Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31S/144/2021

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Vargovej a členiek senátu JUDr. Martiny Mochnáčovej a Mgr. Silvie Tisovej, v právnej veci žalobcov: v rade A/ Z.. D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. č. X, XXX XX M., v rade B/ J. H. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. U. č. XX, XXX XX M., obidvaja právne zastúpení JUDr. Ľudovítom Surmom, advokátom, so sídlom R. č. XXX, XXX XX R., proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Vysokoškolákov č. 8556/33B, 010 08 Žilina, za účasti ďalších účastníkov: v rade 1/ Z.. D. M., bytom M. XX, XXX XX M., v rade 2/ R. M., bytom X. XX, XXX XX M., ďalší účastníci v rade 1/ a v rade 2/ právne zastúpení Advokátska kancelária AŠTARY, s. r. o., so sídlom Mariánske námestie 29/6, 010 01 Žilina, IČO: 53 588 452, v rade 5/ U. U., bytom M. XXX/X, XXX XX M., v rade 6/ HEAD STUDIO s.r.o., so sídlom Orlík 508/7, 010 04 Žilina, IČO: 50 474 251, v rade 7/ J. E. st., bytom H. XXXX/XX, XXX XX M., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-ZA-OVBP2-2021/014162-004/Pál zo dňa 13.05.2021, o návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

rozhodol:

Súd priznáva odkladný účinok správnej žalobe zo dňa 21.07.2021 o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-ZA-OVBP2-2021/014162-004/Pál zo dňa 13.05.2021.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 21.07.2021 sa žalobcovia v rade 1/a 2/ prostredníctvom právneho zástupcu domáhajú, aby súd zrušil rozhodnutie žalovaného č. OU-ZA-OVBP2-2021/014162-004/Pál zo dňa 13.05.2021, ktorým žalovaný samostatné odvolania žalobcov v rade 1/ a 2/ zamietol a rozhodnutie mesta Žilina pod č. s.: 2574/2020-170434/2020-SÚ-BAB zo dňa 24.09.2020 potvrdil. Uvedeným rozhodnutím správny orgán prvého stupňa podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov, povolil stavbu: „Novostavba rodinného domu prípojky inž. sietí“, na pozemku register „C“ parc. č. 360/1, 361 v katastrálnom území M., pre stavebníkov: Z.. D. M., M. XX, XXX XX M. a R. M., X. XX, XXX XX M..

2. Žalobcovia v žalobe uviedli, že napadnuté rozhodnutie ako aj postup žalovaného za nezákonný v celom rozsahu, a to najmä z dôvodu nepreskúmateľnosti pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, z dôvodu, že zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci a skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu, z dôvodu, že došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej a z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalobcovia argumentovali, že vzniesli v koncentračnej lehote námietku voči svetlo-technickému posúdeniu, keďže vzdialenosť medzi rodinnými domami je určená inak ako podľa vyhl. č. a nie sú splnené podmienky podľa vyhl. č. Stavebný úrad námietku zamietol z dôvodu, že táto bola uplatnená v územnom konaní a bolo o nej rozhodnuté rozhodnutím č. s.: 711/2018-39581/2018-OSP-BO zo dňa 12.07.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť. Podľa žalobcov uvedená námietka však bola posúdená nezákonne a žalovaný sa mal ňou

