Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9So/124/2009

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Viery Nevedelovej a členov senátu JUDr. Ľubice Filovej a Mgr. Petra Melichera

v právnej veci navrhovateľky M. P., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu, Ul. 29.

augusta 8, Bratislava, o výšku vdovského dôchodku v súbehu so starobným dôchodkom,

o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Krajského súdu v Žiline zo 7. mája 2009, č.k. 25Sd

/302/2008 – 22, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Žiline

zo 7. mája 2009, č.k. – 22, p o t v r d z u j e.

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd rozsudkom zo 7.mája 2009, č.k. –22, potvrdil rozhodnutie

odporkyne číslo X. zo 14.októbra 2009, ktorým odporkyňa podľa § 74 zákona

č. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“)

od 18. septembra 2008 priznala navrhovateľke vdovský dôchodok v sume 7 276 Sk mesačne

s tým, že z dôvodu, že navrhovateľka splnila podmienky nároku na výplatu dvoch dôchodkov,

od uvedeného dňa sa jej podľa vypláca starobný dôchodok v sume

8 116 Sk mesačne a vdovský dôchodok v sume 3 638 Sk mesačne, to je spolu 11 754 Sk

mesačne.

Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že po preskúmaní rozhodnutia odporkyne dospel

krajský súd k záveru, že rozhodnutie bolo vydané v súlade s platnou právnou úpravou.

Za správne a v súlade so považoval určenie výšky vdovského dôchodku, ako aj

úpravu, vykonanú pre súbeh nárokov na výplatu dvoch dôchodkov.

Rozsudok krajského súdu navrhovateľka napadla včas podaným odvolaním.

Nesúhlasila s výpočtom vdovského dôchodku a s tým, aby dostávala len 30 % z dôchodku

manžela.

Odporkyňa vo vyjadrení k odvolaniu navrhla, aby odvolací súd rozsudok krajského

súdu potvrdil.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ), preskúmal

napadnutý rozsudok a konanie, ktoré mu predchádzalo bez pojednávania v súlade s § 250ja

ods.2 a dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľky nie je možné vyhovieť.

Predmetom konania bolo preskúmanie zákonnosti rozhodnutia o priznaní vdovského

dôchodku a jeho výplate v súbehu so starobným dôchodkom.

Podľa suma vdovského dôchodku je 60% starobného dôchodku

alebo invalidného dôchodku, na ktorý mal alebo by mal nárok zomretý manžel ku dňu

smrti. Ak sú splnené podmienky nároku na dva dôchodky, vdovský dôchodok sa určí

z vyššieho dôchodku.

Nebolo sporné, že manžel navrhovateľky, V. P., mal ku dňu smrti nárok na starobný

dôchodok v sume 12 126 Sk mesačne a že navrhovateľka mala k tomuto dňu nárok na

starobný dôchodok vo výške 8 116 Sk mesačne.

Navrhovateľke vznikol nárok na vdovský dôchodok v sume 7 276 Sk mesačne, ktorá

činí 60% starobného dôchodku, na ktorý mal nárok jej manžel ku dňu smrti. Odporkyňa preto

výšku vdovského dôchodku určila v súlade so .

Ak by navrhovateľka mala nárok len na výplatu vdovského dôchodku, vyplácal by sa

jej v plnej výške, t.j. v sume 7 276 Sk mesačne.

Podľa vety prvej ak sú súčasne splnené podmienky nároku

na výplatu starobného dôchodku, predčasného starobného dôchodku alebo invalidného

dôchodku a podmienky nároku na výplatu vdovského dôchodku alebo vdoveckého

dôchodku, alebo sirotského dôchodku alebo ak sú súčasne splnené podmienky nároku

na výplatu vdovského dôchodku a sirotského dôchodku alebo vdoveckého dôchodku

a sirotského dôchodku, vypláca sa v plnej sume z týchto dôchodkových dávok tá dávka,

ktorá je vyššia, a z dôchodkovej dávky, ktorej suma je nižšia, sa vypláca jedna polovica.

Z citovaného ustanovenia vyplýva, že ak sú súčasne splnené podmienky nároku

na výplatu starobného dôchodku a na výplatu vdovského dôchodku, potom sa vyšší dôchodok

vypláca v celej výške a z nižšieho dôchodku sa vypláca jedna polovica. V prípade súbehu

nárokov na výplatu uvedených dôchodkov teda nepripúšťa výplatu oboch dôchodkov

v plnej výške.

Navrhovateľka ku dňu 18. marca 2008 splnila podmienky nároku na výplatu

starobného a vdovského dôchodku. Týmto dňom teda došlo k súbehu nárokov na výplatu

dôchodkov uvedených v . Pokiaľ teda odporkyňa rozhodla, že od uvedeného dňa

sa navrhovateľke bude starobný dôchodok vyplácať v plnej sume 8 116 Sk mesačne

a vdovský dôchodok sa bude vyplácať v jednej polovici, tj. vo výške 3 638 Sk nezačne,

rozhodla v súlade so .

Rovnaká právna úprava platí pre všetky požívateľky starobných (invalidných)

dôchodkov, ktorým je súčasne vyplácaný vdovský dôchodok.

Vzhľadom na uvedené odvolací súd rozsudok krajského súdu podľa § 219 ods.1,2

potvrdil.

Účastníkom konania odvolací súd nepriznal právo na náhradu trov odvolacieho

konania, lebo navrhovateľka v odvolacom konaní nebola úspešná a odporkyňa nemá nárok

na náhradu trov konania.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 24.februára 2010

JUDr. Viera Nevedelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnost vyhotovenia: Dagmar Falbová