Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sžf/4/2010

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: K. C., bytom B., proti

žalovanému: Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Nová ulica č. 13, Banská Bystrica, v konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. I/224/15662- 89054/2008/990013-r zo dňa 25.11.2008, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Krajského súdu v Trnave č.k. -45 zo dňa 11.12.2009, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Trnave

č.k. -45 zo dňa 11. decembra 2009 p o t v r d z u j e .

Účastníkom právo na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

O d ô v o d n e n i e

Napadnutým uznesením Krajský súd v Trnave nepriznal žalobcovi oslobodenie

od súdnych poplatkov v konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. I/224/15662- 89054/2008/990013-r zo dňa 25.11.2008, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Daňového úradu Šaľa č. /Tes zo dňa 21.10.2008, ktorým bola podľa o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov uložená žalobcovi pokuta vo výške 66,38 € (2 000,-- Sk) za nepredloženie hlásenia za zdaňovacie obdobie 2007 v lehote ustanovenej v o dani z príjmov v znení neskorších predpisov.

Krajský súd napadnuté uznesenie odôvodnil tým, že pri rozhodovaní o oslobodení

od súdnych poplatkov súd prihliada k majetkovým a sociálnym pomerom žiadateľa, na základe ktorých môže návrhu na oslobodenie od súdnych poplatkov vyhovieť. Priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov musia odôvodňovať jednak majetkové pomery účastníka, ale zároveň musí byť splnená i podmienka, že nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva. Súd dospel k záveru, že návrhu na oslobodenie

od súdnych poplatkov v danom prípade nie je možné vyhovieť, nakoľko ide o zrejme bezúspešné uplatňovanie práva.

Proti tomuto uzneseniu podal žalobca odvolanie, pretože nesúhlasí s uznesením

krajského súdu. Uviedol, že jeho zdravotný stav je veľmi vážny, na lieky a lekárske ošetrenia mu prispievajú deti. Po odpracovaní viac ako 45 rokov pre štát má problém vyžiť z nízkeho dôchodku.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal

napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( veta prvá ) a zistil, že odvolaniu žalobcu nie je možné vyhovieť.

Najvyšší súd zo súdneho spisu zistil, že žalobca sa žalobou podanou na Okresnom

súde Galanta domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. I/224/15662-89054/2008/990013-r zo dňa 25.11.2008. Okresný súd Galanta uznesením č.k. -15 zo dňa 24.02.2009 vec postúpil Krajskému súdu v Trnave. Krajský súd v Trnave vyzval žalobcu, aby predložil súdu plnú moc udelenú advokátovi na zastupovanie v tomto konaní a súčasne ho vyzval, aby zaplatil súdny poplatok za žalobu 66 €. Keďže žalobca odpovedal, že nevie splniť podmienky vo výzve, krajský súd ho vyzval, aby zaslal súdu vyplnené potvrdenie o osobných, majetkových a zárobkových pomeroch. Žalobca v tomto potvrdení uviedol, že je dôchodca a poberá starobný dôchodok vo výške 369,50 € mesačne, vlastní rodinný dom, byt, motorové vozidlo a garáž. Ako iné okolnosti, ktoré by mohli vplývať na oslobodenie uviedol, že je občanom s ťažkým zdravotným postihnutím.

Podľa na návrh môže súd priznať účastníkovi celkom alebo sčasti

oslobodenie od súdnych poplatkov, ak to pomery účastníka odôvodňujú a ak nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva. Ak nerozhodne súd inak, vzťahuje sa oslobodenie na celé konanie a má i spätnú účinnosť; poplatky zaplatené pred rozhodnutím o oslobodení sa však nevracajú.

V citovanom ustanovení sú upravené dve podmienky, ktoré musia byť splnené

súčasne, aby mohol súd účastníka konania oslobodiť od súdnych poplatkov. Oslobodenie od súdnych poplatkov musia odôvodňovať pomery žalobcu a zároveň nesmie ísť o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva.

Keďže skutkový stav bol krajským súdom dostatočne zistený, najvyšší súd skúmal,

či pomery žalobcu odôvodňujú oslobodenie od súdnych poplatkov.

Z obsahu podaní žalobcu a potvrdenia o osobných, majetkových a zárobkových

pomeroch vyplýva, že žalobca je dôchodca, ktorý poberá starobný dôchodok vo výške 369,50 € mesačne, vlastní rodinný dom, byt, osobný automobil a garáž. V predmetnej veci je potrebné zohľadniť aj výšku súdneho poplatku 33 € za podanie žaloby a pri takejto výške súdneho poplatku možno predpokladať, že žalobca je schopný ho zaplatiť.

Pretože najvyšší súd z obsahu súdneho spisu zistil, že majetkové pomery žalobcu

neodôvodňujú jeho oslobodenie od súdnych poplatkov, napadnuté uznesenie podľa vety druhej v spojení s ako vecne správne vo výroku potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa

v spojení s a veta prvá , tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov odvolacieho konania, pretože žalobca nemal úspech v odvolacom konaní a žalovanému žiadne trovy nevznikli.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave dňa 04. februára 2010

JUDr. Ivan R u m a n a , v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Alena Augustiňáková