riadne zaoberať v odvolacom konaní, pričom poukázali na rozhodnutie Krajského súdu v Žiline sp. zn. . Žalobcovia vzhľadom na celkovú plochu strešného plášťa novostavby, ktorá presahuje 200 m2, namietali obsah záväzného stanoviska Hasičského a záchranného zboru ako dotknutého orgánu. Prvostupňový orgán mal pri vysporiadaní sa s touto námietkou postupovať v zmysle § 140b ods. 5 stavebného zákona. Žalovaný, ktorý preskúmaval celý obsah prvostupňového rozhodnutia, na uvedené procesné pochybenie nijako nereagoval. Žalobcovia v konaní namietali výduch aktívneho vetrania a vplyvy tepelného čerpadla plánovanej novostavby rodinného domu a jeho umiestnenie, ako aj s tým spojené zásahy do pohody bývania a vplyv na okolie. Z projektovej dokumentácie novostavby nie je jasné, ako bude vonkajšia jednotka tepelného čerpadla hlučná, pretože tento údaj tam nie je uvedený. Stavebný úrad uvedenú námietku zamietol z dôvodu, že projektová dokumentácia spĺňa všeobecné technické požiadavky na výstavbu. Žalovaný sa k uvedenej námietke vyjadril, že odvolateľ v rade 2 v podanom odvolaní nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali, že projektantom navrhnuté opatrenia sú nedostatočné. Žalovaný aj stavebný úrad v danej veci nesprávne aplikovali a vyložili právne normy, pričom poukázal na § 46 ods. 1, § 62 ods. 1 písm. b), § 66 ods. 3 písm. b) a c) stavebného zákona a § 13 ods. 1 zákona o autorizovaných architektoch. Z dôvodu nevyžiadania údajov o vplyvoch technických zariadení na okolie nebol v stavebnom konaní presne a úplne zistený skutkový stav a prvostupňové rozhodnutia ako aj napadnuté rozhodnutie žalovaného sú nepreskúmateľné a nezrozumiteľné, pretože nie je možné posúdiť, na základe akých údajov a výpočtov dospel projektant a správne orgány k záveru o súlade účinkov (vzťahu) povoľovanej stavby a jej technických zariadení s ochranou zdravia a primeranosti zásahov do pohody bývania. Žalobcovia v konaní namietali aj zmenu výšky povolenej stavby oproti územnému rozhodnutiu, pričom stavebný úrad sa v stavebnom povolení odvoláva na údaje, ktoré sa v územnom rozhodnutí nenachádzajú. Žalovaný v stavebnom konaní vychádzal pri posudzovaní súladu s podmienkami územného rozhodnutia z nesprávne zisteného údaju o výške stavby, s tým, že stavebným povolením povolil vyššiu stavbu, ako bola povolená v územnom rozhodnutí, a preto postupoval nezákonne. V napadnutom rozhodnutí žalovaný konštatuje, že obhliadku na mieste samom za účelom zistenia polového umiestnenia elektrického stĺpu, o ktorej boli odvolatelia vopred upovedomení a na ktorom im bolo umožnené sa zúčastniť. Tento záver správneho orgánu nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, nevyplýva z obsahu spisu a žalobcovia sa obhliadky nezúčastnili. Žalobcovia obdržali písomné oznámenie o konaní obhliadky až po konaní obhliadky. Zo skutkových zistení vyplýva, že stĺp nie je na hranici pozemkov, t. j. akákoľvek prípojka z neho vedená zemou sa v nejakej časti musí nachádzať na cudzom pozemku. Stavebník v konaní nepreukázal, že by mal k časti prípojky NN nachádzajúcej sa na pozemku, par. č. 418/1 KN-C iné právo podľa § 139 ods. 1 tohto zákona, ktoré ho oprávňuje zriadiť na ňom požadovanú stavbu. Stavba prípojky NN po elektromerový rozvádzač však už bola zrealizovaná, a to predtým, než nadobudlo stavebné rozhodnutie právoplatnosť (počas odvolacieho konania).

3. Žalobcovia zároveň v žalobe navrhli, aby súd priznal správnej žalobe odkladný účinok. Návrh odôvodnili tým, že súd v danej veci prejednáva žalobu na preskúmanie územného rozhodnutia, a to už viac ako 24 mesiacov. Za 24 mesiacov je možné bez iného zrealizovať celú stavbu povolenú, na základe napadnutého rozhodnutia a túto aj skolaudovať a užívať. Nepriznaním odkladného účinku správnej žalobe podanej proti územnému rozhodnutiu môže dôjsť k realizácii, kolaudácii stavby a užívaniu stavby, a to v konečnom dôsledku v prípade, ak sa súd stotožní so žalobnými bodmi, na základe nezákonných a zrušených rozhodnutí. Eventuálny úspech žalobcov v konaní o žalobe proti územnému rozhodnutiu a stavebnému povoleniu tak môže byť vo výsledku bezcenný (akademický), pretože zrušenie územného rozhodnutia, alebo stavebného povolenia nemá priamy vplyv na platnosť kolaudačného rozhodnutia vydaného na základe napadnutého rozhodnutia, keďže ide o samostatné konania, čím dôjde k strate možnosti reálneho uplatnenia práv a záujmov žalobcov v územnom konaní alebo stavebnom konaní a oslabení uplatňovania princípov právneho štátu pri výkone verejnej moci. Vykonaním práva z napadnutého rozhodnutia vznikne žalobcom nezvratná ujma na pohode bývania

- zhoršení kvality bývania v dome žalobcov, zásahu do práva na ochranu ich zdravia, resp. dôjde k schváleniu neoprávneného zásahu do vlastníckeho práva zriadením prípojky NN na ich pozemku. Nepriznaním odkladného účinku správnej žalobe hrozí nenapraviteľná ujma aj na záujmoch chránených osobitnými predpismi v stavebnom konaní, ktoré sú namietané v obsahu žaloby (ochrana zdravia), a preto existujú dôvody na vydanie uznesenia o priznaní odkladného účinku tejto správnej žalobe.

