Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cdo/175/2009

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobkýň 1/ R., bývajúcej v B.,

2/ M., bývajúcej v B., 3/ A., bývajúcej v B., 4/ P., bývajúcej v B., všetkých zastúpených

JUDr. A., advokátom so sídlom v B., proti žalovaným 1/ H., so sídlom v B., 2/ S., so sídlom

v B., o určenie neplatnosti uznesenia, vedenej na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn.

, na dovolanie žalobkýň 1/ až 4/ proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave

z 18. septembra 2008 sp. zn. , takto

rozhodol:

Dovolanie o d m i e t a .

Žalovaným 1/, 2/ nepriznáva náhradu trov dovolacieho konania.

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Bratislava I rozsudkom z 5. decembra 2006 č.k. -32 zamietol

žalobu, ktorou sa žalobkyne 1/ až 4/ domáhali určenia neplatnosti uznesenia Národného

výboru v Bratislave z X. č. X., V., ktorým bol konfiškovaný majetok ich právnych

predchodcov, a to dom s dvomi dvormi nachádzajúci sa v B., zapísaný v pozemnoknižnej

vložke č. X. ako parcela č. X., keďže bolo vydané v rozpore s dekrétom prezidenta republiky

č. 108/1945 Sb., nakoľko boli slovenskej a nie nemeckej národnosti. Žalovaným nepriznal

náhradu trov konania. Rozhodnutie odôvodnil neopodstatnenosťou žaloby, ktorá spočíva

v tom, že predmetné uznesenie nie je právnym úkonom, nedostatkom aktívnej legitimácie

žalobkýň na podaní danej žaloby, ako i nedostatkom naliehavého právneho záujmu na

požadovanom určení v zmysle

-2-3 Cdo 175/2009

Na odvolanie žalobkýň 1/ až 4/ Krajský súd v Bratislave rozsudkom z 18. septembra

2008 sp. zn. napadnutý rozsudok potvrdil a žalovaným nepriznal náhradu trov

odvolacieho konania. Preskúmaním veci v odvolacom konaní dospel k záveru, že rozhodnutie

súdu prvého stupňa je vecne správne. Odvolanie nie je opodstatnené, lebo aj podľa jeho

názoru žalobkyne nepreukázali naliehavý právny záujem na predmetnej určovacej žalobe

v zmysle Rozhodnutie o trovách odvolacieho konania odôvodnil odvolací

súd poukazom na v spojení s a skutočnosť, že žalovaní

sa práva na náhradu trov konania výslovne vzdali.

Rozsudok odvolacieho súdu napadli žalobkyne 1/ až 4/ dovolaním a žiadali napadnutý

rozsudok zrušiť a vec vrátiť odvolaciemu súdu na ďalšie konanie. Namietali nesprávne právne

posúdenie veci odvolacím súdom v otázke naliehavosti právneho záujmu na požadovanom

určení v zmysle , v dôsledku čoho im bola aj odňatá možnosť konať pred

súdom.

Žalovaní sa k dovolaniu nevyjadrili.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ) po zistení, že

dovolanie podali včas účastníčky konania ( ) zastúpené advokátom (

ods. 1 ), bez nariadenia dovolacieho pojednávania ( ) skúmal

najskôr, či dovolanie smeruje proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným

prostriedkom ( a nasl. ).

Dovolaním možno napadnúť právoplatné rozhodnutie odvolacieho súdu, pokiaľ to

zákon pripúšťa ( ). V prejednávanej veci je dovolaním napadnutý rozsudok

odvolacieho súdu. Podľa je dovolanie prípustné proti takému rozsudku

odvolacieho súdu, ktorým bol zmenený rozsudok súdu prvého stupňa vo veci samej.

