Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sžo/192/2009

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu Slovenského

pozemkového fondu, zastúpeného Mgr. P. B., advokátom, proti žalovanému Katastrálnemu úradu v Bratislave, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave z 10. februára 2009, č. k. -40 v spojení s opravným uznesením zo 14. apríla 2009, č. k. -55 takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Bratislave

zo dňa 10. februára 2009, č. k. -40 v spojení s opravným uznesením zo dňa 14. apríla 2009, č. k. -55 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Bratislave rozsudkom z 10. februára 2009 č. k. - 40

v spojení s opravným uznesením zo 14. apríla 2009 č. k. -55 zrušil podľa (ďalej len „OSP“), rozhodnutie žalovaného z 24. januára 2006 č. Co100/05-Na, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu - Správy katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, pracovisko Bratislava V., z 3. októbra 2005, č. O-18/05-roep. Rus, ktorým správny orgán vyhovel námietke L. K., v konaní podľa o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom (ďalej len „“) a v návrhu registra obnovenej evidencie pozemkov (ďalej len „“) zapísal ako vlastníkov parciel č. X., zapísaných v PK vl. č. X., k. ú. R., T. D. (SPF) a T. M., rod. S., (SPF).

Po preskúmaní predmetného rozhodnutia a vyjadrení účastníkov konania

dospel krajský súd k záveru, že žalovaný postupoval v rozpore so zákonom, keď rozhodol o zmene zápisu do registra evidencie pozemkov v prospech vyššie uvedených vlastníkov. Z administratívneho spisu krajský súd zistil, že pôvodné rozhodnutie č. 694/1947 z 21. apríla 1947, ktorým boli predmetné nehnuteľnosti

pridelené vyššie uvedeným vlastníkom, bolo zrušené rozhodnutím Okresného národného výboru Bratislava - okolie, odbor pôdohospodárstva z 10. apríla 1960, č. Pôd 2448/1960 z dôvodu, že títo vlastníci na pozemkoch nepracovali a za prídel nič nezaplatili.

Následne vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam, rozhodnutím

Okresného národného výboru Bratislava - okolie, z 25. júla 1960 č. Pôd - 2448/1960, nadobudol Československý štát – v správe pôdohospodárskeho odboru rady ONV Bratislava – vidiek v Bratislave v celosti.

Krajský súd poukázal na to, že správnemu orgánu neprináležalo právo

posudzovať, či Okresné národné výbory mali právomoc rozhodovať o zrušení prídelov alebo nie a vysloviť, že takéto rozhodnutia správneho orgánu a súdu sú nulitné. Takéto rozhodnutie môže byť podľa názoru krajského súdu vyslovené len rozhodnutím súdu na základe občiansko-právnej žaloby.

Proti rozsudku krajského súdu podal včas odvolanie žalovaný a žiadal, aby

odvolací súd rozhodnutie krajského súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Podľa jeho názoru je napadnutý rozsudok zmätočný z toho dôvodu, že v tomto štádiu konania nie je možné o námietke rozhodnúť opätovne, nakoľko rozhodnutím z 10.júla 2007 č. 1/2007/ROEP/R. bol register schválený ako celok a vec je možné riešiť iba postupom podľa návrhom na opravu údajov v schválenom registri.

Žalobca sa k odvolaniu žalovaného vyjadril v podaní z 27. apríla 2009,

v ktorom žiadal rozsudok krajského súdu ako vecne správny potvrdiť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací podľa § 250ja v spojení

s preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolaniu žalovaného je potrebné vyhovieť, aj keď z iných právnych dôvodov.

Predmetom konania pred krajským súdom bolo posúdenie zákonnosti postupu

správnych orgánov pri zostavovaní návrhu a rozhodnutia o námietkach L. K., na základe ktorých boli do návrhu zapísaní ako vlastníci parciel č. X., zapísaných v PK vl. č. X., k. ú. R., T. D. (SPF) a T. M., rod. S., (SPF), starí rodičia namietateľa.

Podľa účastníkmi konania (podľa druhej hlavy piatej časti

) sú žalobca a žalovaný. Súd aj bez návrhu uznesením priberie do konania účastníka správneho konania, ktorého práva a povinnosti by mohli byť zrušením správneho rozhodnutia dotknuté.

Vôľou zákonodarcu novelizáciou účinného od 15. októbra 2008

bolo v preskúmavacom konaní súdu zabezpečiť ochranu účastníkovi správneho konania, ktorého práva a povinnosti by mohli byť zrušením správneho rozhodnutia dotknuté tak, že týchto účastníkov priberie do konania aj bez návrhu.

Z administratívneho spisu odvolací súd zistil, že správne orgány oboch

stupňov rozhodovali v danom prípade o námietkach L. K., vnuka pôvodných vlastníkov, ktorý bol účastníkom správneho konania, v ktorom žalovaný rozhodol preskúmavaným rozhodnutím.

Zo spisového materiálu krajského súdu však nevyplýva, že po účinnosti

, t. j. po 15. októbri 2008 by súd prvého stupňa pribral do konania ako účastníka konania L. K. a následne s ním konal, a to napriek tej skutočnosti, že rozhodnutím krajského súdu, ktorým zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného, mohlo byť dotknuté vlastnícke právo tohto subjektu.

Podľa názoru odvolacieho súdu z uvedeného dôvodu sa súd prvého stupňa

dopustil v konaní takého procesného pochybenia, ktoré by mohlo mať vplyv na zákonnosť rozhodnutia v preskúmavacom konaní, keďže svojim postupom odňal možnosť konať pred súdom účastníkovi, ktorý bol účastníkom správneho konania a ktorému právo byť účastníkom preskúmavacieho konania pred súdom zaručuje právna norma ustanovená v .

Podľa súd rozhodnutie zruší, len ak účastníkovi

konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom.

Z uvedeného dôvodu Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok

prvostupňového súdu podľa v spojení s zrušil bez toho, aby skúmal jeho vecnú správnosť a vrátil mu vec na nové konanie a rozhodnutie, v rámci ktorého bude jeho povinnosťou predovšetkým rozhodnúť o pribratí L. K. do konania v zmysle , konať s ním ako s účastníkom konania a v novom rozhodnutí rozhodnúť aj o trovách odvolacieho konania.

Pokiaľ ide o námietku žalovaného týkajúcu sa nemožnosti konať v správnom

konaní o námietke L. K. opakovane, z dôvodu, že medzičasom došlo k schváleniu , odvolací súd poukazuje na to, že podľa správny orgán po prerokovaní v komisii rozhodne o zmene údajov schváleného registra, ak schválený register obsahuje údaje o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, ktoré sú v rozpore s údajmi podľa

Na konanie podľa tohto ustanovenia nie je potrebné podávať osobitný návrh,

ako mylne uvádza v odvolaní žalovaný, nakoľko zákon podanie takéhoto návrhu nevyžaduje.

Podľa názoru odvolacieho súdu je právoplatné rozhodnutie súdu dostatočným

dôvodom na postup podľa , za splnenia podmienok uvedených v v prípade, ak bolo v súdnom konaní preukázané, že schválený register obsahuje údaje, ktoré sú v rozpore s údajmi podľa

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok

V Bratislave dňa 24. februára 2010

JUDr. Elena Kováčová, v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Nikoleta Adamovičová