Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/6/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Tatianou Zapletajovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 811 07, proti žalovanému: B. Q., nar. X.XX.XXXX, s trvalým pobytom Kráľová pri Senci o zaplatenie 4 200,31 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4112,62 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4112,62 eur od 31.03.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Súd žalobu v časti zaplatenia sumy vo výške 87,96 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 87,96 eur od 31.03.2020 do zaplatenia z a m i e t a. III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 95,84 %.

odôvodnenie:

1. Okresnému súdu Banská Bystrica bola dňa 29.04.2020 doručená žaloba, ktorou sa právny predchodca žalobcu Spoločnosť VÚB Leasing, a.s., IČO: 31 318 045 (ďalej len právny predchodca "žalobcu") ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 4 278,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4 278,31 eur od 31.03.2020 do zaplatenia a trovy konania.

2. Žalobu skutkovo odôvodnil právny predchodca žalobcu tým, že bol právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti. Dňa 28.12.2016 žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o úvere č. 120169925, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému celkovú sumu 4200,00 eur pri ročnej úrokovej sadzbe 13,91 %, na zakúpenie osobného motorového vozidla SKODA Octavia Combi 1.9 TDI Elegance Max za podmienok uvedených v Zmluve o úvere a vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú inkorporované v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 120169925. Žalovaný sa zaviazal predmet financovania splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 60 mesiacov v sume 95,77 eur, pričom dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 12.01.2017. Súčasťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 120169925 je splátkový kalendár a Zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. 120169925, ktorou bolo zriadené záložné právo v prospech záložného veriteľa na záloh - motorové vozidlo SKODA Octavia Combi 1.9 TDI Elegance Max. Súčasťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere je aj kúpna zmluva, v ktorej je uvedená presná špecifikácia osobného motorového vozidla, ktoré žalovaný za pôžičku nadobudol spolu s protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla s príslušenstvom ku Kúpnej zmluve č. 120169925. Žalovaný nerešpektoval dohodnuté podmienky splácania a neuhrádzal splátky riadne a včas čím porušil Všeobecné obchodné podmienky vyplývajúce zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 120169925. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pristúpil k vyhláseniu splatnosti úveru listom zo dňa

19.12.2017. Súčasťou uvedeného vyhlásenia bola faktúra t.j. vyúčtovanie predčasného ukončenia zmluvy. Vo vyhlásení okamžitej splatnosti úveru bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vo výške 4278,31 eur. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 4278,31 eur s prísl., ktorý pozostával zo sumy 6565,50 eur, pričom súčasťou tejto sumy boli aj náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 78 eur.

3. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení predložil právny predchodca žalobcu predložil nasledovné dôkazy: Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 120169925, Zmluvu o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. 120169925, Kúpnu zmluvu, Protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla s príslušenstvom ku Kúpnej zmluve č. 120169925, Oznámenie o vyhlásení splatnosti úveru zo dňa 19.12.2017, faktúru, Predžalobnú výzvu spolu s podacím hárkom zo dňa 20.03.2020, prehľad splátok a úhrad.

4. Na základe výzvy upomínacieho súdu bola žaloba v časti nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 78 eur pred vydaním platobného rozkazu zobratá právnym predchodcom žalobcu späť a súd o tejto položke v ďalšom konaní sa nerozhodoval.

5. Súd tomuto návrhu vyhovel, vydal platobný rozkaz pod č. k -285 zo dňa 10.06.2020, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému a preto bol spis v zmysle a o upomínacom konaní postúpený dňa 01.02.2021 tunajšiemu súdu.

6. Súd následne žalovaného podľa ust. 167 ods. 2 vyzval, aby sa v lehote 10 dní od doručenia uznesenia k žalobe písomne vyjadril, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva.

7. Súdu sa nepodarilo uznesenie a žalobu s prílohami doručiť žalovanému na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky a preto v súlade s ust. zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu a žalobu považoval po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel.

8. Súd vec prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil a navrhol vec prejednať a rozhodnúť v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neprítomnosť neospravedlnil.

9. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

10. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

11. Podľa , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

12. Podľa ust. (ďalej len ""), v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

13. Podľa ust. , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

14. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že za konania neboli preukázané jej tvrdenia a že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých

skutočností leží na tej strane sporu, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o tú stranu sporu, ktorá existenciu týchto skutočností tiež tvrdí.