4. K žalobe sa vyjadril žalovaný podaním zo dňa 22.11.2021. Navrhol, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, pričom poukázal na rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. zo dňa 13.04.2021. K návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že je na rozhodnutí súdu posúdiť,

či sú a do akej miery splnené zákonné predpoklady pre vydanie uznesenia podľa .

5. K žalobe sa vyjadrili ďalší účastníci v rade 1/ a 2/ podaním zo dňa 12.12.2021. Navrhli, aby súd správnu žalobu ako aj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol. Uviedli, že podľa žalobcov nepriznaním odkladného účinku správnej žalobe podanej proti územnému rozhodnutiu môže dôjsť k realizácii, kolaudácii a užívaniu stavby; „vykonaním práva z napadnutého rozhodnutia vznikne žalobcom nezvratná ujma na pohode bývania - zhoršení kvality bývania v dome žalobcov, zásahu do práva na ochranu ich zdravia, resp. dôjde k schváleniu neoprávneného zásahu do vlastníckeho práva zriadením prípojky NN na ich pozemku“. Citujúc ďalší účastníci v rade 1/ a 2/ uviedli, že žalobcovia vo svojom návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe dostatočným spôsobom neosvedčili žiadnu „závažnú ujmu, značnú hospodársku škodu či finančnú škodu, závažnú ujmu na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok“, ktorý by hrozil výkonom právoplatného stavebného povolenia vydaného nám ako ďalším účastníkom konania. To, že žalobcovia iba tvrdia, že v dôsledku právoplatne povolenej výstavby rodinného domu, proti ktorej aktívne broja už od roku 2017, keď ďalší účastníci v rade 1/ a 2/ podali návrh na rozhodnutie o umiestnení stavby, im „vznikne nezvratná ujma na pohode bývania - zhoršení kvality bývania v dome žalobcov, zásahu do práva na ochranu ich zdravia“, nepreukazuje splnenie predpokladov ustanovených v . Žalobcovia nijako nekonkretizujú a už vonkoncom nedokladajú, v čom má podľa ich mienky spočívať „zhoršenie kvality bývania“ v ich dome či dokonca „zásah do práva na ochranu ich zdravia“ v dôsledku uskutočnenia právoplatne povolenej novostavby rodinného domu na susednom pozemku. Žiadne takéto konkrétne a verifikovateľné okolnosti sa nedajú zistiť ani z ostatného obsahu správnej žaloby; žalobcovia v žalobe prezentujú iba vlastné názory a tvrdenia, ktoré majú charakter domnienok resp. špekulácií. Žalobcovia neosvedčili žiadne zásahy do ich zdravia, ktoré im podľa ich náhľadu hrozia v dôsledku uskutočnenia právoplatne povolenej novostavby susedného rodinného domu. Pokiaľ sa žalobcovia obávajú hlučnosti či tepelných vplyvov vonkajšej jednotky tepelného čerpadla v novostavbe rodinného domu ďalších účastníkov v rade 1/ a 2/, v prípade nedovolených imisií majú možnosti právnej ochrany vyplývajúce im z ustanovenia ; ako je však uvedené vyššie v tomto vyjadrení, riešenie uvedenej problematiky susedských sporov súvisiacich s imisiami nie je v kompetencii stavebného úradu v stavebnom konaní (a nadväzne ani správneho súdu v konaní o preskúmanie zákonnosti stavebného povolenia). Iba abstraktná úvaha žalobcov, že „zrušenie územného rozhodnutia, alebo stavebného povolenia nemá priamy vplyv na platnosť kolaudačného rozhodnutia vydaného na základe napadnutého rozhodnutia, keďže ide o samostatné konania“, nepostačuje pre vyhovenie návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. V tejto súvislosti poukázali aj na fakt, že predošlá správna žaloba žalobcov smerujúca proti vydanému právoplatnému územnému rozhodnutiu bola právoplatne zamietnutá rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp. zn. zo dňa 13.04.2021; žalobcovia žiadali priznať odkladný účinok aj ich správnej žalobe vo veci vedenej na Krajskom súde v Žiline pod sp. zn. ; uznesením Krajského súdu v Žiline sp. zn. zo dňa 15.10.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25.11.2019, bol návrh žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietnutý. Čo sa týka obavy žalobcov z „neoprávneného zásahu do vlastníckeho práva zriadením prípojky NN na ich pozemku“, sami žalobcovia na strane 10 správnej žaloby uvádzajú, že „stavba prípojky NN po elektromerový rozvádzač však už bola zrealizovaná“. Na základe právoplatného stavebného povolenia (nie však pred nadobudnutím jeho právoplatnosti, ako tvrdia žalobcovia, pozn.) naozaj bola v súlade s týmto stavebným povolením zrealizovaná prípojka NN od elektrického stĺpu na hranici pozemkov cez pozemok ďalších účastníkov v rade 1/ a 2/ C-KN č. 360/1 až po elektromer na ich pozemku, prípadné priznanie odkladného účinku správnej žalobe za účelom zabránenia zriadeniu takejto prípojky preto stráca akékoľvek opodstatnenie. Ďalší účastníci v rade 1/ a 2/ ďalej uviedli, že v súlade s právoplatným stavebným povolením už uskutočnili hrubú stavbu ich rodinného domu, ktorú zachytáva priložená fotografia. Priznaním odkladného účinku správnej žalobe, ktorým by sa zabránilo ďalším účastníkom v rade 1/ a 2/ pokračovať v dokončení právoplatne povolenej stavby, by vzhľadom na aktuálne ročné obdobie a poveternostné vplyvy došlo ku vzniku závažnej finančnej škody na ich strane. Ako prílohy podania pripojili fotografiu zachytávajúcu vonkajšiu obvodovú stenu rodinného domu žalobcov súpisné číslo XXXX v časti susediacej s pozemkom C-KN č. 360/1, fotografiu zachytávajúcu elektrický stĺp na hranici pozemkov C-KN č. 418/1 a č. 360/1, fotografiu zachytávajúcu aktuálny stav rozostavanej novostavby rodinného domu. 6. Podľa (ďalej len „“) podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

