Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9So/76/2009

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa JUDr. R. C. proti

odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu, Ul. 29. augusta 8, Bratislava o starobný

dôchodok, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave z 3.

marca 2009, č.k. -36, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Bratislave

z 3. marca 2009, č.k. -36, z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Bratislave rozsudkom z 3. marca 2009, č.k. 5 Sd 107/08–36 potvrdil

rozhodnutie odporkyne číslo X. zo dňa 26. augusta 2008 v spojení so zmenovým

rozhodnutím zo dňa 23. februára 2009, ktorými odporkyňa podľa § 293l ods. 9 zákona

č. o sociálnom poistení v znení (ďalej len „zákon

o sociálnom poistení“) zvýšila starobný dôchodok navrhovateľa od 2. augusta 2006 na sumu

11 841 Sk mesačne. Zároveň podľa § 82 ods. 1 zákona o sociálnom poistení zvýšila

navrhovateľovi starobný dôchodok od 1. júla 2007 na sumu 12 582 Sk mesačne.

Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že po preskúmaní rozhodnutí dospel krajský súd

k záveru, že odporkyňa postupovala pri zvýšení starobného dôchodku navrhovateľa v súlade

so zákonom. Na námietky navrhovateľa týkajúce sa výpočtu starobného dôchodku a jeho

zvýšenia z dôvodu mimosúdnej rehabilitácie súd neprihliadal, pretože tieto nároky neboli

riešené napadnutými rozhodnutiami.

Proti tomuto rozsudku navrhovateľ podal včas odvolanie a navrhol, aby ho odvolací

súd zmenil a uložil odporkyni vydať nové rozhodnutie, v ktorom zohľadní všetky jeho

námietky. Poukazoval na to, že odporkyňa pri prepočte jeho dôchodku vychádzala

z nesprávnych údajov, nesprávne uviedla priemerný mesačný zárobok v sume 3 410 Sk

a nesprávne tiež zhodnotila dobu zamestnania, keď mu započítala 48 rokov doby zamestnania

a podľa jeho názoru správne má byť zhodnotených 51 rokov. Taktiež podľa neho nesprávne

zhodnotila dobu odpracovanú po dovŕšení dôchodkového veku 60 rokov – keďže doba

po získaní 42 rokov zamestnania je nadpracovanou dobou, malo by mu byť priznaných 63 %

za nadpracovanú dobu. Zároveň namietal nesprávne započítanie doby služby v PTP v rozsahu

25 mesiacov, hoci v PTP bol celkom 25 mesiacov a 25 dní a podľa jeho názoru pri prekročení

15 dní sa uznáva ďalší mesiac, takže mu malo byť zhodnotených 26 mesiacov.

Odporkyňa nepovažovala dôvody uvedené v odvolaní navrhovateľa za opodstanené.

Poukázala na skutočnosť, že k uvedeným námietkam navrhovateľa sa už vyjadrila v priebehu

preskúmavacieho konania.Trvala na vecnej správnosti svojho rozhodnutia a navrhla

napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací podľa § 10 ods. 2 Občianskeho

súdneho poriadku (ďalej len „“), preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa

spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a po posúdení veci v medziach podaného odvolania

bez nariadenia pojednávania ( ) dospel k záveru, že odvolaniu

navrhovateľa je potrebné vyhovieť.

Podľa najvyššia suma starobného dôchodku

nesmela prevýšiť zákonom stanovenú sumu. Uvedenú zákonnú úpravu vo vzťahu

k starobným dôchodkom, ktoré boli priznané podľa predpisov platných do 31. decembra 2003

zmenil až

Podľa o sociálnom poistení v znení zákona

č. , ktorý nadobudol účinnosť dňom 1. augusta 2006, príplatok k starobnému

dôchodku, invalidnému dôchodku a čiastočnému invalidnému dôchodku priznaný v rámci

súdnej rehabilitácie a mimosúdnej rehabilitácie, ktorý sa k 31. júlu 2006 nevyplácal z dôvodu,

že spolu s dôchodkom presiahol najvyššiu výmeru ustanovenú predpisom účinným

pred 1.januárom 2004 alebo sa z tohto dôvodu vyplácal v nižšej sume, sa uvoľní odo dňa

splátky splatnej po 31. júli 2006 v sume, v akej by sa vyplácal k tomuto dňu bez obmedzenia

z tohto dôvodu.

