Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sžo/299/2008

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa: Mgr. Ing. P., F.,

správcu konkurznej podstaty úpadcu Roľníckeho družstva v Š., IČO: X., proti odporcovi: Obvodnému pozemkovému úradu v Galante, Mierové námestie 1, Galanta, za účasti: 1. a spol 177. L., zastúpený JUDr. E., advokátkou, so sídlom v Z., v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. j. -02 zo dňa 14. februára 2007, o odvolaní účastníkov v 151., 4., 23., a 120. rade proti rozsudku Krajského súdu v Trnave č. k. - 60 zo dňa 11. decembra 2007, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky napadnutý rozsudok Krajského súdu v Trnave č. k.

- 60 zo dňa 11. decembra 2007 v spojení s opravným uznesením č. k. - 98 zo dňa 14. októbra 2008 z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e

Krajský súd v Trnave napadnutým rozsudkom zrušil rozhodnutie odporcu č. j. GA

2007/02402-02 zo dňa 14. februára 2007, ktorým ako príslušný orgán podľa o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov (ďalej aj „“) a v súlade s o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov po preskúmaní návrhu oprávnených osôb, účastníkov 1. až 176. proti povinným osobám, navrhovateľovi a účastníkovi 177., rozhodol tak, že oprávnené osoby, navrhovatelia 1. až 176., zastúpení predsedom výboru U., Ing. J., bytom Š. spĺňajú podmienky na navrátenie vlastníctva k pozemkom, ktoré boli odňaté bez náhrady postupom podľa zákona Slovenskej národnej rady č. 81/1949 Sb.n. SNR o úprave právnych pomerov pasienkového majetku bývalých urbárnikov, komposesorátov a podobných právnych útvarov a že oprávneným osobám sa v im prislúchajúcich podieloch navracia vlastnícke právo k nehnuteľnostiam v katastrálnom území Š., ktoré sú evidované v pozemkovoknižnej vložke č. X. v sumárnom podiele 109303706670192/2457975421440000 = 44,4689904563 %, podľa prehľadu špecifikovaného v ďalšej časti výroku rozhodnutia podľa identifikácie parciel č. j. X. zo dňa 21.1.2005 až 10.2.2005, doplnenej 11.1., 21.1. a 31.1.2007, a zároveň vec vrátil odporcovi na ďalšie konanie. O trovách konania rozhodol krajský súd tak, že navrhovateľovi nárok na ich náhradu nepriznal.

V odôvodnení rozsudku krajský súd konštatoval, že opravný prostriedok navrhovateľa

bol v celom rozsahu dôvodný. Stotožnil sa s právnym názorom navrhovateľa, že odporca pochybil, keď pri zisťovaní rozsahu reštitučných nárokov právnych nástupcov pôvodných oprávnených osôb nepostupoval striktne v zmysle ustanovenia , ktorý jednoznačne ustanovuje postupnosť prechodu postavenia oprávnenej osoby, ako aj postup pre určenie rozsahu práv ďalších oprávnených osôb tak, že v prvom rade sa skúma existencia a rozsah oprávnení závetných dedičov a až potom nasledujú deti, manžel, rodičia a súrodenci, v postupnosti podľa odseku 2 písm. c/ až e/ citovaného ustanovenia. Uviedol, že z obsahu tohto právneho predpisu jednoznačne vyplýva, že v prípade, ak oprávnená osoba – pôvodný vlastník v čase prechodu majetku na štát na základe zákonom predpokladaného titulu zomrela, je treba skúmať rozsah oprávnenia právneho nástupcu, od ktorého sa odvíja aj výška jeho podielu na nárok k reštituovanej nehnuteľnosti. Podľa názoru krajského súdu je potrebné striktne vychádzať z preverenia skutočností, či u každého konkrétneho pôvodného vlastníka existoval závet, aký bol jeho obsah, od toho odvodiť rozsah každého z dedičov resp. ďalších právnych nástupcov na reštituovanom majetku. V prípade, ak si niektorý z dedičov reštituovaný nárok postupom a v lehote podľa neuplatnil, jeho nárok podľa názoru krajského súdu zanikol. Krajský súd sa ďalej stotožnil s vysloveným názorom navrhovateľa, že na daný prípad nie je možné použiť analogicky úpravu obsiahnutú v predchádzajúcom o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších predpisov, ktorý umožňoval v prípade, ak sa o vlastnícke právo prihlásila len jedna z oprávnených osôb, priznať jej vec celú. Poukázal na to, že znenie takúto aplikáciu vylučuje a nie je možné ju použiť. Krajský súd považoval za jednoznačne preukázané, že odporca v konaní nepostupoval v súlade s príslušnými procesnými ustanoveniami správneho poriadku, najmä s jeho ustanovením , a v dôsledku toho rozhodnutie nevychádza zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Zdôraznil, že odvolaním nebol napadnutý okruh pôvodných vlastníkov ani identifikácia jednotlivých nehnuteľností a ohľadne týchto skutočností nie je potrebné zopakovať dokazovanie, avšak dokazovanie je potrebné doplniť ohľadne preskúmania oprávnenosti uplatnenia nárokov jednotlivými nástupcami pôvodných vlastníkov, včasnosť uplatnenia jednotlivých nárokov a veľkosti podielov prináležiacich jednotlivým nástupcom pôvodných vlastníkov. Krajský súd nepovažoval za správny právny názor odporcu, že ak uplatnené reštitučné nároky boli doložené osvedčeniami o štátnom občianstve alebo kópiami občianskych preukazov a originálmi alebo overenými kópiami príslušných matričných dokladov, príp. dedičských rozhodnutí, nie je potrebné skúmať okruh dedičov, obdobne ako je to v . Mal za to, že takýto spôsob a rozsah dokladovania vzniku reštitučného oprávnenia nie je v súlade s ustanovením a nepovažoval ho za dostatočný, nakoľko samotná skutočnosť, že je doložený matričný doklad neposkytuje žiadnu informáciu o rozsahu právneho nástupníctva ďalšej oprávnenej osoby, pretože nie je zrejmé, či a koľko mal pôvodný vlastník ďalších detí, či existoval závet, a preto nie je možné jednoznačne určiť, či v danom prípade bol rozsah spoluvlastníckeho podielu uplatnený po pôvodnom vlastníkovi v súlade so zákonom. Výrok o trovách konania odôvodnil krajský súd poukazom na ustanovenie v spojení s (ďalej len „“), avšak procesne úspešnému navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si ich neuplatnil.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie účastník 151. Ing. J.

