Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4So/108/2009

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Idy

Hanzelovej a členov senátu JUDr. Aleny Adamcovej a Mgr. Petra Melichera, v právnej veci

navrhovateľa Z. B. proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu so sídlom v Bratislave, Ul.

29. augusta č. 8, o invalidnom dôchodku, na odvolanie odporkyne proti rozsudku Krajského

súdu v Nitre z 3. apríla 2009, č.k.13Sd/31/2009-18, rozhodol

t a k t o :

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Nitre č.k. -18

z 3. apríla 2009 p o t v r d z u j e.

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom krajského súdu bolo zrušené rozhodnutie odporkyne, ktorým

priznala navrhovateľovi invalidný dôchodok podľa o sociálnom

zabezpečení v sume 7.945 Sk nezačne od 15. augusta 2008.

Krajský súd z preskúmavaného rozhodnutia zistil, že bolo vydané na základe posúdenia

zdravotného stavu navrhovateľa pre účely trvania nároku na čiastočný invalidný dôchodok a jeho

výšku podľa o sociálnom zabezpečení

a v súlade s ust. Navrhovateľ bol poberateľom

čiastočného invalidného dôchodku podľa , ktorý sa

od 1. januára 2004 v zmysle § 263 ods. 1 zákona považuje za invalidný dôchodok podľa zákona

č. Zo žiadneho ustanovenia zákona o sociálnom poistení nevyplýva, že by

poberateľovi čiastočného invalidného dôchodku, resp. invalidného dôchodku podľa zákona

č. nemohol vzniknúť nárok na invalidný dôchodok podľa zákona

č. Práve naopak, možnosť súbehu týchto nárokov vyplýva z ustanovenia

ods. o sociálnom poistení. Z uvedeného krajský súd po preskúmaní veci

vyvodil, že pre rozhodnutie o zamietnutí žiadosti o invalidný, ktorú napísal dňa 23. mája 2008

dôchodok si odporkyňa nezadovážila dostatok skutkových podkladov. Posudkové komisie

sociálneho zabezpečenia pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne opomenuli posúdiť invaliditu

navrhovateľa podľa , napriek tomu, že sa domáhal invalidného

dôchodku podľa tejto právnej normy a zaoberali sa iba posúdením trvania jeho čiastočnej

invalidity, resp. dôvodnosti jej zmeny na invaliditu na účely aplikácie ustanovenia § 263a zákona

o sociálnom poistení. Krajský súd dospel k záveru, že zistenie skutkového stavu, z ktorého

odporkyňa pre vydanie napadnutého rozhodnutia vychádzala, je pre posúdenie správnosti

a zákonnosti napadnutého rozhodnutia nedostačujúce. Nedostatočnosť zisteného skutkového

stavu veci vyplýva z posúdenia zdravotného stavu navrhovateľa na základe jeho žiadosti

z 23. mája 2008 len podľa o sociálnom zabezpečení, hoci pred vydaním

napadnutého rozhodnutia mala navrhovateľa posúdiť aj podľa

o sociálnom poistení. Na základe toho mala určiť sumu invalidného dôchodku navrhovateľa

podľa oboch právnych noriem a rozhodnúť o výplate tej dávky dôchodkového poistenia, ktorá by

bola vyššia, a v prípade ich rovnakých súm tej, ktorú by si navrhovateľ zvolil. Zároveň mala

spísať s navrhovateľom žiadosť o priznanie úrazovej renty. V ďalšom konaní bude úlohou

odporkyne podľa záveru krajského súdu spísať s navrhovateľom riadne žiadosti o invalidný

dôchodok podľa Z.z o sociálnom poistení a o úrazovú rentu a zadovážiť si

posudky podľa , až na takom základe bude môcť rozhodnúť o jeho

nárokoch podľa a i podľa a citovaného

zákona. Krajský súd preto zrušil rozhodnutie odporkyne pre nedostatočné zistenie skutkového

stavu a jeho nepreskúmateľnosť a súčasne vyslovil právny názor, že žiadosť navrhovateľa

o invalidný dôchodok z 23. mája 2008 odporkyňa mala posúdiť podľa obsahu ako žiadosť

o zmenu výšky vyplácaného invalidného dôchodku a žiadosť o priznanie úrazovej renty

