Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cob/138/2021

Uznesenie

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Bebčáka, členov senátu JUDr. Martiny Nemravovej a JUDr. Romana Tichého, v právnej veci navrhovateľa: ZTS

- ŠPECIÁL, a.s., so sídlom Lieskovec 575/25, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO: 36 302 511, proti žalovanému: MDTC, s.r.o., so sídlom Benkova 4025/6, 036 01 Martin, IČO: 45 324 727, v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Martin č.k. -76 zo dňa 19.7.2021, takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Martin č.k. -76 zo dňa 19.7.2021 m e n í tak, že návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

Žalovaný m á voči navrhovateľovi n á r o k na plnú náhradu trov súdneho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením okresný súd výrokom I. uložil žalovanému povinnosť vykonať servisný zásah na stroji 5-osé frézovacie horizontálne centrum FPT RONIN EVO, výrobné číslo GM1020201 (referenčné číslo GM201) v sídle navrhovateľa, ktorý je predmetom dodania a montáže na základe uzatvorenej Kúpnej zmluvy č. ZTS-Š/GR/OO/ZML/0083/2019 zo dňa 23.12.2019 v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 24.11.2020 medzi navrhovateľom a žalovaným, ktorým odblokuje stroj 5-osé frézovacie horizontálne centrum FPT-RONIN EVO, výrobné číslo GM1020201 (referenčné číslo GM201) a odstráni vadu nefunkčnosti stroja 5-osé frézovacie horizontálne centrum FPT RONIN EVO, výrobné číslo GM1020201 (referenčné číslo GM201), do troch dní odo dňa doručenia mu tohto uznesenia, výrokom II. uložil žalovanému povinnosť zdržať sa zablokovania alebo blokovania alebo znefunkčnenia stroja 5-osé frézovacie horizontálne centrum FPT RONIN EVO, výrobné číslo GM1020201 (referenčné číslo GM201) v sídle navrhovateľa, ktorý je predmetom dodania a montáže na základe uzatvorenej Kúpnej zmluvy č. ZTS-Š/GR/OO/ZML/0083/2019 zo dňa 23.12.2019 v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 24.11.2020 medzi navrhovateľom a žalovaným a výrokom III. priznal navrhovateľovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. V odôvodnení uznesenia okresný súd poukázal na návrh, ktorým sa navrhovateľ domáhal, aby súd vydal neodkladné opatrenie. V návrhu navrhovateľ uviedol, že na základe Kúpnej zmluvy č. ZTS- Š/GR/OO/ZML/0083/2019 zo dňa 23.12.2019 (ktorá bola výsledkom obchodnej súťaže) v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 24.11.2020 sa žalovaný ako predávajúci zaviazal navrhovateľovi ako kupujúcemu dodať s montážou 5-osé frézovacie horizontálne centrum FPT RONIN EVO, výrobné číslo GM1020202 (referenčné číslo GM201) (ďalej len „stroj“) v sídle kupujúceho. Navrhovateľ žalovanému uhradil prvú zálohovú platbu vo výške 287.520,- Eur s DPH za predmetný stroj dňa 23.12.2019. Následne na základe Preberacieho protokolu zo dňa 11.3.2021 navrhovateľ uhradil žalovanému druhú platbu za stroj vo výške 60 % kúpnej ceny v zmysle uzatvorenej Kúpnej zmluvy, pričom disponuje dostatočnými finančnými prostriedkami aj na úhradu tretej platby za stroj. Žalovaný emailom zo dňa 22.4.2021 požiadal o stanovisko, či možno pristúpiť ku konečnému odovzdaniu stroja. Opakovane o stanovisko, či možno

