Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4So/72/2009

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Idy Hanzelovej a členov senátu JUDr. Aleny Adamcovej a Mgr. Petra Melichera,

v právnej veci navrhovateľky V. B., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu so

sídlom v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o preplatok na vdovskom dôchodku, na

odvolanie navrhovateľky proti rozsudku Krajského súdu v Žiline z 12. februára 2009, č.k.

-45, rozhodol

t a k t o :

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Žiline

z 12. februára 2009, č.k. -45, p o t v r d z u j e.

Navrhovateľke náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom krajský súd podľa § 250q ods.2 Občianskeho súdneho

poriadku (ďalej v texte rozsudku len „“) potvrdil rozhodnutie odporkyne č. X. z 27.

februára 2008 – ktorým podľa o sociálnom

poistení v znení neskorších predpisov (ďalej v texte rozsudku len „“)

bola navrhovateľke uložená povinnosť vrátiť neprávom vyplatený vdovský dôchodok

v celkovej sume 76.969,- Sk do 30 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia – v spojení so

zmenovým rozhodnutím odporkyne č. X. z 27. augusta 2008 – ktorým podľa § 263 ods.1

písm. b/ a bola navrhovateľke uložená povinnosť vrátiť neprávom

vyplatený vdovský dôchodok (za obdobie od 6. marca 2006 do 5. mája 2006 v sume 4.645,-

Sk mesačne) v celkovej sume 9.290,- Sk – a navrhovateľke náhradu trov konania nepriznal.

V odôvodnení rozsudku krajský súd uviedol, že v konaní bolo preukázané, že

navrhovateľka nespĺňala podmienku starostlivosti o nezaopatrené dieťa, nakoľko syn

navrhovateľky – R. Z. nebol v čase od 16. februára 2006 do 24. júla 2007 študentom vysokej

školy, teda sa sústavne nepripravoval na povolanie. Z tohto dôvodu odporkyňa poskytla

vdovský dôchodok navrhovateľke neprávom v dobe od 6. marca 2006 do 5. mája 2006

v sume 9.290,- Sk mesačne. Krajský súd zároveň konštatoval, že rozhodnutie Krajského súdu

v Žiline č.k. -67 z 12. júna 2008, ktorým krajský súd konanie vo veci preplatku

na sirotskom a vdovskom dôchodku zastavil podľa netvorí prekážku rozsúdenej

veci (exceptio rei judicatae), na ktorú súd musí prihliadnuť v každom období konania

z úradnej povinnosti v súlade s ust.

Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podala navrhovateľka odvolanie, a to

v podstate z dôvodu, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci samej a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho

právneho posúdenia veci. Navrhovateľka uviedla, že vo veci o uložení povinnosti vrátiť

neprávom vyplatený dôchodok sa už viedol spor na Krajskom súde v Žiline pod sp.zn.

, ktoré konanie bolo uznesením z 12. júna 2008 zastavené na podnet

odporkyne, ktorá v uvedenom konaní napadnuté rozhodnutia č. X. z 24. marca 2006 a z 20.

septembra 2007 – o uložení povinnosti vrátiť neprávom vyplatenú sumu

na sirotskom dôchodku a uložení povinnosti vrátiť neprávom vyplatenú sumu na vdovskom

dôchodku – rozhodnutím č. X. z 27. februára 2008 v priebehu preskúmavacieho konania

zrušila z dôvodu, že boli zistené nové skutočnosti. Navrhovateľka v rámci odvolania

vyslovila zásadný nesúhlas s tvrdením súdu, že uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k.

-67 z 12. júna 2008 – ktorým krajský súd konanie vo veci preplatku

na sirotskom a vdovskom dôchodku zastavil podľa – netvorí prekážku rozsúdenej

veci (exceptio rei judicatae), na ktorú musí súd prihliadnuť v každom období konania

z úradnej povinnosti v súlade s Odporkyňa totiž voči tomuto uzneseniu

nepodala pri ďalšom preskúmavaní odvolanie, akceptovala rozhodnutie krajského súdu, ktoré

nadobudlo právoplatnosť, pričom následne navrhovateľke zaslala opätovné zmenové

rozhodnutie, napriek tomu, že neboli zistené žiadne nové skutočnosti pre ďalšie rozhodovanie

vo veci. Zdôraznila, že odporkyňa neustále rozhoduje v predmetnej veci, v ktorej už bolo

právoplatne rozhodnuté, pričom nepreukázala nové skutočnosti, ale vydáva nové rozhodnutia

na základe prvotne zistených skutočností, o ktorých už bolo právoplatne rozhodnuté.