prostredníctvom právnej zástupkyne. Odvolanie odôvodnil tým, že v reštitúciách je súd povinný postupovať tak, aby pri prejednávaní veci nedochádzalo k neústretovému formalistickému a nezákonnému postupu, ktorý hrozí prípadnou ďalšou krivdou tak, ako sa to stalo aj v prejednávanom prípade. Účastník v odvolaní poukázal na to, že v reštitučnej praxi je

notorietou, že pri vydaní veci nie je rozhodné zistenie, či ako oprávnené osoby neprichádzajú do úvahy osoby uvedené v skoršom alebo rovnakom poradí, ale len zistenie, že také osoby nepodali v zákonom určenej lehote výzvu na vydanie veci či podielu. Z ustanovenia podľa jeho názoru vyplýva len to, že oprávnenými osobami sú všetky osoby v tomto ustanovení uvedené, ktoré spĺňajú požiadavky uvedené v jeho odseku 1. Mal preto za to, že pre vydanie veci nebolo rozhodujúce konštatovanie súdu, či ako ďalšie oprávnené osoby neprichádzajú do úvahy osoby uvedené v skoršom alebo rovnakom poradí, ale zistenie, že také osoby nepodali v stanovenej lehote povinnej osobe výzvy na vydanie veci. Podľa názoru odvolateľa oprávnená osoba má nárok na vydanie veci voči osobe povinnej v celom rozsahu, v akom bol vlastníkom jej právny predchodca, teda osoba, ktorej vlastníctvo prešlo na československý štát na základe niektorého zo skutkových podstát uvedených v . Na základe uvedených skutočností sa odvolateľ domnieval, že to bol krajský súd, ktorý porušil zákon, takže je daná kompetencia odvolacieho súdu, aby toto pochybenie napravil a priznal mu trovy konania.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odvolaniu žiadal, aby odvolací súd napadnutý

rozsudok krajského súdu ako vecne správny potvrdil.

Odporca a ani ďalší účastníci sa k odvolaniu účastníka v 151. rade nevyjadrili.

Uznesením vydaným pod č. k. - 98 dňa 14. októbra 2008 krajský súd

opravil záhlavie rozsudku č. k. – 60 tak, že vypustil údaj o zastúpení účastníkov označených v ňom ako odporcovia 2. až 177. a opravil meno a priezvisko zástupkyne účastníka odporcu 178. tak, že správne má byť: JUDr. E.. Opravu odôvodnil tým, že v záhlaví rozsudku bolo nesprávne uvedené meno a priezvisko právnej zástupkyne povinnej osoby a tiež že všetky oprávnené osoby sú zastúpené Ing. J., avšak riadne splnomocnenie na ich zastupovanie nebolo predložené.

Aj proti tomuto opravnému uzneseniu podal účastník 151. Ing. J. a následne aj ďalší

účastníci v 4., 23. a 120. rade odvolanie. Účastník v 151. rade poukázal na to, že v septembri 2008 doložil do súdneho spisu plnú moc podpísanú najmenej polovicou účastníkov konania a k odvolaniu pripojil plnú moc na zastupovanie ostatných účastníkov zo dňa 20. októbra 2008. Žiadal preto, aby napadnuté uznesenie bolo zrušené.