pristúpiť ku konečnému odovzdaniu stroja, požiadal žalovaný emailom zo dňa 21.5.2021. Navrhovateľ následne emailom zo dňa 26.5.2021 vyzval žalovaného na riadne vykonanie školenia k obsluhe stroja. Žalovaný emailom zo dňa 29.6.2021 požiadal o stanovenie termínu riadneho protokolárneho prevzatia stroja. Navrhovateľ emailom zo dňa 29.6.2021 poslal žalovanému stanovisko, v ktorom uviedol, že v súčasnosti prebieha v zmysle článku II. bodu 2.1 písm. b) uzatvorenej Kúpnej zmluvy výroba vzorového kusa, ktorý bude následne premeraný a za predpokladu, že bude spĺňať technickú toleranciu definovanú vo výkresovej dokumentácii vzorového kusa tvoriacu prílohu č. 3 Kúpnej zmluvy, možno zo strany navrhovateľa pristúpiť k prevzatiu stroja a na základe faktúry žalovaného k úhrade tretej platby vo výške 20 % z ceny tovaru. Navrhovateľ ďalej emailom zo dňa 30.6.2021 poslal žalovanému stanovisko k danej veci, v ktorom uviedol, že predpokladané dokončenie vzorového kusa v zmysle článku II. bodu 2.1 písm. b) uzatvorenej Kúpnej zmluvy v znení Dodatku č. 1 zo dňa 24.11.2020 je do 23.7.2021 za predpokladu toho, že reklamovaná vada stroja zo dňa 29.6.2021, ktorá spôsobuje jeho nefunkčnosť, bude predávajúcim bezodkladne najneskôr do 1.7.2021 odstránená, stroj bude počas celej doby dokončenia vzorového kusa a pri odovzdaní stroja plne funkčný bez vád a zo strany predávajúceho budú odstránené vytýkané vady spôsobujúce nesúlad stroja a dokumentácie k stroju so zákonnými podmienkami BOZP (na stroji je nutné dorobiť pospojovanie vodivých neživých častí podľa normy STN EN 60204-1:2019, ďalej dvere v chodbičkách a dvere na prístup do elektrických prevádzkových priestorov musia mať šírku aspoň 0,7 m a výšku aspoň 2,0 m a otváranie smerom von). V uvedenom emaile navrhovateľ ďalej uviedol, že následne bude vzorový kus premeraný a za predpokladu, že bude spĺňať technickú toleranciu, definovanú vo výkresovej dokumentácii vzorového kusa tvoriaceho prílohu č. 3 Kúpnej zmluvy, možno pristúpiť k prevzatiu stroja a na základe faktúry žalovaného k úhrade tretej platby vo výške 20 % z ceny tovaru. Navrhovateľ ďalej uviedol, že v žiadnom prípade nepristúpi k prevzatiu nefunkčného stroja s vyššie uvedenými vytýkanými vadami a bez splnenia výroby a premerania vzorového kusa v zmysle uzatvorenej Kúpnej zmluvy. Emailom zo dňa 28.6.2021 navrhovateľ poslal žalovanému fotografiu chybového hlásenia, na čo žalovaný reagoval emailom zo dňa 30.6.2021, v ktorom navrhovateľovi oznámil, že chybové hlásenie môže odstrániť len firma FPT, ktorá začne spolupracovať až keď bude stroj odovzdaný a zaplatený. Dovtedy servis údajne vykonávať nemožno. Navrhovateľ emailom zo dňa 2.7.2021 uviedol, že je nespochybniteľnou skutočnosťou, že uzatvorená Kúpna zmluva neobsahuje lehotu pre vyrobenie vzorového kusa. Štandardne táto výroba spolu s postprocesorom trvá v rozmedzí 3 až 6 mesiacov v závislosti od dodania a montáže stroja, dodania podkladov pre tvorbu postprocesora a samotnej funkčnosti stroja. Konštatovanie žalovaného, že vec „strašne dlho trvá“, považuje preto navrhovateľ za subjektívny pocit bez opory v uzatvorenej Kúpnej zmluve, pričom žalovaný ako odborne zdatná osoba konajúca s odbornou starostlivosťou musí o tejto skutočnosti vedieť. Navrhovateľ trval na tom, že nemôže postupovať v rozpore s uzatvorenou Kúpnou zmluvou a pristúpiť k prevzatiu nefunkčného stroja a žalovaného opakovane vyzval na odstránenie reklamovanej vady stroja tak, aby bolo možné pokračovať na dokončení vzorového kusa, a zároveň na odstránenie vád spôsobujúcich nesúlad stroja a dokumentácie k stroju so zákonnými podmienkami BOZP. Žalovaný následne emailom zo dňa 2.7.2021 poslal navrhovateľovi svoje stanovisko a zotrval na svojom návrhu riešenia veci. Uvedené stanovisko následne emailom zo dňa 9.7.2021 oznámil aj akcionárovi navrhovateľa a následne znovu emailom zo dňa 12.7.2021, v ktorom deklaruje v bode 6. podmieňovanie spojazdnenia stroja a výroby vzorového kusa poskytnutím garancie zaplatenia zo strany navrhovateľa.