7. Podľa správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

8. Podľa nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.

9. Podľa odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.

10. Rozhodnutie súdu o priznaní odkladného účinku žaloby je potrebné považovať za výnimočné rozhodnutie. Pozastavenie účinkov rozhodnutia sa vzťahuje na rozhodovanie správnych orgánov oboch stupňov vydaných v inštančnom postupe. Osobitnou náležitosťou návrhu je tvrdenie o tom, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma resp. iný vážny nenapraviteľný následok a osvedčenie vzniku predpokladanej ujmy, resp. následku. Žalobcovia nie sú povinní preukazovať, že príslušná ujma bezprostredne nastala, avšak vyžaduje sa preukázanie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí.

11. Súd skúmal, či by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného správneho orgánu hrozila závažná ujma v zmysle . Pokiaľ žalobcovia návrh na priznanie odkladného účinku odôvodňujú poukazom na nepriznanie odkladného účinku správnej žalobe podanej proti územnému rozhodnutiu, čím môže dôjsť k realizácii, kolaudácii stavby a užívaniu stavby, správny súd uvádza, že na základe samotného územného rozhodnutia, ktoré bolo v inštančnom postupe predmetom súdneho prieskumu v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. , nemôže dôjsť k realizácii, kolaudácii stavby a užívaniu stavby, a tým ani k hrozbe závažnej ujmy, značnej hospodárskej škode či finančnej škode, závažnej ujme na životnom prostredí, prípadne k inému vážnemu nenapraviteľnému následku, na základe osvedčenia ktorej skutočnosti by súd mal návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe v tomto konaní, t. j. v konaní, predmetom ktorého je súdny prieskum rozhodnutia o vydaní stavebného povolenia, vyhovieť.

12. Žalobcovia návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe ďalej odôvodňujú tvrdením, že vykonaním práva z napadnutého rozhodnutia dôjde k schváleniu neoprávneného zásahu do vlastníckeho práva zriadením prípojky NN na ich pozemku. Ani táto argumentácia nie je dôvodom pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. V zmysle správny súd môže priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma. Z vyjadrenia ďalších účastníkov v rade 1/ a 2/ k žalobe a k návrhu na priznanie odkladného účinku, ako aj z nimi pripojenej fotodokumentácie, mal súd preukázané, že prípojka NN už bola zriadená, preto priznanie odkladného účinku žalobe z tohto dôvodu by nezodpovedalo podmienkam a účelu ustanovenia . V súvislosti s týmto dôvodom pre priznanie odkladného účinku súd poukazuje aj na vyjadrenie samotných žalobcov v žalobe zo dňa 21.07.2021 (str. 10), keď uviedli, že „stavba prípojky NN po elektromerový rozvádzač však už bola zrealizovaná“.