Odporkyňa rozhodnutím z 26. augusta 2008 zvýšila starobný dôchodok navrhovateľa

od 2.augusta 2006 na sumu 11 841 Sk mesačne s uvedením všetkých zvýšení od jeho

priznania, s uvedením príslušného právneho predpisu, sumy zvýšenia a výslednej sumy

dôchodku.

Z dávkového spisu odporkyne vyplýva, že navrhovateľ je poberateľom starobného

dôchodku od 1.apríla 1991. Podľa rozhodnutia z 22. mája 1991 suma starobného dôchodku

určená podľa predpisov platných do 31. decembra 2003 ( o sociálnom

zabezpečení v znení neskorších predpisov) bola u navrhovateľa stanovená z neredukovaného

priemerného mesačného zárobku 5 229 Sk a upraveného (redukovaného) priemerného

mesačného zárobku 3 410 Sk. Výška dôchodku bola stanovená sumou 2 726 Sk mesačne

a od júla 1991 bola zvýšená na sumu 2 836 Sk mesačne. Z dávkového spisu nevyplýva, že by

po priznaní starobného dôchodku rozhodnutím z 22. mája 1991 sa navrhovateľ domáhal iného

stanovenia priemerného mesačného zárobku pre výpočet dôchodku.

Rozhodnutím zo dňa 21. novembra 1991 bola suma starobného dôchodku navrhovateľa

upravená podľa o mimosúdnych rehabilitáciách

od 2. apríla 1991 na sumu 2 948 Sk mesačne. Správnosť uvedeného rozhodnutia navrhovateľ

namietal opravným prostriedkom zo dňa 21. februára 1992, avšak dňa 21. júla 1992 vzal svoj

návrh späť a konanie o jeho návrhu bolo uznesením bývalého Mestského súdu v Bratislave

zo dňa 21. júla 1992 č. k. zastavené.

Odporkyňa zmenila svoje rozhodnutie z 21. novembra 1991 rozhodnutím

zo 14. (21.) augusta 1992, ktorým bola suma starobného dôchodku navrhovateľa upravená

podľa o mimosúdnych rehabilitáciách od 2. apríla 1991

na sumu 3 101 Sk mesačne.

Rozhodnutie zo 14. (21.) augusta 1992 bolo následne zmenené rozhodnutím

z 22. októbra 1992, ktorým suma starobného dôchodku navrhovateľa bola upravená na

3 175 Sk mesačne a zmenovým rozhodnutím z 22. decembra 1992, bol navrhovateľovi

upravený starobný dôchodok od 2. apríla na sumu 3 323 Sk mesačne po započítaní doby

štúdia a príplatku priznaného za dobu služby v PTP v rámci mimosúdnej rehabilitácie,

následne bol starobný dôchodok navrhovateľa zvyšovaný podľa osobitných predpisov

o zvyšovaní dôchodkov.

Návrhmi zo dňa 21.septembra 1992 a 30. novembra 1992 sa navrhovateľ domáhal

preskúmania rozhodnutí odporkyne zo 14. (21.) augusta 1992 a 22. októbra 1992, avšak

predmetné návrhy odporkyňa súdu na preskúmanie doteraz nepredložila a preto uvedené

rozhodnutia nenadobudli právoplatnosť.

Vzhľadom na uvedené krajský súd preto nemal preskúmať len zákonnosť rozhodnutia

odporkyne z 26.augusta 2008, ale mal sa predovšetkým vysporiadať so zákonnosťou

rozhodnutí odporkyne z 21. augusta 1992, 22. októbra 1992 a 22. decembra 1992.

Nepreskúmanie všetkých existujúcich rozhodnutí o nárokoch navrhovateľa, vydaných

v správnom konaní a predchádzajúcich rozhodnutiu z 26. augusta 2008 je takou vadou, pre

ktorú odvolací súd podľa v spojení s rozsudok

krajského súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní bude úlohou krajského súdu zaoberať sa aj tými rozhodnutiami

odporkyne, proti ktorým navrhovateľ podal opravné prostriedky a neboli odporkyňou súdu

doposiaľ predložené a po preskúmaní zákonnosti týchto rozhodnutí vo veci znovu rozhodnúť.

V novom rozhodnutí znovu rozhodne aj o náhrade trov konania vrátane trov konania

odvolacieho( ) .

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 27. januára 2010

JUDr. Viera Nevedelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnost vyhotovenia: Dagmar Falbová