3. Pokiaľ ide o naliehavosť potreby upraviť pomery strán sporu, túto navrhovateľ v návrhu odôvodnil tým, že žalovaný nikdy od roku 2019 až do júna 2021 nenamietal podmienky výroby vzorového kusa a postprocesora, s podmienkami súhlasil, čo potvrdil svojim podpisom na Kúpnej zmluve. Žalovaný pozná aj dĺžku výroby vzorového kusa a postprocesora, pričom školenie zamestnancov navrhovateľa vykonal až v dňoch 3. - 4.6.2021 a navrhovateľ na výzvu žalovaného uviedol predpokladaný termín ukončenia opracovania vzorového kusa najneskôr do 30.6.2021 a následne do 23.7.2021. V prípade, ak by žalovaný bezdôvodne nepristúpil k zablokovaniu stroja, vzorový kus mohol byť riadne dokončený a stroj odovzdaný. Zároveň platí, že žalovaný dáta k postprocesoru dodával a dodáva navrhovateľovi nekompletné po častiach s tým, že posledné dáta dodal dňa 25.3.2021. Podľa navrhovateľa žalovaný nemôže aplikovať ust. , nakoľko predmetný inštitút, označovaný ako „námietka neistoty“ sa má vykladať tak, že ak je po uzatvorení zmluvy zrejmé, že druhá zmluvná strana nesplní svoj záväzok, môže touto skutočnosťou ohrozená druhá strana odoprieť plnenie. V tomto prípade však konanie žalovaného nedáva žiadnu logiku, nakoľko v zmluve je ustanovené, kedy môže žalovaný vystaviť faktúru, ktorá mu bude za splnenia podmienok zmluvy v lehote splatnosti navrhovateľom uhradená. Žalovaný má v prípade, ak rozporuje, resp. nesúhlasí s navrhovanou lehotou pre vyrobenie

vzorového kusa, možnosť obrátiť sa na súd, v žiadnom prípade však nie je oprávnený stroj zablokovať. Navrhovateľ písomne minimálne trikrát žalovanému uviedol lehotu pre vyrobenie vzorového kusa a stroj je napriek tomu zablokovaný. Zmluva podľa slov navrhovateľa jasne určuje podmienky úhrady tretej platby, s ktorými žalovaný súhlasil. Taktiež nerozporoval ani termín 30.6.2021 a svojim konaním naopak zmaril vyrobenie vzorového kusa. Z doterajšej komunikácie žalovaného vyplýva špekulatívne konanie bez garancie z jeho strany, že stroj odblokuje, ponechá odblokovaný a že stroj bude funkčný, bez vád a schopný prevádzky. Navrhovateľ má záujem ukončiť predmetný obchod, nesúhlasí však s navrhovaným postupom žalovaného, nakoľko tento je v rozpore s uzatvorenou Kúpnou zmluvou, pričom z komunikácie žalovaného vyplýva, že tento stroj zablokoval úmyselne s cieľom donútiť navrhovateľa uhradiť tretiu platbu zaň vopred bez splnenia podmienok Kúpnej zmluvy. Spoločnosť navrhovateľa, ktorej 100 % akcionárom je Ministerstvo obrany SR, disponuje dostatočnými finančnými prostriedkami a je pripravená stroj prevziať a zaplatiť zaň, avšak za podmienok dodržania Kúpnej zmluvy. Navrhovateľ má za to, že nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia môže súd bezodkladne upraviť pomery tak, že uloží žalovanému vykonať servisný zásah na stroji, ktorým žalovaný odstráni nefunkčnosť stroja, a zároveň uloží žalovanému zdržať sa konania spočívajúceho v zablokovaní stroja, a tým bude možné naplniť účel Kúpnej zmluvy, dokončiť vzorový kus a obchod tak dokončiť.

