Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Sžso/84/2008

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľky L. B., proti žalovanej

Sociálnej poisťovni, ústrediu, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia

odporkyne z roku 1970, na odvolanie navrhovateľky proti uzneseniu Krajského súdu v Trnave

z 9.októbra 2008, č.k. -33, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Trnave z 9.októbra

2008, č.k. -33, z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie .

O d ô v o d n e n i e :

Napadnutým uznesením krajský súd odmietol opravný prostriedok navrhovateľky

z 8. februára 2007, ktorým sa domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia odporkyne

z roku 1970.

Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že z návrhu navrhovateľky z 8. februára 2007,

doručeného Krajskému súdu v Bratislave 15. februára 2007 a postúpeného miestne

príslušnému Krajskému súdu v Trnave uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k.

5 zo 14. marca 2007, tento krajský súd vyvodil, že navrhovateľka sa domáha preskúmania

rozhodnutia odporkyne číslo X. z 1. októbra 1970, ktorým Správa dôchodkov v Bratislave

(právna predchodkyňa odporkyne) navrhovateľke od 1. septembra 1970 priznala čiastočný

invalidný dôchodok a výchovné na dieťa podľa o sociálnom

zabezpečení. Krajský súd dospel k záveru, že napriek poučeniu o možnosti podať proti tomuto

rozhodnutiu odporkyne opravný prostriedok v určenej lehote navrhovateľka podala návrh na

jeho preskúmanie oneskorene a preto podľa (ďalej len

„OSP“) tento opravný prostriedok odmietol. Pokiaľ navrhovateľka žiadala odškodnenie

a nemajetkovú ujmu, uviedol, že taký nárok je potrebné uplatniť na vecne a miestne

príslušnom súde.

Uznesenie napadla navrhovateľka včas podaným odvolaním, z obsahu ktorého

vyplýva, že sa domáha, aby súd o jej návrhu konal.

Odporkyňa vo vyjadrení k odvolaniu navrhla, aby odvolací súd uznesenie krajského

súdu potvrdil.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal

napadnuté uznesenie bez pojednávania v súlade s a dospel k záveru, že nie

sú dané podmienky na jeho potvrdenie.

Návrhom na začatie konania z 8. februára 2007 sa navrhovateľka domáha neplatnosti

rozhodnutia odporkyne z roku 1970 „na nesprávnu dg: „o 358 Kčs + rozhod. detské prídavky

atď.“, ktoré bližšie neoznačila. Z obsahu návrhu vyplýva, že namieta postup pri posudzovaní

jej zdravotného stavu v posudkovej komisii 31. októbra 1969, účelovosť lekárskeho nálezu

z 3. novembra 1969 bez prihliadnutia na to, že od 18. marca 1968 bola občanom so ZPS (t.j.

zmenenou pracovnou schopnosťou).

Z dávkového spisu odporkyne číslo X. vyplýva, že odporkyňa v roku 1970 vydala dve

rozhodnutia. Prvé rozhodnutie sa týka priznania čiastočného invalidného dôchodku v sume

358 Kčs od 10. októbra 1969 podľa ; z originálu tohto

rozhodnutia ani zo spisovej vložky, obsahujúcej záznamy o rozhodnutiach nie je zrejmé, či

toto rozhodnutia bolo vydané 14. januára 1970 alebo 19. januára 1970 – s týmto rozhodnutím

je však totožné písomné vyhotovenie rozhodnutia zo 14. januára 1970, ktorého fotokópiu ku

svojim podaniam odporkyni pripojila sama navrhovateľka.

Druhé rozhodnutie z roku 1970 je rozhodnutie číslo X. s uvedením dátumu 1.

okt.1970, ktorým odporkyňa podľa od 1. septembra 1970 priznala

navrhovateľke výchovné na tri deti s tým, že od uvedeného dňa jej náleží čiastočný invalidný

dôchodok 358 Kčs mesačne a výchovné 380 Kčs mesačne, spolu 1 038 Kčs mesačne.

Vzhľadom na uvedené nebol správny záver krajského súdu, že rozhodnutím

z 1. októbra 1970 bol navrhovateľke priznaný čiastočný invalidný dôchodok a výchovné.

Čiastočný invalidný dôchodok bol priznaný rozhodnutím zo 14. januára 1970; rozhodnutím

z 1. októbra 1970 bolo priznané iba výchovné k čiastočnému invalidnému dôchodku (§ 38

ods.1 ).

Podľa názoru odvolacieho súdu z návrhu na začatie konania nie je dostatočne zrejmé,

preskúmania ktorého rozhodnutia z roku 1970 sa navrhovateľka vlastne domáha, t.j. či žiada

o preskúmanie rozhodnutia o priznaní čiastočného invalidného dôchodku od 10. októbra 1968

alebo rozhodnutia o priznaní výchovného k tomuto dôchodku, alebo či žiada o preskúmanie

oboch rozhodnutí. Vzhľadom na to, že krajský súd navrhovateľku nevyzval na doplnenie jej

neúplného a nezrozumiteľného podania a neozrejmil si tak predmet konania, odvolací súd

napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil krajskému súdu na ďalšie konanie podľa § 221 ods.1

písm. f/ a ods. 3 .

V ďalšom konaní bude úlohou krajského súdu v súlade s

navrhovateľku vyzvať na doplnenie jej nezrozumiteľného návrhu, vyjasniť si otázku včasného

podania opravného prostriedku aj z hľadiska možnosti , že vzhľadom na dĺžku obdobia, ktoré

uplynulo od vydania navrhovateľkou označeného napadnutého rozhodnutia, mohlo byť

o návrhu na preskúmanie takého rozhodnutia právoplatne rozhodnuté v inom súdnom konaní

a až na tomto základe rozhodne znovu. V novom rozhodnutí súčasne znovu rozhodne

o náhrade trov konania, vrátane trov konania odvolacieho ( ).

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 30. septembra 2009

JUDr. Viera Nevedelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Dagmar Falbová