Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4So/140/2009

R O Z S U D O K

V M E N E S L O V E N S K E J R E P U B L I K Y

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Idy

Hanzelovej a členov senátu JUDr. Aleny Adamcovej a Mgr. Petra Melichera, v právnej veci

navrhovateľky: G. B. proti odporkyni : Sociálna poisťovňa, ústredie so sídlom v Bratislave,

Ul. 29. augusta 8, o prepočítaní a úprave sumy invalidného dôchodku, na odvolanie

navrhovateľky proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. -16 zo

dňa 16. júna 2009, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k.

-16 zo dňa 16. júna 2009 p o t v r d z u j e .

Navrhovateľke sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom krajský súd podľa §250q ods. 2 Občianskeho súdneho

poriadku (ďalej v texte rozsudku len „") potvrdil rozhodnutie odporkyne č. 425 711

7100 z 11.decembra 2008, ktorým bol navrhovateľke prepočítaný invalidný dôchodok podľa

o zavedení meny euro v Slovenskej republike (ďalej len „generálny

zákon") a upravený o valorizáciu podľa o sociálnom poistení

a podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky

č. (ďalej len “opatrenie č. ") od 01.januára 2009. Zároveň

krajský súd nepriznal navrhovateľke náhradu trov konania.

V odôvodnení rozsudku sa krajský súd v plnom rozsahu stotožnil s právnym názorom

odporkyne a námietky navrhovateľky považoval za neopodstatnené.

Proti tomuto rozsudku krajského súdu podala odvolanie navrhovateľka, a to v podstate

z dôvodu, že výška dôchodku je nedostatočná, pričom poukázala zároveň na svoju

nepriaznivú sociálnu situáciu. Záverom navrhla zvýšenie invalidného dôchodku aspoň

o 30,00 Eur.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhla, aby odvolací súd napadnutý

rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdil.

Najvyšší súd Slovenskej republiky, ako súd odvolací ( v spojení s

ods. 2 ), preskúmal napadnutý rozsudok a konanie, ktoré mu predchádzalo, odvolanie

prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s § 2501 ods. 2 v spojení s § 250ja ods. 2

a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky nie je dôvodné.

Z podkladov spisu je zrejmé, že navrhovateľke bol podľa § 2 generálneho zákona

prepočítaný invalidný dôchodok - ktorý sa podľa ods. l o

sociálnom poistení považuje za starobný dôchodok - vo výške 8324,00 Sk konverzným

kurzom 30,126 Sk za l eur a zaokrúhlený o desať eurocentov nahor, t. j. 276,31 Eur a

zaokrúhlene 276,40 Eur. Táto suma bola upravená o valorizáciu podľa

Z. z. o sociálnom poistení a za použitia § l opatrenia č. o 6,95%, t. j.

o 19,30 Eur mesačne na sumu 295,70 Eur mesačne od 01.januára 2009.

Úlohou krajského súdu bolo postupom podľa ustanovení tretej hlavy piatej časti

preskúmať zákonnosť rozhodnutia odporkyne, ktorým podľa § 2 generálneho zákona a § 82

bol prepočítaný a upravený invalidný dôchodok patriaci navrhovateľke

do 31.decembra 2008 a valorizovaný od 01.januára 2009.

Odvolací súd podľa konštatuje správnosť dôvodov napadnutého

rozhodnutia a v celom rozsahu sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku Krajského

súdu v Banskej Bystrici č. k. -16 zo dňa 16. júna 2009, nakoľko prepočet

invalidného dôchodku na menu euro k 31.decembru 2008, ako aj valorizácia tohto dôchodku

od 01. januára 2009, boli vykonané v súlade s generálnym

Z. z. o sociálnom poistení za správnej aplikácie opatrenia č. .

Z tých istých dôvodov aj odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne

č. 425 711 7100 z 11.decembra 2008 je v súlade so zákonom, a preto rozsudok krajského

súdu podľa ods. l potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania súd rozhodol tak, že v konaní neúspešnej

navrhovateľke ich náhradu nepriznal ( ods. l v spojení s ods. l ).

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 7. decembra 2009

JUDr. Ida Hanzelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia:

Anna Koláriková