Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/69/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Jančíkovou v spore žalobkyne: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, pobočka Michalovce, so sídlom pobočky Nám. Osloboditeľov 81, 071 01 Michalovce, IČO: 308 074 84, proti žalovanému: X. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom N. XXXX/XX, XXX XX I. o zaplatenie 2.871,40 eur takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.871,40 eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, a to na účet žalobcu vedený v štátnej pokladnici číslo účtu IBAN: I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXX a špecifický symbol: XX.

II. Súd žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa žalobou podanou dňa XX.XX.XXXX žiadala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť jej 2.871,40 eur titulom výplaty dávok nemocenského poistenia v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že žalovaný bol na základe trestného rozkazu Okresného súdu Humenné č. k. XT/XXX/XXXX-XXX zo dňa X.XX.XXXX uznaný vinným z prečinu výtržníctva podľa v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa na tom skutkovom základe, že dňa X.X.XXXX okolo polnoci žalovaný v rámci akcie „K.O. XXXX“ fyzicky napadol K. J.H., ktorý v dôsledku fyzického napadnutia utrpel úraz, ktorý si vyžiadal dočasnú práceneschopnosť.

Žalobkyňa ďalej uviedla, že žalovanému zasielala výzvu č. XX/XXXX zo dňa 4.9.2020 na dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť škodu, ktorú výzvu so žalovaný neprevzal v odbernej lehote. Nárok na náhradu škody uplatňuje žalobkyňa v súlade s ustanovením o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.

3. Žalobkyňa na preukázanie svojich tvrdení predložila listiny - potvrdenie o výške vyplatených dávok zo dňa X.X.XXXX, výzvu č. XX/XXXX zo dňa 4.9.2020 s kópiou obálky, trestný rozkaz tunajšieho súdu sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa X.XX.XXXX.

4. Súd vydaním platobného rozkazu dňa X.X.XXXX návrhu v celom rozsahu vyhovel, avšak tento platobný rozkaz súd uznesením zo dňa XX.X.XXXX zrušil, keďže sa ho nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk.

5. Podľa ust. a (ďalej len ako „CSP“) súd doručoval žalovanému žalobu s prílohami, poučenie o procesných právach a povinnostiach strany v spore, uznesenie - výzva na vyjadrenie k žalobe, ktoré listiny si žalovaný prevzal dňa 28.9.2021. Žalovaný sa písomne k žalobe nevyjadril.

6. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na deň 18.1.2022, ktorého sa žalovaný nezúčastnil, svoju neúčasť neospravedlnil a pojednávanie nežiadal odročiť. Zástupkyňa žalobkyne na pojednávaní zotrvala na podanej žalobe.

7. Súd po preštudovaní žaloby a jej príloh zistil nasledovný skutkový stav:

8. Trestným rozkazom tunajšieho súdu č. k. XT/XXX/XXXX-XXX zo dňa X.XX.XXXX bol žalovaný uznaný vinným, že dňa X.X.XXXX okolo polnoci v obci D. R. P. počas konania akcie „K. XXXX“ pred vstupom do areálu na vyššie uvedenú akciu po predchádzajúcom slovnom konflikte s K. J. z Q., toho fyzicky napadol tak, že ho sotil na zem, následne si na neho prikľakol a opakovane ho udieral päsťami do oblasti tváre a keď sa K. J. podarilo pretočiť a dostať sa na kolená a ruky, tak ho zozadu chytil rukou pod krkom a takto ho škrtil, čím spôsobil K. J. zranenia, a to zlomeninu nosovej kosti, pomliaždenie tváre s krvnými podliatinami a pomliaždenie kolien s povrchovými odreninami s dobou liečenia a obmedzením v obvyklom spôsobe života v trvaní najmenej 24 dní, a teda sa dopustil na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a inému úmyselne ublížil na zdraví, čím spáchal prečin výtržníctva podľa v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa , za čo sa odsúdil na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov s určením skúšobnej doby v trvaní 20 mesiacov.