15. Strana sporu, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie prípadné nepriaznivé následky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe ostatných vykonaných dôkazov. Rovnaké následky postihujú i tú stranu sporu, ktorá síce navrhla dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, avšak hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nedostatočne potvrdilo pravdivosť skutkových tvrdení účastníka.

16. Podľa ust. , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

17. Podľa ust. , súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

18. Uznesením zo dňa 19.03.2021 č.k. -78 súd pripustil do konania namiesto žalobcu VÚB Leasing, a. s. terajšieho žalobcu Intrum Slovakia s. r. o. so sídlom Mlynské nivy 1, 820 05 Bratislava, IČO: 31 318 045 na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 (č.l.67)a jej prílohou č. 3 (č.l.63), ktorou VÚB Lesaing a. s. postúpil pohľadávku proti žalovanému, ktorá je predmetom tohto súdneho konania, spolu s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými na postupníka, spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, ktorá skutočnosť bola oznámená žalovanému oznámením zo dňa 24.02.2021 (č.l.64). Súd tak konštatuje, že žalobca preukázal v spore svoju aktívnu legitimáciu keď súdu predložil oznámenie o postúpení pohľadávky žalovanému spolu s dôkazom poštovým hárkom o jeho doručení žalovanému v zmysle , .

19. Súd vo veci vykonal dokazovanie nasledujúcimi listinami: Zmluva o spotrebiteľskom úvere z č. l. 6 č. 120169925 zo dňa 28.12.2016, Zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. č. 120169925 z č. l. 10 zo dňa 28.12.2016, Kúpna zmluva č. 120169925 zo dňa 28.12.2016 č.l.12, Protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla s príslušenstvom ku kúpnej zmluve č. 120169925 z č.l. 14, Oznámenie o vyhlásení splatnosti úveru zo dňa 19.12.2017 z č.l. 14, Faktúra č. 120169925 z č. l. 14, Predžalobná výzva zo dňa 20.03.2020 + podací hárok z č. l. 15, Prehľad splátok a úhrad z č. l. 16, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 24.02.2021 z č. l. 64, Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 (č.l.67) a jej príloha č. 3 (č.l.63) a zistil nasledovný skutkový stav.

20. Súd po oboznámení sa s predloženými listinnými dokladmi zistil, že sporové strany uzatvorili dňa 28.12.2016 zmluvu č. 120169925 označenú ako - Zmluva o úvere, ktorú žalovaný uzatvoril ako podnikateľský subjekt s uvedením DIČ 1024050269 s miestom podnikania Kráľová pri Senci 255 vedenú na Okresnom úrade Senec, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému celkovú sumu 4 200,00 eur na zakúpenie ojazdeného osobného motorového vozidla ŠKODA Octavia Combi 1.9 TDI Elegance Max, rok výroby 2007 EČV: , strieborná metalíza, VIN: TMBGS61Z782010081 od predávajúceho B. N., C. X, V. za podmienok uvedených v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal predmet financovania splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 60 mesiacov v sume 95,77 eur, pričom dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 12.01.2017 s tým, že ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 19,91 %. Zmluva tiež obsahovala termín konečnej splatnosti určený na deň 12.12.2021. Súčasťou Zmluvy bol splátkový kalendár pričom splátky mali byť splatné vždy k 12. dňu v mesiaci. Žalovaný podpisom zmluvy zobral na vedomie, že výška poskytnutého úveru predstavuje doplatok kúpnej ceny predmetu financovania vo výške 4 200 eur. 21. Súčasne zmluvné strany (žalovaný ako podnikateľský subjekt - IČO: 33884871, DIČ: 1024050269) uzavreli dňa 28.12.2016 Zmluvu o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. č. 120169925 s tým, že zabezpečovanou pohľadávkou je nárok záložného veriteľa Consumer Finance Holding, a.s., v zastúpení sprostredkovateľom HT Investment, s.r.o. na riadne a včasné splatenie všetkých súčasných i budúcich záväzkov dlžníka podľa tejto zmluvy, ako najvyššia hodnota istiny, do ktorej sa zabezpečovaná pohľadávka zabezpečuje, sa určila suma 4 200,00 eur. 22. Dňa 28.12.2016 uzavreli žalovaný ako kupujúci s predávajúcim B. N., bytom C. X, V. Kúpnu zmluvu č. 120169925 pričom podľa čl. II. kúpna cena za automobil bola dohodnutá vo výške 6 000,00 eur vrátane DPH, podľa čl. V. časť kúpnej ceny vo výške 1 800,00 eur bola predávajúcemu zaplatená v hotovosti pri podpise zmluvy. Zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 4200,00 eur bude predávajúcemu zaplatená

