Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cdo/312/2009

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobkyne O. K., bývajúcej

v K., zastúpenej Mgr. V. N., advokátom so sídlom v K., proti žalovanému Ministerstvu

práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, Špitálska č. 4, Bratislava, o náhradu

škody, vedenej na Okresnom súde Košice II pod sp.zn. , o dovolaní žalobkyne

proti uzneseniu Krajského súdu v Košiciach z 31. júla 2009 sp.zn. takto

rozhodol:

Uznesenie Krajského súdu v Košiciach z 31. júla 2009 sp.zn.

z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Košice II uznesením z 13. mája 2009 č.k. -21 podanie

žalobkyne zo 6. februára 2009 odmietol podľa , pre nesplnenie náležitostí

návrhu na začatie konania.

Na odvolanie žalobkyne Krajský súd v Košiciach uznesením z 31. júla 2009 sp.zn.

napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil.

O trovách konania rozhodol tak, že účastníkom nepriznal náhradu trov odvolacieho konania.

Stotožnil sa so záverom súdu prvého stupňa, že návrh na začatie konania ani po jeho doplnení

na výzvu súdu pre chýbajúce rozhodujúce skutočnosti je neprejednateľný, lebo nie je zrejmé,

čo je skutkovým podkladom požadovaného nároku na odškodnenie vo výške 331 339,13 €.

Z toho dôvodu uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil.

Proti tomuto uzneseniu krajského súdu podala včas dovolanie žalobkyňa. Navrhla

uznesenia odvolacieho a prvostupňového súdu zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa

na ďalšie konanie. Dovolanie odôvodnila ustanovením , odňatím možnosti

konať pred súdom. Za odňatie možnosti konať pred súdom považovala nesprávny postup

oboch súdov. Uviedla, že v odvolaní proti uzneseniu prvostupňového súdu z 13. mája 2009

č.k. -21, ktorým bolo odmietnuté jej podanie namietala, že jej nebol ustanovený

právny zástupca, ktorého sa domáhala už v pôvodnom návrhu na začatie konania

zo 6. februára 2009. Následne 16. júna 2009, teda po rozhodnutí o jej podaní, po podaní

odvolania, ako aj po uplynutí lehoty na podanie odvolania, jej Okresný súd Košice II

uznesením zo 16. júna 2009 č.k. -28 priznal oslobodenie od súdnych poplatkov

a ustanovil právneho zástupcu z radov advokátov. Oba súdy jej svojím procesným postupom

odňali možnosť konať pred súdom, pretože prvostupňový súd sa včas nezaoberal jej

žiadosťou o ustanovenie zástupcu z radov advokátov a preto nemala možnosť kvalifikovane

doplniť svoje podanie a Krajský súd v Košiciach tento postup okresného súdu schválil.

Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k dovolaniu uviedol, že k danej veci sa

nevie vyjadriť, pretože mu doposiaľ neboli doručované písomnosti týkajúce sa predmetného

sporu.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ) po zistení, že

dovolanie bolo podané v lehote určenej v osobou oprávnenou na tento

procesný úkon, skúmal ďalej, či dovolanie smeruje proti takému rozhodnutiu odvolacieho

súdu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom.

Prípustnosť dovolania proti uzneseniu odvolacieho súdu je daná v ustanovení § 237

a

Podľa dovolanie je tiež prípustné proti uzneseniu odvolacieho

súdu, ak a/ odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvého stupňa, b/ odvolací súd rozhodol

vo veci postúpenia návrhu Súdnemu dvoru Európskych spoločenstiev (§ 109 ods. 1 písm.c/)

na zaujatie stanoviska. Dovolanie nie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým

sa odmietlo odvolanie proti rozhodnutiu súdu prvého stupňa o zamietnutí návrhu

na prerušenie konania podľa § 109 ods. 1 písm.c/.

Podľa dovolanie je prípustné tiež proti uzneseniu odvolacieho

súdu, ktorým bolo potvrdené uznesenie odvolacieho súdu, ak a/ odvolací súd vyslovil

vo svojom potvrdzujúcom uznesení, že je dovolanie prípustné, pretože ide o rozhodnutie

po právnej stránke zásadného významu, b/ ide o uznesenie o návrhu na zastavenie výkonu

rozhodnutia na podklade cudzozemského rozhodnutia, c/ ide o uznesenie o uznaní cudzieho

rozhodnutia alebo o jeho vyhlásenie za vykonateľné (nevykonateľné) na území Slovenskej

republiky.

Dovolanie podľa , nie je prípustné, preto sa dovolací súd ďalej

zaoberal prípustnosťou dovolania podľa Dovolateľka namietala prípustnosť

dovolania podľa , pričom dovolací súd nezistil iné vady uvedené v

a iné vady konania, preto sa ďalej zaoberal vadou konania namietanou žalobkyňou

v dovolaní.

Podľa dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu

odvolacieho súdu, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred

súdom.

Pod odňatím možnosti konať pred súdom treba rozumieť taký závadný procesný

postup súdu, ktorým sa účastníkovi znemožní realizácia jeho procesných práv priznaných mu

v občianskom súdnom konaní za účelom obhájenia a ochrany jeho práv a právom chránených

záujmov. Odňatím možnosti konať pred súdom je nepochybne aj odmietnutie podania podľa

ak pre takýto procesný postup neboli splnené podmienky. Postup podľa

a odmietnutie podania podľa prichádza do úvahy len

vtedy, ak podanie, ktoré má byť návrhom na začatie konania nemá všetky zákonom

predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľné.

Podľa sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve

účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil

v lehote, ktorú mu určí, ktorá nemôže byť kratšia ako 10 dní. V uznesení uvedie, ako treba

opravu alebo doplnenie vykonať.

Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia, ak účastník v lehote podľa odseku 1 podanie

neopraví alebo nedoplní, a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd

odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa jeho obsahu návrhom na začatie konania. Ak

bolo podanie doplnené, alebo opravené v celom rozsahu v súlade s uznesením podľa

odseku 1, najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí

podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu, môže podľa § 210a rozhodnúť súd, ktorý ho

vydal.

Podľa účastníkovi, u ktorého sú predpoklady, aby bol súdom oslobodený

od súdnych poplatkov, ustanoví sudca, alebo poverený zamestnanec súdu na jeho žiadosť

zástupcu z radov advokátov, ak je to potrebné na ochranu jeho záujmov. O tejto možnosti súd

účastníka poučí.

Z obsahu spisu vyplýva, že Okresnému súdu Košice II bola 6. februára 2009 doručená

žaloba žalobkyne, ku ktorej pripojila žiadosť o ustanovenie zástupcu z radov advokátov

(č.l. 8), z dôvodu splnenia predpokladu pre oslobodenie od súdnych poplatkov pre dlhodobú

práceneschopnosť a hmotnú núdzu. Zároveň podala návrh na oslobodenie od súdnych

poplatkov (č.l. 9) a predložila potvrdenia o osobných, majetkových a zárobkových pomeroch

z 25. februára 2009 a rozhodnutia o dávkach a príspevkoch v hmotnej núdzi. Prvostupňový

súd uznesením zo 7. apríla 2009 č.k. -13 vyzval žalobkyňu na odstránenie vád

podania, akým konkrétnym rozhodnutím, prípadne akým nesprávnom úradným postupom

žalovaného jej bola spôsobená škoda, a ďalej uviesť všetky rozhodujúce skutočnosti, pre ktoré

sa domáhala náhrady škody. Žalobkyňa na výzvu súdu doplnila žalobu podaním z 24. apríla

2009 (č.l. 17) a prvostupňový súd potom uznesením z 13. mája 2009 č.k. -21 jej

podanie odmietol pre neurčitosť a neúplnosť, pričom ďalej v dôvodoch rozhodnutia uviedol,

že žalobkyňa svojím podaním z 24. apríla 2009 opätovne poukazovala na svoju zlú sociálnu

situáciu, ale neodstránila vytýkané vady podania. Žalobkyňa v zákonnej lehote podala

odvolanie proti uzneseniu súdu prvého stupňa, v ktorom namietala, že súd vôbec nereagoval

na jej žiadosť o ustanovenie zástupcu z radov advokátov. Prvostupňový súd potom uznesením

zo 16. júna 2009 č.k. -28 priznal žalobkyni oslobodenie od súdnych poplatkov

a ustanovil jej zástupcu z radov advokátov Mgr. V. N.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť

8. júla 2009. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že ustanovený advokát 6. júla 2009 nazrel do

súdneho spisu. Spis bol predložený odvolaciemu súdu 17. júla 2009 a Krajský súd

v Košiciach v dovolaním napadnutom uznesení z 31. júla 2009 sp.zn.

uznesenie súdu prvého stupňa o odmietnutí podania ako vecne správne potvrdil.

Odvolací súd tým, že potvrdil uznesenie súdu prvého stupňa o odmietnutí podania

žalobkyne (pre jeho neurčitosť a neúplnosť) i napriek tomu, že z obsahu spisu bolo zrejmé, že

žalobkyni bol súdom prvého stupňa ustanovený zástupca z radov advokátov, v dôsledku čoho

mohla svoje podanie kvalifikovaným spôsobom doplniť a opraviť, odňal jej možnosť pred

súdom konať v zmysle

Keďže výskyt niektorej z procesných vád uvedených v je zákonným

dôvodom zakladajúcim prípustnosť dovolania a zároveň i dôvod, pre ktorý dovolací súd musí

napadnuté rozhodnutie odvolacieho súdu vždy zrušiť, Najvyšší súd Slovenskej republiky

uznesenie odvolacieho súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie (, ).

V novom rozhodnutí rozhodne súd aj o trovách pôvodného a dovolacieho konania

( veta tretia ).

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 27. januára 2010

JUDr. Eva Sakálová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia : Jarmila Uhlířová