Trestný rozkaz voči žalovanému nadobudol právoplatnosť dňa X.XX.XXXX.

9. Z potvrdenia o výške vyplatených dávok vyplýva že žalobkyňa vyplatila poškodenému K. J. nemocenské dávky vo výške 2.871,40 eur za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX.

10. Žalobkyňa výzvou č. XX/XXXX zo dňa 4.9.2020 vyzvala žalovaného na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť škodu v zmysle zákona číslo o sociálnom poistení, ktorá jej vznikla výplatou nemocenských dávok K. J. vo výške 2.871,40 eur. Vo výzve žalobkyňa žalovanému uviedla, že priznanie a poskytnutie uvedených dávok bolo podmienené tým, že jeho zavineným konaním dňa X.X.XXXX spôsobil poškodenie zdravia K. J.. Žalobkyňa žiadala sumu zaplatiť v lehote 15 dní od doručenia výzvy a zároveň v tejto výzve žalovaného upozornila na to, že ak nebude dlžná suma uhradená, bude si uplatňovať svoje právo v občianskom súdnom konaní. Žalovaný si zásielku žalobkyne neprevzal v odbernej lehote.

11. Podľa ust. (ďalej len ako „“) každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

Podľa ust. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ust. a uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

12. Podľa ust. o sociálnom poistení Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.

13. Podľa ust. súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s , ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím

príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.

14. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že konaním žalovaného bola spôsobená škoda na zdraví K. J., pričom konanie žalovaného bolo posúdené ako trestný čin výtržníctva s jednočinným súbehom ublíženia na zdraví. Súd je viazaný rozhodnutím o tom, že bol spáchaný trestný čin. V súvislosti s poškodením zdravia poškodeného K. J. žalobkyňa mu plnila nemocenské dávky za dobu liečenia od XX/XXXX do XX/XXXX.

15. V zmysle citovaného ust. § 238 ods. 1 zákona o sociálnom poistení má žalobkyňa nárok na náhradu škody voči tretím osobám, ak vyplatila dávky v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania, pričom výšku škody preukazuje potvrdením príslušnej organizačnej zložky. Žalobkyňa v konaní preukázala, že v dôsledku zavineného konania žalovaného vyplatila nemocenské dávky poškodenému. Výška vyplatených dávok vyplynula z predloženého potvrdenia zo dňa 7.8.2020. Vzhľadom na uvedené súd návrhu žalobkyne vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.871,40 eur v lehote do 15 dní od doručenia rozsudku.

16. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. V civilnom sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní. Ak mala strana plný úspech vo veci, prizná sa jej tiež celá náhrada nákladov konania, ak mala strana len čiastočný úspech, náhrada nákladov bude pomerne rozdelená. Ak je úspech a neúspech vyvážený, vysloví súd, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Platí teda, že žalobca má plný úspech, ak výrok rozsudku zodpovedá žalobnému petitu, naopak, žalovaný má plný úspech, ak žaloba je v plnom rozsahu zamietnutá.

18. V danom prípade bolo predmetom konania ostalo zaplatenie náhrady škody vo výške 2.871,40 eur. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Úspech žalovaného v konaní tak predstavuje 0% a úspech žalobkyne predstavuje 100%. Vzhľadom na pomer úspechu v konaní, preto úspešnej žalobkyni by patril nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Z vyjadrenia žalobkyne a zo žaloby však vyplynulo, že náhradu trov konania si neuplatňuje. Keďže o nároku na náhradu trov konania rozhoduje súd bez návrhu, výrok o trovách konania musí byť súčasťou rozhodnutia a to aj vtedy, ak sa v konaní úspešná strana svojim vysloveným prejavom nároku na náhradu trov konania vzdá. V takých prípadoch súd rozhoduje tak, že sa tejto strane nárok na náhradu trov konania neprizná. Vzhľadom na uvedené súd o nároku o trovách konania žalobkyne rozhodol tak, ako je uvedené v II. výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné v zmysle ust. odvolanie, ktoré sa podľa ust. CPS podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.

Podľa ust. odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa ust. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.