prostredníctvom úveru najneskôr v lehote 10 dní. Prílohou ku kúpnej zmluve bol Protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla s príslušenstvom ku kúpnej zmluve č. 120169925. 23. Oznámením o vyhlásení splatnosti úveru zo dňa 19.12.2017 Consumer Finance Holding, a.s., zosplatnil úver v celom rozsahu s odôvodnením, že napriek výzve na zaplatenie žalovaných splátok žalovaný tieto neuhrádzal riadne a včas a celková nesplatená čiastka predstavuje sumu 4 278,31 eur v dôsledku čoho došlo k vyhláseniu zosplatnenia pre nezaplatenie splátky č. 5 splatnej 12.05.2017, ktorú skutočnosť žalobca preukázal Prehľadom splátok a úhrad (č.l.16). 24. Žalovaný neuhrádzal dohodnuté splátky riadne a včas a dostal sa do omeškania so splácaním splátok v zmysle zmluvy, ktorá obsahovala aj splátkový kalendár. Právny predchodca žalobcu preto vyhlásil dňa 19.12.2017 splatnosť úveru. Uvedené skutočnosti súd nemal sporné, nakoľko vyplynuli z predložených listín a v konaní ani neboli žalovaným rozporované. 25. Faktúrou č. 120169925 bol veriteľom Consumer Finance Holding, a.s., vyfakturovaný zostatok istiny k úhrade 3 602,57 eur, predpísané splátky 1 084,93 eur, iné predpisy 78,00 eur, celkom bolo k úhrade vyúčtovaných 4 278,31 eur s tým, že dátum úhrady bol ku dňu 21.12.2017. Súd podotýka, že suma označená ako „iné predpisy 78,00 eur“ nebola predmetom sporu ako už uviedol súd vyššie. 26. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ""), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 27. Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. 28. Podľa , dlžník je oprávnený uplatniť nárok na poskytnutie peňažných prostriedkov v lehote určenej v zmluve. Ak táto lehota nie je v zmluve určená, môže dlžník tento nárok uplatniť, dokiaľ poskytnutie úveru niektorá strana nevypovie. 29. Podľa , ak zmluva neurčuje alebo osobitný zákon neustanovuje inú výpovednú lehotu, môže poskytnutie úveru vypovedať dlžník s okamžitou účinnosťou a veriteľ ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená dlžníkovi. 30. Podľa , veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu. 31. Podľa , ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom. 32. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. 33. Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. 34. Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. 35. Podľa , dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov. 36. Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. 37. Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. 38. Podľa , dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. 39. Podľa , ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.

40. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. 41. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. 42. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. 43. Podľa , splnenie záväzku možno zabezpečiť dočasným prevodom práva dlžníka alebo tretej osoby v prospech veriteľa (ďalej len ""). Pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou ().

44. Súd v tomto spore po vykonaní dokazovania a zhodnotenia dôkazov jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti predovšetkým konštatuje, že sa v prejednávanej veci nejedná o spotrebiteľský úver, nakoľko žalovaný predmetnú zmluvu neuzatvoril v postavení spotrebiteľa, ale ako podnikateľský subjekt s uvedením miesta podnikania a s uvedením IČO: 33884871, DIČ: 1024050269, pričom ako podnikateľský subjekt uzatvoril aj následne Kúpnu zmluvu a Zmluvu o zriadení záložného práva k predmetu financovania, kde predmetom financovania bolo ojazdené motorové vozidlo zn. ŠKODA Octavia Combi 1.9 TDI Elegance Max, rok výroby 2007 EČV: , strieborná metalíza, VIN: TMBGS61Z782010081. Uvedený právny vzťah sa tak spravuje podľa vyššie citovaných ustanovení . Žalovaný uzatvoril Zmluvu o úvere, v ktorej sa zaviazal k plneniu povinností poskytnutý úver splácať riadne a včas, avšak v konaní bolo preukázané, že si svoje povinnosti prestal plniť už od mája 2017 a to aj napriek upomienkam právneho predchodcu žalobcu. V dôsledku porušenia povinností žalovaným tak právny predchodca žalobcu dôvodne pristúpil v zmysle Zmluvy a Všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu žalobcu k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Súd tak nemal za sporné uzatvorenie vyššie uvedenej zmluvy ani poskytnutie úveru žalovanému vo výške 4 200,00 eur a akontáciu 1 800, eur.

