Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-46-2021.pdf
PDF · 71.59 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/46/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom JUDr. Mariánom Furmanom v právnej veci žalobcu: Česká spořitelna, a.s., IČO: 452 44 782, Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha, Česká republika, zast. JUDr. Anetta Klestincová, advokátka, Mesačná 5, 821 02 Bratislava -Ružinov, IČO: 30857384, proti žalovanej: W. Č., F.. XX.X.XXXX, Q. T. E. H., o zaplatenie 1.007,54 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.007,54 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.007,54 eur od 27.1.2020 do zaplatenia v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má právo na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, o výške ktorých súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu vo výške 1.007,54 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.007,54 eur od 27.01.2020 do zaplatenia. Žalobu podal z dôvodu, že poskytol žalovanej finančné prostriedky vo výške 50.000 CZK v zmysle Zmluvy o úvere zo dňa 21.06.2017 (ďalej len "Zmluva") a Dodatku zo dňa 18.11.2017, 19.07.2018 a 11.07.2019 uzatvorenej so žalovanou. Vzhľadom k tomu, že žalovaná povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy porušila, vznikol jej voči žalobcovi dlh, ktorého výška ku dňu podania žaloby predstavuje sumu vo výške 26.281,56 CZK, t.j. 1.007,54 eur.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, pojednávania sa nezúčastnila a v konaní bola nečinná. 3. Podľa čl. 3 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008 zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť
4. Podľa čl. 6 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008 bez ohľadu na odsek 1 si strany môžu v súlade s článkom 3 zvoliť rozhodné právo pre zmluvu, ktorá spĺňa požiadavky odseku 1. Takáto voľba rozhodného práva však nesmie zbaviť spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú také ustanovenia, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou podľa práva, ktoré by v prípade absencie voľby bolo na základe odseku 1 rozhodným.
5. Podľa čl. 6 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008 bez ohľadu na odsek 1 si strany môžu v súlade s článkom 3 zvoliť rozhodné právo pre zmluvu, ktorá spĺňa požiadavky odseku 1. Takáto voľba rozhodného práva však nesmie zbaviť spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú také
ustanovenia, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou podľa práva, ktoré by v prípade absencie voľby bolo na základe odseku 1 rozhodným.
6. V zmysle článku 18 ods. 2 Nariadenia Brusel I: „Druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.“
7. Podľa § 52 ods. 1,2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
8. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
9. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Súd vykonal dôkazy, a to listinné dôkazy: Zmluva o úvere, Dodatok zo dňa 18.11.2017, 19.07.2018 a 11.07.2019, rozhodnutie o okamžitej splatnosti celkového dlhu, všeobecné obchodné podmienky a výzva na úhradu dlhu.
12. Súd vychádzal pri ich hodnotení v ich vzájomnej súvislosti z listinných dôkazov, ktoré boli navrhnuté a predložené, pričom dospel k záveru, že nárok žalobcu je opodstatnený, dôvodný a preukázaný, keďže medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá zmluva o úvere, v predmete poskytnutia úveru žalovanej vo výške úverového limitu 50.000 CZK, ktoré sa zaviazala splácať s úrokmi, pričom z dôvodu neplnenia si povinností nastalo zosplatnenie úveru. Žalovaná nenamietala žalobný nárok a finančné prostriedky jej boli poskytnuté, preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Nakoľko žalovaná neplnila včas a riadne, dostala sa do omeškania, a preto žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z nezaplatenej istiny od uplatnenej doby vo výške 5 %.
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 a § 255 ods. 1 CSP, a to tak, že priznal žalobcovi ako úspešnému náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/.
Ak bola uložená povinnosť a povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.