V zmysle je dovolanie prípustné tiež proti rozsudku, v ktorom sa odvolací

súd odchýlil od právneho názoru dovolacieho súdu vysloveného v tejto veci. Podľa § 238

ods. 3 je dovolanie prípustné tiež vtedy, ak smeruje proti potvrdzujúcemu rozsudku

odvolacieho súdu, vo výroku ktorého odvolací súd vyslovil, že dovolanie je prípustné, pretože

ide o rozhodnutie po právnej stránke zásadného významu.

-3-3 Cdo 175/2009

Dovolaním žalobkýň 1/ až 4/ nie je napadnutý zmeňujúci rozsudok odvolacieho súdu,

ale taký potvrdzujúci rozsudok odvolacieho súdu, vo výroku ktorého odvolací súd nevyslovil,

že dovolanie proti nemu je prípustné. Dovolací súd v prejednávanej veci dosiaľ nerozhodoval,

preto ani nevyslovil právny názor, ktorým by boli súdy viazané. Z týchto dôvodov dospel

Najvyšší súd Slovenskej republiky k záveru, že dovolanie žalobkýň nie je podľa § 238 ods. 1

až 3 procesne prípustné.

Dovolanie žalobkýň by mohlo byť procesne prípustné, len ak by konanie, v ktorom bol

vydaný napadnutý rozsudok, bolo postihnuté niektorou zo závažných procesných vád

uvedených v Povinnosť skúmať, či konanie nie je zaťažené niektorou z nich,

vyplýva pre dovolací súd z ustanovenia Dovolací súd sa preto neobmedzil

len na skúmanie prípustnosti dovolania podľa , ale sa zaoberal tiež otázkou, či

konanie nie je postihnuté niektorou z vád vymenovaných v Toto ustanovenie

pripúšťa dovolanie proti každému rozhodnutiu (aj rozsudku) odvolacieho súdu vtedy, ak a/ sa

rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako

účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c/ účastník konania nemal procesnú

spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo

v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa

zákona bol potrebný, f/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred

súdom, g/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát. Treba uviesť, že z hľadiska posúdenia existencie niektorej

z uvedených procesných vád ako dôvodu, ktorý zakladá prípustnosť dovolania proti

rozhodnutiu odvolacieho súdu, nie je významný subjektívny názor účastníka, že v konaní

došlo k niektorej z nich, ale len jednoznačné a všetky pochybnosti vylučujúce zistenie, že

konanie je skutočne postihnuté vadou konania v zmysle

Žalobkyne 1/ až 4/ existenciu procesných vád konania v zmysle § 237 písm. a/ až e/

a g/ netvrdili a procesné vady tejto povahy v dovolacom konaní nevyšli najavo.

Prípustnosť ich dovolania preto z týchto ustanovení nevyplýva.

Žalobkyne namietajú, že konanie je zaťažené procesnou vadou v zmysle § 237 písm. f/

Dôvodom, ktorý zakladá prípustnosť dovolania podľa tohto ustanovenia, je taký vadný

(zákonu nezodpovedajúci) postup súdu v občianskom súdnom konaní, ktorým sa účastníkovi

-4-3 Cdo 175/2009

odníme možnosť pred ním konať a uplatňovať procesné oprávnenia priznané mu v konaní za

účelom zabezpečenia účinnej ochrany jeho práv. V zmysle majú účastníci

v občianskom súdnom konaní rovnaké postavenie a súd je povinný zabezpečiť im rovnaké

možnosti na uplatnenie ich práv (napr. právo vykonávať procesné úkony vo formách

stanovených zákonom - , nazerať do spisu a robiť si z neho výpisy - ,

vyjadriť sa k návrhom na dôkazy a k všetkým dôkazom, ktoré sa vykonali - ,

byť predvolaní na súdne pojednávanie - , na to, aby im bol rozsudok doručený do

vlastných rúk - ).