Odporkyňa v odvolaní proti rozsudku krajského súdu žiadala prvostupňový rozsudok

zmeniť a jej rozhodnutie potvrdiť. Odporkyňa nesúhlasila s dôvodmi rozhodnutia a právnym

názorom krajského súdu. Podľa odporkyne je nedôvodné a žiadnym ustanovením

Z.z. nie je podložená žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku z 23. mája 2008

v súvislosti so zhoršením jeho zdravotného stavu na základe žiadostí o priznanie úrazového

invalidného dôchodku podľa a posudzovanie jej zdravotného stavu podľa

a zároveň aj ako povinnosť spísať s navrhovateľom žiadosť o úrazovú

rentu .

Navrhovateľ sa k odvolaniu odporkyne nevyjadril.

Najvyšší súd, ako súd odvolací, preskúmal odvolaním napadnutý rozsudok a konanie,

ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie odporkyne nie je dôvodné.

Je nepochybné, že na základe žiadosti navrhovateľa o úrazový invalidný dôchodok mala

odporkyňa postupovať tak, že túto žiadosť mala považovať za žiadosť o priznanie invalidného

dôchodku z dôvodu zhoršenia zdravotného stavu navrhovateľa, pričom zároveň mala požiadať

navrhovateľa o podrobnejšie vysvetlenie jeho žiadosti podľa obsahu a prípadne ho vypočuť

a spísať s ním žiadosť o tie dávky sociálneho poistenia o ktoré žiadal.

Aj odvolací súd je toho názoru, že uvedenou žiadosťou sa navrhovateľ domáhal

dôchodkovej dávky podľa zák.č o sociálnom poistení, pričom zo žiadneho

ustanovenia zákona nevyplýva, že by poberateľovi čiastočného invalidného dôchodku priznaného

podľa o sociálnom zabezpečení nemohol vzniknúť navrhovateľovi nárok

na invalidný dôchodok podľa Pre rozhodnutie o jeho žiadosti si

však odporkyňa nezadovážila dostatok skutkových podkladov a na uvedenom závere sa odvolací

súd s krajským súdom plne stotožňuje. Úlohou odporkyne bolo rozhodnúť o jeho žiadosti tak, že

mu mala vypočítať invalidný dôchodok podľa ako aj podľa

a oba tieto dôchodky porovnať podľa

Z.z.

Podľa názoru odvolacieho súdu nie je akceptovateľný a právne udržateľný názor

odporkyne, že navrhovateľova invalidita a jej prípadné zmeny z čiastočnej invalidity na plnú

invaliditu je možne v zmysle nálezu Ústavného súdu č. 25 z 7. júna 2006 považovať lev rozsahu

invalidity priznávanej podľa Ak totiž navrhovateľ požiadal o priznanie

invalidného dôchodku podľa novšieho predpisu, tak takáto jeho žiadosť nie je v rozpore

s uvedeným nálezom a ani v rozpore s ustanoveniami Z.z Práve naopak,

navrhovateľ má právo voľby, či bude poberať invalidný dôchodok, pri zmene jeho invalidity

podľa pôvodného Pokiaľ ide o spísanie

žiadosti o úrazovú rentu, tak táto požiadavka jasne z žiadosti navrhovateľa z 23. mája 2008 nie je

jednoznačná a preto aj tu musí odporkyňa navrhovateľa vypočuť a prípadnú žiadosť

s navrhovateľom spísať.

Z týchto dôvodov odvolací súd prvostupňový rozsudok ako vecne správny podľa § 219

ods. 1 a 2 potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku

tohto rozsudku. Náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd v konaní úspešnému

navrhovateľovi nepriznal, keďže mu žiadne nevznikli ( v spojení s

ods. 1 ) a odporkyni náhrada trov konania nepatrí.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 16. februára 2010

JUDr. Ida Hanzelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Dagmar Falbová