45. Pokiaľ ide o výšku dlžnej sumy, táto súdu vyplynula z predložených listín a z vyčíslenia predloženého žalobcom a to: suma 1800,00 eur akontácia suma 1 053,47 eur teda 11 splátok a to po 95,77 eur, ktoré vyplývajú z predloženého prehľadu splátok a ktorých výška vyplýva jednak zo zmluvy ako aj splátkového kalendára, ktorý je súčasťou zmluvy suma 3546,34 eur teda súčet nesplatenej istiny do 12. splátky po 60. splátku v zmysle splátkového kalendára na č.l.8 k 12.12.2017 suma 78,00 eur za iný predpis neuplatňuje sa spolu: 6399,81 eur

46. Žalobca si pôvodne vyčíslil nesplatenú časť úveru sumu 6565,50 eur, z ktorej bolo potrebné odpočítať sumu 78,00 eur za iný predpis (č.l.16), teda výška vyčísleného nesplatného úveru by potom predstavovala sumu 6487,50 eur. Táto suma zahŕňa aj akontáciu vo výške 1800,00 eur, ktorá bola uhradená. Zo splátkového kalendára (č.l.8) však vyplýva, že výška nesplateného úveru ku dňu 12.12.2017 predstavovala sumu 3546,34 eur, k tomu je potrebné pripočítať 11 splátok do splatnosti úveru vo výške 95,77 eur teda sumu 1 053,47 eur a potom akontáciu vo výške 1 800,00 eur. ( 1800 + 1053,47 + 3546,34 = 6399,81). Výška nesplateného úveru tak podľa názoru súdu predstavovala sumu 6399,81 eur. Rozdiel potom predstavuje sumu 87,96 eur. Po odpočítaní úhrad žalovaným vo výške 2287,19 eur tak nárok žalobcu predstavuje sumu 4112,62 eur (6399,81 - 2287,19 = 4112,62). Súd v prevyšujúcej časti, t. j. rozdiel medzi sumou vo výške 6487,50 eur a sumou 6399,81 eur, teda sumou zistenou súdom, t. j. v sume 87,96 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 31.03.2020 do zaplatenia, žalobu zamietol. 47. Je nepochybné, že záväzkový vzťah medzi stranami vznikol, žalovaný úver žalovaný čerpal a nesplatil do v dohodnutej lehote splatnosti a ani následne. Žalovaný zostal v spore pasívny, nerozporoval žiadne tvrdenia žalobcu, preto ich aj súd považoval za nesporné. Nárok žalobcu v časti zaplatenia sumy vo výške 4112,62 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4112,62 eur

od 31.03.2020 do zaplatenia, súd posúdil ako dôvodný a zaviazal žalovaného na zaplatenie požičanej sumy a vo zvyšku žalobu zamietol. 48. Podľa ust. a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 49. Podľa ust. a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 50. Uplatňované nároky žalobcu podľa žalobného petitu predstavujú sumu vo výške 4200,31 eur. Žalobca mal v spore úspech v časti o zaplatenie sumy vo výške 4112,62 eur s príslušenstvom (97,91%) a neúspech v časti zaplatenia sumy 87,96 eur (2,08%). 51. Nakoľko ani jedna zo strán sporu nemala plný úspech v spore, súd určil mieru úspechu žalobcu a žalovaného v pomere 97,91 % : 2,08 %. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 95,84 %. Po právoplatnosti rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania, súd v súlade s rozhodne o výške náhrady trov konania. 52. Podľa a , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany aleboďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona / o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov /, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak.