Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sžo/293/2009

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľky: V., bytom S., proti

odporcovi: Obvodný pozemkový úrad v Považskej Bystrici, Centrum 1/1, Považská Bystrica, za účasti: Slovenský pozemkový fond, Búdková č. 36, Bratislava, o preskúmania rozhodnutia odporcu č. H 08/00057-R/1119-BE1-A-50 zo dňa 5. novembra 2008, o odvolaní J. proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne č. k. - 14 zo dňa 11. februára 2009, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky odvolanie J. o d m i e t a .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

O d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom Krajský súd v Trenčíne potvrdil rozhodnutie odporcu uvedené

v záhlaví tohto uznesenia, ktorým odporca rozhodol tak, že navrhovateľka nespĺňa podmienky podľa a o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) pre navrátenie vlastníctva alebo priznanie práva na náhradu za pozemok nachádzajúci sa v k. ú. Podvažie.

Proti tomuto rozsudku podal manžel navrhovateľky, J., odvolanie. Písomné podanie odvolania

nebolo zrozumiteľné a nemalo náležitosti zákonom ustanovené. Krajský súd uznesením č. k. - 24 zo dňa 4.5.2009 vyzval odvolateľa na odstránenie vád s poučením, ako má vady odstrániť a odvolanie doplniť, súčasne ho vyzval na predloženie plnej moci na zastupovanie svojej manželky v odvolacom konaní a zároveň ho poučil o následkoch márneho uplynutia poskytnutej lehoty.

Odvolateľ J. prevzal uvedené uznesenie súdu prvého stupňa dňa 11.5.2009, avšak ani ku dňu

rozhodovania odvolacieho súdu nepredložil plnú moc od svojej manželky – navrhovateľky – na jej zastupovanie v tomto konaní.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací podľa ust. v spojení

s ust. § 10 ods. 2 preskúmal predloženú vec krajského súdu v zmysle ust. § 246c v spojení s §§ 211 a nasl., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 a dospel k názoru, že nie sú splnené zákonné podmienky na prejednanie odvolania v merite.

Podľa pre riešenie otázok, ktoré nie sú priamo upravené v tejto časti,

sa použijú primerane ustanovenia prvej, tretej a štvrtej časti tohto zákona. Opravný prostriedok je prípustný, len ak je to ustanovené v tejto časti. Proti rozhodnutiu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky opravný prostriedok nie je prípustný.

Podľa veta prvá účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu prvého stupňa

odvolaním, pokiaľ to zákon nevylučuje.

Podľa odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré bolo podané

niekým, kto na odvolanie nie je oprávnený.

Z predloženého spisového materiálu krajského súdu, súčasť ktorého tvoril administratívny spis

žalovaného správneho orgánu, odvolací súd zistil, že v predmetnej právnej veci išlo o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu o nevrátení vlastníctva navrhovateľke V. J., ktorá bola účastníčkou administratívneho konania a na základe opravného prostriedku aj účastníčkou preskúmavacieho konania a ktorej aj súd prvého stupňa po preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu odporcu doručil rozsudok. Odvolanie proti rozsudku krajského súdu podal jej manžel J., ktoré však nemalo zákonné náležitosti odvolania a súčasne odvolateľ nepredložil plnú moc navrhovateľky na podanie odvolania.

Krajský súd správne odvolateľa poučil (a to ešte na pojednávaní krajského súdu dňa

11.2.2009, ako aj uznesením č. k. - 24 zo dňa 4.5.2009) o tom, že zastupovať v tejto veci môže manželku len na základe ňou udelenej plnej moci. Odvolateľ napriek poučeniu súdu prvého stupňa plnú moc na zastupovanie navrhovateľky v danej veci nepredložil v lehote určenej súdom a ani do rozhodnutia odvolacieho súdu.

Vzhľadom k tomu, že odvolateľ napriek poučeniu o následku odmietnutia jeho odvolania plnú

moc súdu nepredložil, odvolací súd postupom podľa v spojení s ním podané odvolanie odmietol z dôvodu, že ho podal ako neoprávnená osoba.

Odvolací súd súčasne poukazuje na to, že odvolateľ J. bol účastníkom administratívneho

konania Obvodného pozemkového úradu v Považskej Bystrici, v ktorom správny orgán rozhodol o jeho reštitučnom nároku rozhodnutím zo dňa 7.11.2008 č. H 08/00057-R/1120-BE1-A-50 a na základe jeho opravného prostriedku proti tomuto rozhodnutiu správneho orgánu bol účastníkom preskúmavacieho konania vedeného na Krajskom sude v Trenčíne pod sp. sn. . Odvolací súd v tejto súvislosti konštatuje, že v uvedenom konaní (sp. zn. ) vystupoval J. ako účastník konania, avšak v preskúmavacom konaní vedenom pod č. sp. zn. , ktorého účastníčkou konania je jeho manželka, nie je účastníkom tohto konania a konať v jej mene by mohol len na základe plnej moci, ktorú by mu ona udelila na zastupovanie v predmetnom konaní.

O trovách odvolacieho konania rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky podľa § 246c

v spojení s a analogicky podľa ustanovenia tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania, keďže u žiadneho z nich nezistil zákonný nárok na ich náhradu.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave, dňa 27. januára 2010

JUDr. Zdenka Reisenauerová, v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Peter Szimeth