Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Obo/50/2009

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: S., a.s., so sídlom C.B.,

IČO: X. proti žalovanému:

D.D.B., t. č. ubytovňa F.A.B., o zaplatenie 98 020,97 Eur (2 952 653 Sk), na odvolanie

žalovanej proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave z 23. marca 2009, č. k. 51 Cb 46/97-

489, takto

rozhodol:

Napadnuté uznesenie Krajského súdu v Bratislave z 23. marca 2009, č. k.

-489 p o t v r d z u j e.

O d ô v o d n e n i e:

Krajský súd v Bratislave uznesením z 23. marca 2009, č. k. -489 návrh

žalovanej z 30. januára 2009 na prerušenie konania zamietol.

Z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvého stupňa vyplýva, že žalobca si žalobou

uplatnil právo na zaplatenie sumy 2 952 653 Sk z titulu zaplatenia dlhu úveru voči D.M. ako

žalovanej v 1/ rade, J.M. ako žalovanému v 2/ rade, firme O. J.M. ako žalovanému v 3/ rade

a Ing. J.H. ako žalovanému v 4/ rade.

Po počiatočnom späťvzatí žaloby súd rozhoduje o nezaplatení zostatku úveru vo výške

2 300 000 Sk v prepočte 76 346,01 Eur, vyplývajúceho z úverovej zmluvy č. X.-1 zo dňa 1.

októbra 1992. Na zabezpečenie úveru z predmetnej úverovej zmluvy bolo na základe Zmluvy

o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. X.-1/1 zriadené záložné právo

k nehnuteľnosti - rodinný dom súp. č. X., postavený na parcele č. X., zapísaný na liste

vlastníctva č. X., katastrálne územie K.. Záložné právo bolo na liste vlastníctva zapísané ako

druhé v poradí.

Podľa ustanovenia , pokiaľ súd neurobí iné vhodné

opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže

mať význam pre rozhodnutie súdu alebo ak súd dal na takéto konania podnet.

Súd prvého stupňa po prešetrení žiadosti žalobkyne dospel k záveru, že nie sú dôvody

na prerušenie konania vedeného na tunajšom súde. Konanie vedené na súde prvého stupňa

v tomto konaní nie je totožné s konaním vedeným na Okresnom súde Bratislava I, vedenom

pod sp. zn. , čo vyplýva z vyššie uvedených skutočností.

Preto súd prvého stupňa návrh žalovanej na prerušenie konania zamietol.

Proti tomuto rozhodnutiu podala odvolanie v zákonom stanovenej lehote žalovaná

a navrhla odvolaciemu súdu, aby napadnuté uznesenie zrušil a vyhovel návrhu o prerušenie

konania. Pretože v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn.

sa rieši otázka zodpovednosti žalobcu v tomto konaní v rámci ochrany osobnosti pri

nezákonnom vymáhaní pohľadávky z úveru č. X.-1 v tzv. dobrovoľnej dražbe a táto otázka

môže mať význam pre rozhodnutie súdu v tomto konaní z týchto dôvodov:

Riešenie otázky okolo vymáhania tejto pohľadávky z úveru č. X.-1 je tiež predmetom

konania , v ktorom sa žalovaná domáha ochrany osobnosti a náhrady

nemajetkovej ujmy za spôsobené porušenie práv, o. i. aj v súvislosti s konaním S., a.s.

v rozpore s dobrými mravmi pri vymáhaní pohľadávky z úveru č. X.-1, určenia miery jej

zodpovednosti za nezákonný postup pri dobrovoľnej dražbe obydlia rodiny žalovanej, na

ktoré sa odvolávala pri svojom návrhu na prerušenie konania.

S., a.s. konala v rozpore s dobrými mravmi nielen voči dlžníkom (pohľadávky z

žalovanej úveru a žalovanej manželovho úveru súvisia vzhľadom na záložné práva, ktoré

obidve viazli na tých istých nehnuteľnostiach), ale aj voči záujmom svojej vlastnej

spoločnosti, nakoľko postúpením pohľadávky z úveru č. X.-6 za odplatu 8 298,48 Eur

(250 000 Sk) pripravila sama seba minimálne o 165 969,59 Eur (5 miliónov Sk), pretože

v tom čase prebiehala príprava exekučnej dražby, súdny exekútor Mgr. K. mal vzhľadom na

neprítomnosť rodiny žalovanej ustanoveného súdneho opatrovníka a vyjadril sa, že v tom čase

by bol v dražbe predal dom za 10 miliónov Sk.

V exekučnej dražbe by boli splatné všetky žalovanej záväzky a navyše by nedošlo

k porušeniu práv žalovanej a práv jej rodiny na nedotknuteľnosť obydlia, nedošlo by k strate

hnuteľného majetku rodiny žalovanej, ktorý bol počas dražby zničený, porušeniu práva

na dôstojný život rodiny žalovanej, pretože exekučná dražba prebieha pod dohľadom súdu.

Z týchto dôvodov v konaní sa domáha žalovaná ochrany osobnosti

a úhrady nemajetkovej ujmy vo výške totožnej v konaní , t. j. 98 020,97 Eur

(2 952 653 Sk).

Žalobca sa k odvolaniu žalovanej nevyjadril.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) prejednal

odvolanie podľa ustanovenia bez nariadenia pojednávania v zmysle

ustanovenia , preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa a dospel

k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné.

Skutočnosť, že žalovaná sa domáha v inom konaní ochrany osobnosti a náhrady

nemajetkovej ujmy nie je dôvodom na prerušenie konania podľa ,

predmetom ktorého je zaplatenie dlhu z úveru, pretože v konaní o ochranu osobnosti nebude

riešená otázka, ktorá by mohla mať význam pre rozhodnutie v tomto konaní.

Najvyšší súd Slovenskej republiky má za to, že nie sú dôvody na prerušenie konania

vedeného na Krajskom súde v Bratislave na základe uvedených skutočností, preto napadnuté

uznesenie Krajského súdu v Bratislave podľa ustanovenia potvrdil.

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

V Bratislave 16. decembra 2009

JUDr. Anna Marková, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: M.