13. Správny súd však prihliadol na tvrdenia žalobcov uvedené v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a podporne na tvrdenia v samotnej žalobe, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia - realizáciou stavebného povolenia hrozí závažná ujma na právach žalobcov, predovšetkým

na práve na kvalitu životného prostredia, vzhľadom na umiestnenie a vplyvy výduchu aktívneho vetrania a vplyvu tepelného čerpadla umiestneného smerom na obytné miestnosti žalobcov plánovanej novostavby rodinného domu. S poukazom na uvedené skutočnosti je podľa názoru súdu hrozba závažnej ujmy z dôvodu okamžitého výkonu správneho rozhodnutia - realizácie stavby podľa stavebného povolenia - zjavná. Tým je splnená podmienka, že výkonom napadnutého rozhodnutia hrozí závažná ujma tak, ako to má na mysli . V tejto súvislosti nemožno súhlasiť s argumentáciou ďalších účastníkov v rade 1/ a 2/, že žalobcom ostáva zachované právo v zmysle , pretože uvedeným sa opomína zodpovednosť správneho orgánu chrániť verejný záujem. Civilný súd nemôže totiž nahrádzať kompetencie stavebného úradu, ktorý bol povinný sa zaoberať aj označenou námietkou žalobcov. Pokiaľ tento nijako nereflektoval na námietky vznesené v stavebnom konaní týkajúce sa práve umiestnenia výduchov aktívneho vetrania a vplyvov tepelného čerpadla (v rozhodnutí o stavebnom povolení uviedol len stručne, že stavebník doplnil požadovanú dokumentáciu a následne žalovaný vo vyjadrení k žalobe konštatoval, že vysoko technické otázky posudzovať nemôže), zjavne opomenul poskytnúť ochranu verejnému záujmu z hľadiska možného vplyvu zariadenia stavby na okolie (, vyhlášky Ministerstva životného prostredia SR č. ktorou sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a o všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie).

14. V súvislosti s odkazom na už spomenuté ustanovenie treba zdôrazniť, že aktuálne k žiadnym imisiám v zmysle občianskoprávnej úpravy nedošlo, preto ani nemožno uvažovať o danom type námietok ako rýdzo občianskoprávnych - taký charakter môžu nadobudnúť až pri užívaní stavby a vzniku konkrétneho zásahu. Pokiaľ boli teda vznesené a ich obsah smeruje k poukázaniu na škodlivosti stavby na okolie, potom je nutné ich posúdiť ako námietky, ktorými sa má zaoberať správny orgán v stavebnom konaní. K otázke kvalifikácie daného typu námietok a prekrývania otázok civilného a správneho práva odkazuje súd na obsah rozsudku Najvyššieho správneho súdu Českej republiky č. k. -37 zo dňa 30.04.2020.

15. Pri rozhodovaní o návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku podanej správnej žalobe sa správny súd zaoberal aj argumentáciou ďalších účastníkov v rade 1/ a 2/ vo vyjadrení zo dňa 12.12.2021, na základe ktorej, okrem iných argumentov, navrhli návrh žalobcov na priznanie odkladného účinku zamietnuť. Uviedli, že v súlade s právoplatným stavebným povolením už uskutočnili hrubú stavbu ich rodinného domu a priznaním odkladného účinku správnej žalobe, ktorým by sa zabránilo pokračovať v dokončení právoplatne povolenej stavby, by vzhľadom na aktuálne ročné obdobie a poveternostné vplyvy došlo ku vzniku závažnej finančnej škody na ich strane. K uvedenému tvrdeniu správny súd uvádza, že ďalší účastníci v rade 1/ a 2/ bližšie nešpecifikovali, aké finančné škody by im mohli vzniknúť a iné prípadné škody netvrdili. Ako prílohu vyjadrenia pripojili o. i. fotografiu zrealizovanej stavby, z ktorej je zrejmé, že povolená stavba je zrealizovaná v štádiu hrubej stavby - 1. nadzemné podlažie: základová doska, s obvodovými a nosnými múrmi, vrátane stropu, 2. nadzemné podlažie: nosné múry, železobetónový veniec, stavba je zastrešená. Vzhľadom na dané štádium realizácie stavby je podľa názoru správneho súdu možné rozostavanú stavbu pred nepriaznivými poveternostnými vplyvmi zabezpečiť dostupnými prostriedkami tak, aby sa zabránilo škodám na majetku. S poukazom na uvedené skutočnosti správny súd uvedenú argumentáciu ďalších účastníkov v rade 1/ a 2/ neposúdil ako dôvod, pre ktorý by mal návrh žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietnuť.

16. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že žalobcovia osvedčili skutočnosti pre priznanie odkladného účinku podanej správnej žalobe a z tohto dôvodu je potrebné žalobe priznať odkladný účinok pri aplikácii .

Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustná kasačná sťažnosť. ( )