Z uvedených dôvodov navrhovateľka navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok

krajského súdu zmenil a horeoznačené rozhodnutie odporkyne z 27. augusta 2008, o uložení

povinnosti vrátiť neprávom vyplatenú sumu na vdovskom dôchodku v celkovej výške

9.290,- Sk za obdobie od 6. marca 2006 do 5. mája 2006, ako vecne nesprávne zrušil.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k odvolaniu nepovažovala dôvody uvedené

navrhovateľkou za opodstatnené a rozsudok prvostupňového súdu navrhla potvrdiť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( v spojení s

ods.2 ), preskúmal napadnutý rozsudok a konanie, ktoré mu predchádzalo, odvolanie

prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s v spojení s

a dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľky nemožno priznať úspech.

V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných

prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy ( ).

Podľa ust. veta prvá pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia je

pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia.

Úlohou krajského súdu bolo postupom podľa ustanovení tretej hlavy piatej časti

preskúmať zákonnosť rozhodnutia odporkyne č. X. z 27.

februára 2008 – ktorým podľa bola

navrhovateľke uložená povinnosť vrátiť neprávom vyplatený vdovský dôchodok v celkovej

sume 76.969,- Sk do 30 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia – v spojení

so zmenovým rozhodnutím odporkyne č. X. z 27. augusta 2008 – ktorým podľa § 263 ods.1

písm. b/ a bola navrhovateľke uložená povinnosť vrátiť neprávom

vyplatený vdovský dôchodok (za obdobie od 6. marca 2006 do 5. mája 2006 v sume 4.645,-

Sk mesačne) v celkovej sume 9.290,- Sk.

Z podkladov súdneho spisu je zrejmé, že navrhovateľka v priebehu celého konania

argumentovala tým, že odporkyňa nebola oprávnená napadnuté rozhodnutia vydať, a to

s poukazom na skutočnosť, že vo veci už bolo právoplatne rozhodnuté. Z uvedeného vyplýva,

že navrhovateľka namietala existenciu prekážky konania spočívajúcej v existencii veci

právoplatne skončenej.

Podľa ustanovenia len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa

prejednávať znova.

Z podkladov súdneho spisu vrátane administratívneho spisu odporkyne bolo zistené,

že Krajský súd v Žiline uznesením č.k. -67 z 12. júna 2008 zastavil konanie

o preskúmanie zákonnosti dvoch rozhodnutí odporkyne vydaných 24. marca 2006 pod

č. X., týkajúcich sa povinnosti navrhovateľky vrátiť neprávom vyplatenú sumu vdovského

a sirotského dôchodku. Nakoľko v priebehu konania odporkyňa preskúmavané rozhodnutia

zrušila, súd konanie zastavil postupom podľa Na tomto mieste považuje

odvolací súd za potrebné konštatovať, že išlo o procesné rozhodnutie krajského súdu, t.j. súd

vo veci nerozhodol meritórne.

V správnom súdnictve je predmet konania striktne vymedzený výrokom napadnutého

rozhodnutia. S poukazom na túto skutočnosť o totožnosti konania možno hovoriť len

v prípade totožnosti preskúmavaného rozhodnutia. Je nespornou skutočnosťou, že

v posudzovanej veci bolo predmetom konania preskúmanie zákonnosti horeoznačených

rozhodnutí, t.j. rozhodnutia z 27. februára 2008 v spojení so zmenovým rozhodnutím

z 27. augusta 2008.

Za tohto stavu vo veci odvolaciemu súdu nezostávalo iné ako konštatovať, že prekážka

právoplatne rozhodnutej veci (rei iudikatea) brániaca odporkyni vydať preskúmavané

rozhodnutia, v čase ich vydania neexistovala.

Odvolací súd po oboznámení sa s predloženým kompletným spisovým materiálom

krajského súdu, vrátane administratívneho spisu odporkyne, zistil, že dôvody uvádzané

navrhovateľkou nie sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia.

Prvostupňový súd sa posudzovanou vecou dôsledne zaoberal a vyvodil správne skutkové aj

právne závery, s ktorými sa odvolací súd v zmysle v celom rozsahu

stotožnil. V odvolacom konaní navrhovateľka nepredložila také relevantné dôkazy, ktoré by

tieto závery spochybnili.

Za tohto stavu vo veci odvolací súd napadnutý rozsudok krajského súdu podľa § 219

ods.1 potvrdil.

Náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd v konaní neúspešnej navrhovateľke

nepriznal ( v spojení s ).

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 26. januára 2010

JUDr. Ida Hanzelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Dagmar Falbová