Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9So/121/2009

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Idy

Hanzelovej a členiek senátu JUDr. Viery Nevedelovej a JUDr. Ľubice Filovej v právnej veci

navrhovateľky I. M., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Bratislava, Ul. 29.

augusta č. 8, v konaní o invalidný dôchodok, o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku

Krajského súdu v Košiciach č.k. -32 z 25. mája 2009 takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Košiciach zo dňa

25. mája 2009, č.k. -32 m e n í tak, že rozhodnutie odporkyne č. X. zo dňa

20. mája 2008 z r u š u j e a vec jej vracia na ďalšie konanie.

Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom krajského súdu bolo potvrdené rozhodnutie odporkyne č. X. z 20. mája

2008, ktorým odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľky o zvýšenie invalidného dôchodku

zo dňa 31. marca 2008 z dôvodu, že navrhovateľka je naďalej čiastočne invalidná.

Krajský súd v dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že navrhovateľke bol

za účinnosti o sociálnom zabezpečení rozhodnutím zo dňa 17. októbra

2003 priznaný čiastočný invalidný dôchodok od 27. júla 2003. Odporkyňa rozhodnutím

zo dňa 17. októbra 2007 rozhodla o trvajúcom nároku na čiastočný invalidný dôchodok podľa

§ 263a ods. 1 písm. c/ zákona o sociálnom poistení, a to na základe posudku posudkovej

komisie sociálneho zabezpečenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice zo dňa 18. septembra

2007. Z vykonaného dokazovania, predovšetkým z posudku podaného pre súdne konanie –

lekárskej správy o zdravotnom stave navrhovateľky zo dňa 1. októbra 2008, doplneného

posudkom zo dňa 15. apríla 2009, vyplynulo, že zdravotný stav navrhovateľky podľa

lekárskych nálezov je stabilizovaný a oproti obdobiu, kedy bola navrhovateľka uznaná

čiastočne invalidnou (zápisnica PKSZ pobočky Sociálnej poisťovne v Košiciach zo dňa

18. septembra 2007 – navrhovateľka je čiastočne invalidná podľa § 37 ods. 3 písm. a/ zákona

o sociálnom zabezpečení) jej zdravotný stav nevykazuje zhoršenie. Pretože v zdravotnom

stave k zmenám v zmysle zhoršenia u navrhovateľky nedošlo, nebol u nej daný dôvod

na zmenu výšky sumy invalidného dôchodku.

Proti rozsudku krajského súdu podala navrhovateľka odvolanie s poukazom

na vyšetrenia odborných lekárov a žiadala celkové prehodnotenie svojho zdravotného stavu.

Odporkyňa žiadala prvostupňový rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

Najvyšší súd, ako súd odvolací, preskúmal odvolaním napadnutý rozsudok a konanie,

ktoré mu predchádzalo a po oboznámení sa s posudkovou dokumentáciou navrhovateľky

zistil, že doterajšie zistenie skutkového stavu nie je pre posúdenie veci dostatočné.

Zo spisovej dokumentácie vyplýva, že navrhovateľka bola uznaná čiastočne

invalidnou od 24. júla 2003 s pracovným potenciálom v rozsahu 50-20% (posudok

z 11. septembra 2003).

Podľa lekárskej správy posudkového lekára zo 14. októbra 2004 je navrhovateľka

invalidná podľa so mierou poklesu schopnosti

vykonávať zárobkovú činnosť. S uvedeným posudkovým zistením sa odporkyňa v ďalšom

priebehu konania nezaoberala a uniklo aj pozornosti krajského súdu, napriek tomu, že

rozhodovala o trvajúcom nároku na čiastočný invalidný dôchodok podľa § 263a ods. 1 písm.

c/ Podľa názoru odvolacieho súdu závery posudkových lekárov

z 29. apríla 2008 a nasledujúce nereagovali na tvrdenia navrhovateľky a ošetrujúceho lekára

o zhoršení zdravotného stavu, i keď sa konštatuje, že „od poslednej KLP zdravotného stavu

nedošlo k takému podstatnému zhoršeniu v zdravotnom stave, ktorý by podmieňoval zmenu

stupňa invalidity“, z posudku však nevyplýva, ako bol posúdený vývoj zdravotného stavu

navrhovateľky od posudku zo dňa 14. októbra 2004, resp. od samotného uznania čiastočnej

invalidity (24. júla 2003).

Z týchto dôvodov odvolací súd považuje potvrdenie rozhodnutia odporkyne krajským

súdom za predčasné, založené na nedostatočnom zistení skutkového stavu. Preto podľa § 250l

ods. 2 v spojitosti s § 250ja ods. 3 prvostupňový rozsudok zmenil a rozhodnutie odporkyne

zrušil a vec vrátil na nové konanie a rozhodnutie.

Účastníkom súd nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, keďže navrhovateľke

trovy nevznikli a odporkyňa nemá právo na ich náhradu.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 10. decembra 2009

JUDr. Ida Hanzelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Dagmar Falbová