4. Okresný súd s odkazom na úpravu ust. , , , uviedol, že základnou podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je existencia zákonného dôvodu vedúceho k jeho nariadeniu. Podľa zákona takýmito dôvodmi sú právny a faktický stav medzi stranami sporu, ktorý vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov, alebo obava, že exekúcia by mohla byť ohrozená, ako aj osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana navrhovaným neodkladným opatrením. Pokiaľ ide o osvedčenie dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, navrhovateľ neodkladného opatrenia je povinný uviesť rozhodujúce skutočnosti a pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a tým preukázať, resp. osvedčiť existenciu právneho a faktického vzťahu medzi stranami sporu. Navrhovateľ musí tiež osvedčiť, že obava z ohrozenia je reálna, teda, že osoba, ktorej navrhuje uložiť neodkladným opatrením nejakú povinnosť alebo zákaz, koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania a rozhodovania vo veci samej, respektíve k zmareniu prípadného núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Ohrozenie nároku navrhovateľa, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a strana sporu ho musí vždy osvedčiť, nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv strany sporu. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany sporu nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia. Rovnako nemožno ničím nahradiť ani osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Navrhovateľ teda musí osvedčiť, že bez okamžitej, hoci i len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo jeho existujúce právo ohrozené. Súd je pritom povinný poskytnúť ochranu jednak tomu, kto sa nariadenia neodkladného opatrenia domáha, ale tiež tomu, proti komu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Neodkladným opatrením nemožno s poukazom na princíp proporcionality obmedziť povinný subjekt neprimeraným spôsobom alebo nad nevyhnutný rozsah.

5. Okresný súd poukázal na obsah predloženej kúpnej zmluvy spolu s prílohami č. 1 až 3 v znení dodatku č. 1 a ďalšie žalobcom predložené listiny vrátane emailovej komunikácie strán a dospel súd k záveru, že sú splnené podmienky pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia. Podľa okresného súdu navrhovateľ osvedčil dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana navrhovaným neodkladným opatrením, kúpnou zmluvou. Existenciu stavu medzi stranami sporu, ktorý vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov, navrhovateľ osvedčil mailovou komunikáciou medzi navrhovateľom a žalovaným, ktorá osvedčuje, že správanie sa žalovaného ako predávajúceho z Kúpnej zmluvy, ktorý nevykonal potrebný servisný zásah na stroji - predmete Kúpnej zmluvy, ktorý by viedol k jeho sfunkčneniu, bráni navrhovateľovi splniť jeho zmluvnú povinnosť z Kúpnej zmluvy - dokončiť výrobu vzorového kusa v zmysle uzavretej Kúpnej zmluvy. Okresný súd mal listinami doloženými k návrhu osvedčené, že navrhovateľ poruchu stroja žalovanému nahlásil, žalovaný však odstránenie uvedenej poruchy v rozpore s dohodnutými zmluvnými podmienkami ohľadom platby za predmetný stroj podmieňuje v navrhovanom súhlasnom vyhlásení tým, že navrhovateľ zloží tretiu (zostatkovú) časť kúpnej ceny za stroj do notárskej úschovy a táto bude žalovanému vyplatená bez ohľadu na to, či vyrobený vzorový kus bude spĺňať predpísanú toleranciu a podmienky Kúpnej zmluvy, čo je v rozpore s II., bod 2.1 písm. b) Kúpnej zmluvy. Okresný súd je názoru, že nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia možno bezodkladne upraviť pomery strán sporu, lebo navrhované neodkladné opatrenie vychádza z dohodnutých zmluvných podmienok Kúpnej zmluvy, a preto návrhu na nariadenie

neodkladného opatrenia vyhovel. Okresný súd výrokom I. nariadil neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol eventuálne totožný s rozhodnutím vo veci samej v prípade podanej žaloby podľa v zmysle , nakoľko to povaha veci pripúšťa. Podľa okresného súdu bolo dôvodné vychádzať zo zmluvných dojednaní Kúpnej zmluvy, keď žalovaný na jednej strane žiada zaplatiť poslednú splátku kúpnej ceny, ktorej splatnosť je práve podmienená splnením povinnosti žalovaného v zmysle výroku I. O nároku na náhradu trov konania okresný súd rozhodol s prihliadnutím na úspech žalobcu, ktorému priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

6. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný cestou právneho zástupcu z dôvodov podľa a . Podľa žalovaného súd prvej inštancie pri posudzovaní návrhu navrhovateľa na niektorých miestach buď len prevzal tvrdenia navrhovateľa bez toho, aby tieto boli akýmkoľvek dôveryhodným spôsobom doložené (listinnými dôkazmi), alebo na základe preštudovania doručených dôkazov nevyhodnotil skutočnosti, ktoré tieto dôkazy (listiny) obsahovali, resp. ich vyhodnotil nesprávne, pričom k záveru a rozhodnutiu uvedenému v uznesení dospel následným nesprávnym právnym posúdením veci. Okresný súd uviedol, že obava z ohrozenia musí byť reálna, že ohrozenie nároku navrhovateľa musí byť konkrétne a strana sporu ho musí vždy osvedčiť, nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv strany sporu a že chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany sporu nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia. Okresný súd uvádza tieto náležitosti ako základnú podmienku pre nariadenie neodkladného opatrenia, pričom tieto základné podmienky v návrhu navrhovateľa absentujú a napriek tomu okresný súd neodkladné opatrenie nariadil.

