyhlásením rozhodnutia má len poriadkový charakter, preto nemá mať vplyv na

priznanie náhrady trov konania.

Dovolací súd po preskúmaní návrhu na vydanie doplňujúceho uznesenia dospel

k záveru, že je nedôvodný, preto mu nemožno vyhovieť.

Ustanovenie umožňuje súdu doplniť rozsudok či uznesenie (

ods. 2 ) len vtedy, ak ním nerozhodol o celom predmete konania. Doplnením sa teda

vybavuje len tá časť predmetu konania, o ktorej bol súd povinný rozhodnúť, ale ktorú

opomenul. O taký prípad v prejednávanej veci nejde, pretože dovolací súd vo výroku svojho

uznesenia zo 16. júla 2009 obsiahol celý predmet dovolacieho konania vrátane otázky

náhrady jeho trov.

V súvislosti s námietkami žalovanej dovolací súd dáva do pozornosti predovšetkým

ustanovenie prvej veta , podľa ktorého o povinnosti nahradiť trovy konania

rozhoduje súd (len) na návrh, a to spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Ak by

žalovaná (napr. vo svojom vyjadrení k dovolaniu) podala návrh na priznanie náhrady trov

dovolacieho konania, hoci bez ich vyčíslenia, dovolací súd by postupoval v zmysle § 151

ods. 4 Keďže žalovaná taký návrh nepodala, dovolací súd jej náhradu trov dovolacieho

konania priznať nemohol. Nemožno súhlasiť ani s tvrdením, že nesplnenie povinnosti vyčísliť

trovy konania má len poriadkový charakter. Nepriznanie náhrady trov konania je totiž pri

splnení predpokladov podľa vzhľadom k formulácii tohto ustanovenia

(zákonodarca použil termín „neprizná,“ ktorý neumožňuje súdu rozhodnúť inak) jediným

možným dôsledkom ich nevyčíslenia účastníkom v zákonnej lehote troch pracovných dní od

vyhlásenia rozhodnutia (resp. od doručenia výzvy súdu v zmysle ).

Vzhľadom na to, že pre vydanie doplňujúceho uznesenia neboli splnené zákonné

podmienky, dovolací súd návrh žalovanej zamietol.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 28. septembra 2009

JUDr. Daniela S u č a n s k á, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Klaudia Vrauková