Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4So/165/2009

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľky M. Č., zastúpená

advokátom Mgr. J. K., proti odporkyni Sociálna poisťovňa - ústredie, Ul. 29. augusta č. 8,

Bratislava, o invalidný dôchodok, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Krajského súdu

v Bratislave č. k. -19 zo 4. novembra 2009, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Bratislave č.k.

-19 zo 4. novembra 2009 z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd napadnutým uznesením podľa

(ďalej v texte rozhodnutia len „“) zastavil konanie o opravnom prostriedku navrhovateľky

na preskúmanie rozhodnutia č. X. zo dňa 10. júna 2008, ktorým odporkyňa podľa § 70 v spojení s

o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, zamietla

žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok, a to z dôvodu, že pre dlhodobo nepriaznivý

zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40%

v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Z odôvodnenia uznesenia krajského súdu vyplýva, že navrhovateľka vzala svoj návrh

na pojednávaní 4. novembra 2009 v celom rozsahu späť.

Proti tomuto uzneseniu podala navrhovateľka včas odvolanie s odôvodnením, že si nie je

vedomá, že by ktorýkoľvek z jej prejavov vôle, písomných alebo ústnych, smeroval k späťvzatiu

jej návrhu v celom rozsahu. Že sa zúčastňovala nariadených pojednávaní a predkladala aj

požadované dôkazy a že jej stav je dlhodobo nepriaznivý. Je viac ako tri roky práce neschopná

a stará sa o tri maloleté deti a riešenie tejto situácie je pre ňu podstatné. Nevidela dôvod, prečo by

svoj opravný prostriedok mala vziať späť, keďže z lekárskych správ je zrejmé, že jej požiadavka

na invalidný dôchodok je oprávnená. Žiadala napadnuté uznesenie krajského súdu zrušiť a vec

vrátiť na ďalšie konanie.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) po preskúmaní

napadnutého uznesenia v rozsahu dôvodov uvedených v odvolaní ( ) dospel

k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné zrušiť.

Úlohou odvolacieho súdu bolo posúdiť, či v predmetnej veci boli splnené zákonné

podmienky pre postup krajského súdu podľa ustanovenia , v zmysle ktorého

by prejavená vôľa navrhovateľky korešpondovala s rozhodnutím súdu o zastavení konania.

Zo zápisnice o pojednávaní pred krajským súdom zo 4. novembra 2009 a na ktorom bola

prítomná aj zástupkyňa odporkyne jednoznačne nevyplýva, že by navrhovateľka vzala svoj návrh

späť a žiadala konanie zastaviť. Vyplýva z nej len skutočnosť, že na podanom opravnom

prostriedku netrvala.

Povinnosťou krajského súdu bolo, aby zachytil v zápisnici prejav vôle navrhovateľky tak,

aby nedošlo k spochybneniu jej prejavu vôle, či ide o späťvzatie opravného prostriedku

na preskúmanie napadnutého rozhodnutia alebo nie. Nestačilo uviesť v zápisnici z pojednávania,

že navrhovateľka na podanom návrhu netrvá.

Z podkladov súdneho spisu vyplýva, že krajský súd konanie zastavil bez toho, aby sa

presvedčil, či navrhovateľka skutočne zobrala svoj návrh na preskúmanie napadnutého

rozhodnutia späť podľa Krajský súd podľa odvolacieho súdu nedostatočne

presne, určite a zrozumiteľne zachytil prejav vôle navrhovateľky tak, aby nemohol byť

zameniteľný a spochybniteľný, čo tým navrhovateľka sledovala, keď uviedol, že navrhovateľka

na podanom návrhu netrvá.

Keďže prejav navrhovateľky nebol jednoznačný a nesmeroval priamo k späťvzatiu návrhu

na preskúmanie napadnutého rozhodnutia, krajský súd pochybil, keď bez ďalšieho konanie

o opravnom prostriedku navrhovateľky zastavil.

Odvolací súd preto za tohto stavu prejednávanej veci uznesenie krajského súdu podľa

zrušil a vrátil na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní bude úlohou krajského súdu vypočuť navrhovateľku k obsahu jej

prejavu na pojednávaní 4. novembra 2009, poučiť ju o jej procesných právach a zákonných

podmienkach konania o opravnom prostriedku.

V novom rozhodnutí o veci krajský súd znovu rozhodne aj o náhrade trov konania vrátane

trov konania odvolacieho ( ).

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave dňa 26. januára 2010

JUDr. Ida Hanzelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Dagmar Falbová