Počas súdneho prieskumného konania došlo na strane navrhovateľa k výmene správcu

konkurznej podstaty na základe uznesenia Krajského súdu v Bratislave č. k. -411 zo dňa 20. mája 2008, ktorým bolo rozhodnuté, že funkcia doterajšieho správcu konkurznej podstaty JUDr. M. dňom 20. mája 2008 zaniká a za správcu konkurznej podstaty úpadcu Roľnícke družstvo V. sa ustanovuje Mgr. Ing. P., s ktorým Najvyšší súd Slovenskej republiky pokračoval v odvolacom konaní.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací (§ 10 ods. 2 v spojení s § 246c

ods. 1 veta prvá ) po preskúmaní napadnutého rozsudku krajského súdu v spojení s jeho opravným uznesením ako aj konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že napadnutý rozsudok krajského súdu v spojení s opravným uznesením je potrebné zrušiť. Rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle ustanovenia .

V predmetnej veci krajský súd ako súd prvého stupňa konal a rozhodoval o návrhu

navrhovateľa podanom na Krajský súd v Trnave dňa 20. marca 2007, ktorým bol opravný prostriedok proti rozhodnutiu odporcu, ktorého zákonnosť súd preskúmaval podľa ustanovení

tretej hlavy piatej časti O.s.p (Rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam správnych orgánov).

V súdnom preskúmavacom konaní sú v zmysle účastníkmi

konania tí, ktorí nimi sú v konaní na správnom orgáne, a správny orgán, ktorého rozhodnutie sa preskúmava.

V danej veci boli účastníkmi konania na správnom orgáne okrem navrhovateľa

a ďalšej povinnej osoby, účastníka v 177. rade, aj osoby, o uplatnenom nároku ktorých odporca rozhodoval – účastníci v 1. až 176. rade.

Po preskúmaní veci odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa v prejednávanom prípade

nemal vyriešenú otázku procesnej legitimácie účastníkov v 1. až 176. rade, resp. ich zástupcu. V preskúmavanom rozhodnutí odporcu sa uvádza, že oprávnené osoby, účastníkov 1. až 176. zastupuje na základe plnej moci odporca v 151. rade, Ing. J.. V administratívnom spise odporcu ani v predloženom spise Krajského súdu v Trnave sa však v čase vyhlásenia napadnutého rozsudku plná moc udelená Ing.. nenachádzala. Nebolo preto preukázané zastúpenie účastníkov v 1. až 176. rade Ing. J.. Splnomocnenie na zastupovanie iba 71 účastníkov konania účastníkom v 151. rade bolo do súdneho spisu doložené na základe výzvy odvolacieho súdu až dňa 2. októbra 2008, pričom plná moc udelená Ing.. 177 účastníkmi dňa 20. októbra 2008 bola pripojená až k odvolaniu účastníka v 151. rade proti vyššie špecifikovanému opravnému uzneseniu. Napriek nedostatočnému zisteniu, resp. preukázaniu zastúpenia účastníkov konania v 1. až 176. rade krajský súd konal iba s Ing. J.. Týmto spôsobom krajský súd odňal oprávneným osobám, účastníkom v 1. až 176. rade možnosť konať pred súdom, pretože nemohli uplatniť tie procesné práva, ktoré im poskytuje (predkladať návrhy, dôkazy, vyjadrovať sa k veci, zúčastniť sa na pojednávaní a pod.).

Vzhľadom na toto procesné pochybenie sa Najvyšší súd Slovenskej republiky

nezaoberal hmotnoprávnou stránkou odvolania. Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky nezostávalo preto iné, ako napadnutý rozsudok Krajského súdu v Trnave zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie ( v spojení s ).

V ďalšom konaní bude krajský súd konať so všetkými účastníkmi konania, resp. ich

zástupcami na základe predloženej plnej moci, tak, aby mal jednoznačne preukázané zastúpenie účastníkov konania a pri rozhodovaní bude dôsledne postupovať podľa príslušných ustanovení . V tejto súvislosti dáva odvolací súd do pozornosti krajskému súdu, že z predloženej plnej moci zo dňa 20. októbra 2008 (založenej na č. l. 127 až 130 súdneho spisu) vyplynulo, že oprávnená osoba uvedená pod por. č. 106, J. zomrela, a preto bude potrebné zisťovať jej právnych nástupcov. Bude potrebné, aby sa krajský súd tiež vysporiadal s námietkami účastníka v 151. rade uvedenými v odvolaní.

V novom konaní rozhodne súd prvého stupňa opäť aj o náhrade trov konania, vrátane

konania odvolacieho ( ).

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave, dňa 16. decembra 2009

JUDr. Jozef Hargaš, v. r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Peter Szimeth