Podľa obsahu dovolania žalobkyne zastávajú názor, v zmysle ktorého im súdy odňali

možnosť pred súdmi konať tým, že vec nesprávne právne posúdili, keď „napriek dokázaniu

naliehavosti právneho záujmu na veci, súdy rozhodli v rozpore s uvedenými okolnosťami,

čím porušili prísl. zákonnosť“. Treba preto uviesť, že ustanovenie

odňatie možnosti konať pred súdom výslovne dáva do súvislosti s faktickou činnosťou súdu

a nie s jeho právnym hodnotením veci zaujatým v napadnutom rozhodnutí. Právnym

posúdením veci súdom, spočívajúcim v aplikácii hmotnoprávneho alebo procesného predpisu

na zistený skutkový stav vyjadreným v rozhodnutí, sa vo všeobecnosti účastníkovi neodníma

možnosť uplatnenia jeho procesných práv v zmysle citovaného ustanovenia (viď aj uznesenie

Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. uverejnené v Zbierke

stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod č. 43/2003

a uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. uverejnené

v časopise Zo súdnej praxe pod č. 1/2003). Právne posúdenie veci súdmi nižších stupňov je

v rozhodovaní Najvyššieho súdu Slovenskej republiky síce všeobecne považované za

relevantný dovolací dôvod, ktorým možno odôvodniť procesne prípustné dovolanie (viď

), zároveň je ale zhodne zastávaný názor, že (ani prípadné)

nesprávne právne posúdenie veci súdmi nižších stupňov samo o sebe nezakladá zmätočnosť

rozhodnutia a procesnú vadu konania v zmysle , lebo (ani prípadným)

nesprávnym právnym posúdením veci súd účastníkovi konania neznemožňuje realizáciu

žiadneho jeho procesného oprávnenia a neodníma mu možnosť pred súdom konať (viď

napríklad rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. , sp. zn.

, sp. zn. a sp. zn. ).

Súčasťou (výsledkom a zavŕšením) právneho posúdenia veci bol v danom prípade

záver súdov, že žalobkyne neosvedčili naliehavý právny záujem na nimi požadovanom určení

-5-3 Cdo 175/2009

práva alebo právneho vzťahu v zmysle Výklad dovolacieho súdu, ktorý je

podaný v predchádzajúcom odseku, opodstatňuje aj v prejednávanej veci záver, že i keby bol

(prípadne) nesprávny právny záver súdov nižších stupňov o tom, že žalobkyne nemajú

naliehavý právny záujem na určení neplatnosti uznesenia, nemala by táto skutočnosť za

následok procesnú vadu konania v zmysle Táto skutočnosť bola

v dovolacom konaní rozhodujúca .

Pokiaľ žalobkyne v dovolaní uvádzajú, že v konaní došlo k procesnej vade v zmysle

a že napadnutý rozsudok spočíva v nesprávnom právnom

posúdení veci ( ), dovolací súd uvádza, že oba relevantné dovolacie

dôvody môžu byť úspešne uplatnené iba v procesne prípustnom dovolaní, avšak ani

predmetná procesná vada ani samotné nesprávne právne posúdenie veci ale nezakladajú

prípustnosť dovolania v zmysle

Keďže prípustnosť podaného dovolania nemožno vyvodiť z ustanovení § 238 ods. 1 až

3 ani z , odmietol ho Najvyšší súd Slovenskej republiky podľa

ods. 5 v spojení s ako smerujúce proti rozhodnutiu, proti

ktorému nie je dovolanie prípustné. So zreteľom na odmietnutie dovolania (z procesných

dôvodov) sa nezaoberal napadnutým rozhodnutím odvolacieho súdu z hľadiska jeho vecnej

správnosti.

V dovolacom konaní boli (procesne) úspešnými žalovaní a vzniklo im právo na

náhradu trov dovolacieho konania proti žalobkyniam, ktoré úspech nemali (§ 243b ods. 5

v spojení s a ). Dovolací súd im nepriznal

náhradu trov dovolacieho konania, lebo v dovolacom konaní nepodali návrh na uloženie

povinnosti nahradiť trovy dovolacieho konania ( ).

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 15. októbra 2009

JUDr. Daniela S u č a n s k á, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Klaudia Vrauková

-6-3 Cdo 175/2009