7. Žalovaný uviedol, že viackrát urgoval vyrobenie vzorového kusa (výrobku) ako podmienku riadneho protokolárneho prevzatia predmetného stroja a vystavenia faktúry. Pokiaľ chce navrhovateľ predávané 5-osé frézovacie horizontálne centrum FPT RONIN EVO (ďalej len „stroj“) riadne užívať a vyrábať na ňom, musí byť stroj riadne protokolárne odovzdaný a prevzatý. Podľa Kúpnej zmluvy uzavretej dňa 23.12.2019 v znení dodatku zo dňa 24.11.2020 sú si zmluvné strany povinné poskytovať súčinnosť tak, aby bolo možné naplniť účel a predmet zmluvy. Navrhovateľ ako kupujúci zjavne zneužívajúci svoje postavenie silnejšieho subjektu však svojvoľne menil a dopĺňal podmienky kúpnej zmluvy, čím zámerne odďaľoval svoje plnenie a spôsoboval žalovanému nepríjemnosti ústiace až do posudzovanej situácie. Okresný súd poukazuje na princíp proporcionality zásahu, ktorým obmedzí jednu zo strán konania (nariadením neodkladného opatrenia), avšak v tomto prípade tento princíp nebol dodržaný a navrhovateľ konal a koná mimo princípov poctivého obchodného styku a dobrých mravov. Nikde v zmluve v znení jej dodatku sa neuvádza, že predávajúci (žalovaný) je povinný čakať na výrobu postprocesora, pričom túto výrobu si navrhovateľ zadával sám, bez akejkoľvek možnosti žalovaného do veci zasiahnuť. Podmienky na protokolárne prevzatie stroja - čo je podmienkou na vystavenie faktúry zo strany žalovaného (a de facto ukončenie obchodu po jej zaplatení), sú jasné: i) vyrobený skúšobný výrobok (kus), ii) odovzdaná dokumentácia k stroju (manuál), iii) zaškolený personál navrhovateľa. Podmienka odovzdania dokumentácie a zaškolenia personálu splnená bola, podmienke vyrobenia vzorového kusa navrhovateľ aktívne kládol prekážky zneužívajúc tak svoje postavenie silnejšej zmluvnej strany. Žalovaný emailom dňa 02.12.2020 zaslal právnikovi navrhovateľa (p. W.) a generálnemu riaditeľovi navrhovateľa (p. I.) potrebný model (splnil svoju zmluvnú povinnosť). Bez akéhokoľvek dôvodu bol tento model u navrhovateľa nevyužitý na výrobu uvedeného postprocesora, na čo nemal žalovaný žiadny dosah, po dobu takmer dva mesiace. Toto bezdôvodné naťahovanie času zo strany navrhovateľa v neprospech žalovaného nie je ničím odôvodnené a len dokazuje skutočnosť, že výroba postprocesora nemôže mať akúkoľvek súvislosť s plnením povinnosti voči žalovanému. Neexistenciu vzťahu medzi žalovaným a dodávateľom postprocesora, a teda aj podmieňovanie dodania čohokoľvek zo strany tretej osoby pre proces protokolárneho preberania stroja si mohol okresný súd zistiť z navrhovateľom dodaných dôkazov. Túto skutočnosť však, na ťarchu žalovaného, vôbec neskúmal a nevyhodnocoval. Žalovaný vykonal potrebné školenia personálu navrhovateľa už vo februári a v marci 2021, 23.02.2021

