Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-73-2019.pdf
PDF · 82.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-25C/73/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou, v spore žalobcu: A. B. C., nar. XX.X.XXXX, C., D. XX, právne zastúpeného JUDr. Marekom Gibom, advokátom so sídlom Hviezdoslavova 4, Trebišov, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. – E. o zaplatenie 2.590 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2.590 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.590 eur od 19.11.2019 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.
Protinávrh žalovaného zamieta.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou súdu 20.11.2019 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.590 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 19.11.2019 do zaplateniaa k náhrade trov konania. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že žalobca je vlastníkom trojizbového bytu č. 13 na 5. poschodí bytového domu na ulici D. XX F. C., zapísanom na LV č. XXXXX. Žalovaný užíva byt vo vlastníctve žalobcu, pričom náklady platí vo výške, ktoré si sám stanovuje svojvoľne. Žalovaným uhrádzané sumy nepokrývajú náklady, ktoré by vznikli keby ho užíval ako vlastník, ktorým žalovaný nie je. Žalovaný dlhuje žalobcovi za platby spojené s užívaním bytu vo výške 100 eur za mesiac júl 2018 kedy zaplatil žalobcovi sumu iba 70 eur, za mesiac august 2018 sumu 70 eur keď žalobcovi zaplatil len sumu 100 eur a za mesiac júl 2019 sumu 170 eur keď neuhradil žiadne platby za byt. Žalovaný aj napriek opakovaným ústnym a písomným vyzvaniam žalobcu na vypratanie bytu byt nevypratal a v byte býva bez právneho titulu. Na základe uvedeného žalobca si uplatňuje nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia poukazujúc na skutočnosť, že podľa potvrdenia realitnej kancelárie G., H. je výška obvyklého nájomného za užívanie obdobného bytu v danej lokalite a stave od 400 eur do 450 eur, pričom žalobca uplatňuje len sumu 150 eur mesačne zodpovedajúcu nájomnému za uvedený byt za obdobie od júla 2018 do septembra 2019 ako aj nedoplatky za úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu za mesiac júl 2018 vo výške 100 eur, za august 2018 vo výške 70 eur a za júl 2019 vo výške 170 eur.
2. Žalobca v konaní predložil výpis listu vlastníctva č. XXXXX z Katastra nehnuteľností vytvorený cez katastrálny portál Úradu geodézie, kartografie a katastra SR, vyjadrenie realitnej kancelárie G., H., Moyzesova 36, Košice zo 4.11.2019 k trhovej cene nájmu bytu vo vlastníctve žalobcu, faktúru VSE a.s. ohľadne vyúčtovania elektriny za dodávku elektriny do bytu vo vlastníctve žalobcu, kópiu poštových poukážok preukazujúcich úhrady žalovaného, vyúčtovanie dodávky plynu SPP faktúrou I. XXXXXXXXXX, vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním spoločenstva vlastníkov
bytov ERIKA za rok 2018 za byt vo vlastníctve žalobcu, evidenčný list vlastníka bytu platný od 1.3.2018, rozsudok Okresného súdu Košice II č.k. XXX XX/XXXX-XX o vyprataní bytu vo vlastníctve žalobcu, výzva žalobcu adresovaná žalovanému na vypratanie a odovzdanie bytu zo dňa 16.11.2021, upovedomenie o začatí exekúcie A. J. C. súdnym exekútorom na základe exekučného titulu rozhodnutia Okresného súdu Košice II č.k. XXX/XX/XXXX zo dňa 12.5.2021.
3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril v podaní zo dňa 27.101.2020 v ktorom uviedol, že o byt a jeho údržbu sa počas života jeho otca riadne staral a keď žalovaného po porade so sestrou žalovaného mali spísať darovaciu zmluvu v zmysle ktorej mal otec žalovaného darovať byt synovi sestry žalovaného teda v tomto konaní žalobcovi a táto mala zabezpečiť menší byt pre žalovaného. Žalovaný nikdy darovaciu zmluvu nevidel. Žalovaný – synovec žalovaného mu ponúkol náhradné bývanie v letnej záhradnej chatke na Plejsoch 50 km od Košíc, ktorá v žiadnom prípade nemôže slúžiť na bývanie a túto ponuku žalovaný odmietol. Z dedičského konania po svojom otcovi sa žalovaný nezúčastnil. Dlhy, ktoré mu vznikli vo vzťahu k žalobcovi za úhradu bytu za mesiac júl 2018 vo výške 100 eur, za mesiac august 2018 vo výške 70 eur a za mesiac júl 2019 vo výške 170 eur uznáva a je ochotný ich uhradiť ak sa mu zlepší finančná situácia. Medzi žalobcom a žalovaným nikdy nebola uzatvorená nájomná zmluva na základe ktorej by mal vyplatiť nájomné vo výške vyčíslenej v žalobnom návrhu. V zmysle návrhu žalovaného žalobca má zabezpečiť pre žalobcu náhradné adekvátne bývanie a zriadiť v prospech žalovaného vecné bremeno v podobe doživotného užívania bytu č. XX K. D. L. F. C..
4. Podľa ust.§ 451 OZ, (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
5. Podľa ust. § 456 OZ, Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
6. Z vykonaného dokazovania výpisom z listu vlastníctva č. XXXXX predloženého žalobcom v konaní mal súd za preukázané tvrdenie žalobcu, že žalobca je výlučným vlastníkom bytu č. XX K. L. D. XX F. C. nachádzajúceho sa v katastrálnom území M., obec C. – E., okres Košice II. Nespornou skutočnosťou medzi stranami sporu bolo, že žalovaný predmetný byt užíva bez právneho titulu, pričom žalovaný nepoprel, že neuhradil za predmetný byt náklady spojené s užívaním bytu za mesiac júl 2018 vo výške 100 eur, za mesiac august 2018 vo výške 70 eur, za mesiac júl 2019 170 eur. Z evidenčného listu vlastníka bytu predloženého žalobcom v konaní vyplýva, že zálohové platby za byt vo vlastníctve žalobcu nachádzajúceho sa na D. XX F. C. predstavovali v žalovanom období sumu 130 eur mesačne.
