Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Ndt/2/2010

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu

JUDr. Milana Lipovského a sudcov JUDr. Jany Serbovej a JUDr. Štefana Sekelského

v trestnej veci zločinu týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/

prerokoval na neverejnom zasadnutí 10. februára 2010 v Bratislave návrh

na odňatie a prikázanie veci, ktorý podal predseda senátu Krajského súdu v Trenčíne a podľa

rozhodol

t a k t o :

Trestná vec zločinu týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/

vedená na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. , sa tomuto

súdu odníma a prikazuje sa Krajskému súdu v Trnave.

O d ô v o d n e n i e :

Na Krajský súd v Trenčíne pod sp. zn. , napadla vec-ustanovenie

opatrovníka poškodenému – vedená na Okresnom súde v Prievidzi pod sp. zn. ,

kde Okresný súd Prievidza uznesením zo dňa 1. decembra 2009 rozhodol podľa § 48 ods. 2

o ustanovení poškodenej maloletej A. J. na výkon jej práv opatrovníka, a to

pracovníčku Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v P., odbor sociálnych vecí

Bc. E. Z..

Proti tomuto uzneseniu podala sťažnosť zákonná zástupkyňa maloletej – matka

JUDr. J. J. a žiadala, aby Krajský súd v Trenčíne napadnuté uznesenie zrušil a vec mu vrátil

na ďalšie konanie.

Vec bola predložená na rozhodnutie o podanej sťažnosti Krajskému súdu v Trenčíne.

Predseda senátu Krajského súdu v Trenčíne JUDr. Dušan Ecker podal podľa § 23

ods. 1 návrh na odňatie a prikázanie veci inému krajskému súdu

z dôvodu, že zákonná zástupkyňa mal. poškodenej je sudkyňou Okresného súdu v Trenčíne

a vo veci vystupuje v postavení poškodenej alebo v postavení svedka.

Podľa z dôležitých dôvodov môže byť vec príslušnému súdu

odňatá a prikázaná inému súdu toho istého druhu a stupňa; o odňatí a prikázaní rozhoduje súd,

ktorý je obom súdom najbližšie spoločne nadriadený.

Sudcovia Krajského súdu v Trenčíne vo vyjadreniach, ktoré sú súčasťou spisu uviedli,

že sa cítia byť zaujatí, vzhľadom na okolnosť, že matka mal. poškodenej JUDr. J. J. je

sudkyňou Okresného súdu v Trenčíne.

Najvyšší súd Slovenskej republiky na podklade návrhu predsedu senátu na postup

podľa preskúmal predložený spisový materiál a existenciu dôvodov

pre odňatie veci a jej prikázanie inému súdu toho istého druhu a stupňa a zistil, že návrh

je dôvodný.

V zmysle citovaného ustanovenia za dôležité dôvody je potrebné

považovať také okolnosti, ktoré umožnia celkovo lepšie uplatniť základné zásady trestného

konania a splnenie účelu trestného konania iným súdom ako súdom miestne príslušným.

Dôležitými dôvodmi sú okolnosti, ktoré zabezpečia zistenie skutkového stavu veci, dodržanie

zásady ústnosti a bezprostrednosti, výchovné pôsobenie trestného konania na obžalovaného

i na ostatných občanov a zabezpečia najmä dôveru občanov v nestranné, objektívne

a spravodlivé rozhodnutie súdu.

Z článku 38 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd a článku 48 ods. 1

Slovenskej republiky vyplýva, že nikoho nemožno odňať jeho zákonnému sudcovi.

Príslušnosť súdu ustanoví zákon.

Pre zmenu príslušnosti súdu určenej zákonom, a teda pre rozhodnutie o odňatí veci

a jej prikázaní inému súdu toho istého druhu a stupňa, musia existovať závažné „dôležité

dôvody“.

V posudzovanej veci predseda senátu v návrhu uviedol konkrétnu skutočnosť, ktorá je

spôsobilá vzbudiť podozrenie z nestranného, neobjektívneho, postupu pri rozhodovaní v tejto

veci, bez ohľadu na to, či by išlo o zaujatosť v prospech alebo neprospech. Z návrhu predsedu

senátu, vyjadrení sudcov Krajského súdu v Trenčíne, ale i z obsahu predloženého spisového

materiálu vyplýva, že matka mal. poškodenej JUDr. J. J. je sudkyňou Okresného súdu

v Trenčíne. Konanie a rozhodovanie nielenže zo zákona musí byť objektívne a nestranné, ale

sa takým musí javiť aj navonok. Okolnosť, že matka mal. poškodenej

je sudkyňou Okresného súdu v Trenčíne, je spôsobilá vyvolať pochybnosť verejnosti

o objektívnosti a nestrannosti konajúceho súdu, a to bez ohľadu na to, či by táto pochybnosť

bola v prospech alebo v neprospech. V záujme dosiahnutia účelu trestného konania

a vylúčenia akejkoľvek pochybnosti verejnosti alebo strán o nezaujatosti príslušného súdu,

preto Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd, ktorý je obom súdom spoločne nadriadený

rozhodol tak, že vec odňal Krajskému súdu v Trenčíne a prikázal ju inému súdu toho istého

druhu a stupňa, a to Krajskému súdu Trnava.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.

V Bratislave 10. februára 2010

JUDr. Milan L i p o v s k ý , v. r.

predseda senátu

Vypracovala: JUDr. Jana Serbová

Za správnosť vyhotovenia: Anna Halászová