Z faktúry Východoslovenských elektrární predloženej žalobcom v konaní č. XXXXXXXXXXX splatnej 30.6.2019 vyplýva, že za fakturačné obdobie od 3.5.2018 do 6.5.2019 predstavovali náklady za dodávku a distribúciu elektriny v byte vo vlastníctve žalobcu, ktorý žalovaný užíva sumu 177,44 eur čo predstavuje sumu 14,78 eur mesačne. Z vyúčtovania Slovenského plynárskeho priemyslu a.s. adresovaného žalobcovi za dodávku plynu v byte vo vlastníctve žalobcu za obdobie od 19.3.2018 do 4.3.2019 vyplýva fakturovaná suma s DPH za uvedené obdobie vo výške 47,80 eur. V zmysle vyúčtovania plnení spojených s užívaním bytu žalobcu predloženého žalobcom v konaní vyplýva za rok 2018 preplatok vo výške 76,40 eur. V zmysle peňažných poštových poukážok predložených žalobcom v konaní žalovaný uhradil žalobcovi za mesiace september 2018 až máj 2019 po 170 eur mesačne v mesiaci júl 2018 sumu 70 eur, v mesiaci august 2018 sumu 100 eur.
7. Z vyjadrenia realitnej kancelárie G., H. predloženého žalobcom v konaní vyplýva, že trhová cena nájmu za byt v lokalite kde sa nachádza byt žalobcu a v stave zodpovedajúcom bytu vo vlastníctve žalobcu by predstavovala sumu 400 eur až 450 eur.
8. Na základe uvedeného súd z vykonaného dokazovania mal za preukázané neuhradenie zálohových platieb žalovaným za mesiac august 2018 vo výške 70 eur, júl 2019 vo výške 170 eur a júl 2018 vo výške
100 eur, ktorú skutočnosť žalovaný v konaní nepoprel a zároveň žalobcovi vo vzťahu k žalovanému, ktorý užíval byt vo vlastníctve žalobcu bez právneho titulu vznikol nárok na úhradu platieb zodpovedajúcim nájomnému a pričom nájomné požadované žalobcom v žalovanom období od júla 2018 do septembra 2019 po 150 eur mesačne je nižšie ako trhová cena nájomného za byt v lokalite v ktorej sa nachádza byt vo vlastníctve žalobcu.
9. Na základe uvedeného súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami zaviazal žalovaného na plnenie žalobcovi tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
10. Súd protinávrh žalovaného o určenie povinnosti žalobcu zabezpečiť žalovanému adekvátne bývanie vo výmere a v lokalite v katastrálnom území kde sa nachádza byt vo vlastníctve žalobcu zamietol ako nedôvodný, nakoľko bytová náhrada v zmysle ust. § 712a OZ a § 5 Zákona č. 189/1995 Zb. prichádza do úvahy iba v prípade ukončenia nájomného pomeru k bytu. V danom prípade žalovaný užíva byt vo vlastníctve žalobcu bez právneho titulu a žalobcovi zo žiadneho zákonného ustanovenia nevyplýva povinnosť zabezpečiť žalovanému bytovú náhradu, pričom žalobca v konaní predložil súdu rozsudok Okresného súdu Košice II č.k. 40C 73/2019-96 právoplatný dňa 5.10.2021, ktorým bola žalovanému uložená povinnosť vypratať byt vo vlastníctve žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku a to bez bytovej náhrady. Zároveň žalobca po nerešpektovaní výzvy na vypratanie bytu zo dňa 16.11.2021 podal návrh na začatie exekučného konania o vypratanie bytu a exekučné konanie bolo začaté ako vyplýva z upovedomenia o začatí exekúcie súdnym exekútorom Ing. JUDr. Radoslavom Kešeľakom zo dňa 3.1.2022.
11. Ako nedôvodný súd vyhodnotil aj protinávrh žalovaného o zriadení vecného bremena v podobe doživotného užívania bytu žalovaného vo vlastníctve žalobcu vychádzajúc z ust. § 151 o) ods. 1, 2, 3 OZ v zmysle ktorého vecné bremená vznikajú písomnou zmluvou, na základe závetu, schválenou dohodou dedičov, rozhodnutím príslušného orgánu, alebo zo zákona, taktiež vykonaním práva vydržaním, pričom rozhodnutím súdu je možné zriadiť vecné bremeno len v prípade úpravy vzťahov medzi vlastníkom pozemku a vlastníkom stavby neoprávnenej zriadenej na cudzom pozemku za náhradu ako aj v konaní o zrušení a vyporidaní podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti pri jej reálnom rozdelení v súlade s ust. § 142 ods. 3 OZ. Nakoľko v danom prípade nebol žiadny právny základ pre zriadenie vecného bremena – práva osobného užívania bytu žalovaným súd tento protinávrh žalovaného zamietol ako nedôvodný.
12. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa ust. § 3 Vládneho nariadenia SR č. 87/1995 Zb., Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Podľa ust. § 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná sadzba ECB k 5.10.2019 predstavuje 0 %. Keďže žalovaný neuhradil pohľadávku žalobcu v lehote splatnej v konaní nepoprel doručenie výzvy na úhradu dlhu, súd v súlade s vyššie cit. zák. ustanovením zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi zákonné úroky z omeškania.
15. Podľa ust. § 255 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. – ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má právo podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku (§ 219 ods. 1 C.s.p.)