- 04.03.2021, avšak ani toto školenie odborným personálom výrobcu stroja navrhovateľ svojvoľne neuznal. Žalovaný bol prinútený školenie vykonať ešte raz, čo opäť natiahlo čas priebehu preberacieho procesu. Nikde v zmluve nie je uvedené, kto má vyrobiť vzorový kus. Nikde v zmluve nie je uvedené ani to, aký čas trvá vyrobenie vzorového kusa. Navrhovateľ uvádza, že výroba takéhoto vzorového kusa spolu s postprocesorom trvá 3 - 6 mesiacov. V skutočnosti trvá výroba skúšobného výrobku (vzorového kusa) v zmysle technického zadania, ktoré je súčasťou kúpnej zmluvy, 5 pracovných dní. Vzorový kus je vyrobiteľný programovaním priamo na stroji bez použitia postprocesora. Celé naťahovanie času zo strany navrhovateľa viac ako 120 dní (4 mesiace) je len navrhovateľova svojvôľa, zneužívanie jeho

postavenia a ničím neodôvodnené pridávanie si podmienok k zmluve, ktoré v nej nie sú ani z nej nevyplývajú. Argument navrhovateľa, že zmluva nikde neupravuje dĺžku (lehotu) výroby vzorového kusa, ho automaticky neoprávňuje na konanie, kde tento čas umelo a spôsobom poškodzujúcim žalovaného naťahuje. Ide o jednoznačné konanie navrhovateľa v rozpore s dobrými mravmi, ako aj v rozpore s princípmi poctivého obchodného styku. Navrhovateľ začal svojvoľne vyrábať vzorový kus dňa 20.04.2021, dňa 21.04.2021 bola táto výroba po jednom dni navrhovateľom svojvoľne zastavená, a to napriek protestom zo strany žalovaného. Do riadneho protokolárneho odovzdania stroja pritom kupujúci (navrhovateľ) nie je oprávnený so strojom manipulovať ani na ňom vyrábať. Žalovaný disponuje dôkazmi na základe počtu hodín, kedy sa na stroji pracovalo, že navrhovateľ túto povinnosť porušil a na stroji neoprávnene vyrábal. Od 21.04.2021 bol stroj navrhovateľom užívaný bez náležitého prevzatia, jednostranne, svojvoľne, v podstate „načierno“. Pokiaľ neprebiehala na stroji výroba vzorového kusa, nemal sa ako „pokaziť“, resp. znefunkčniť, pretože stroj nemal legálny dôvod byť v chode, inak povedané, v chode bol protiprávne. Toto tvrdenie považuje žalovaný za výrazný argument spochybňujúci tvrdenia navrhovateľa o tom, ako žalovaný protiprávne znefunkčnil jeho stroj. Žalovaný opakovane ústne, osobne, aj mailami vyzýval na dokončenie skúšky, t. j. na dokončenie výroby vzorového kusa (napr. mail zo dňa 07.06.2021), avšak bezvýsledne. Od oznámenia hlásenia softvérovej chyby stroja (jeho znefunkčnenia) dňa 29.06.2021 sa navrhovateľ pokúsil celú túto vec riešiť. Postoj navrhovateľa je v podstate stále identický - bude to po našom, alebo budete mať problémy.

8. Podľa žalovaného je záver, ktorý uvádza okresný súd v bodoch 34. - 36., ale najmä v bode 37., záverom, ktorý je urobený zo zle vyhodnotených dôkazov a na základe nesprávneho právneho posúdenia celej veci. Čo sa týka zablokovania stroja, výrobca stroja spoločnosť FPT INDUSTRIAE, S. P. A. má z výroby nastavenú poistku pre prípad, že sa na druhej strane vyskytne niekto, kto nie je ochotný splniť svoje záväzky. O tejto skutočnosti nebol žalovaný informovaný a po oznámení, o aký druh chybového hlásenia sa jedná, sa musel takisto poradiť s výrobcom. Poistka výrobcu bola nastavená na 120 dní, t. j. na cca 4 mesiace. Okresný súd vo svojom uznesení konštatuje, že navrhovateľ sa stal po zaplatení druhej splátky kúpnej ceny vlastníkom stroja, pričom sa stotožnil s tvrdením navrhovateľa, že znefunkčnením stroja došlo k neoprávneného zásahu do jeho vlastníckeho práva (vec používať). V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že vlastnícke právo nesmie byť v zmysle ustanovenia SR zneužívané. Navrhovateľ argument vlastníckeho práva staval nad uzavretú zmluvu a prostredníctvom neho poškodzoval žalovaného najmä svojvoľným zdržiavaním, odďaľovaním svojho plnenia, odďaľovaním vykonania skúšky, kladením si ďalších podmienok, ktoré nie sú v zmluve ustanovené, a pod. Kým nie je stroj riadne protokolárne odovzdaný, nie je okrem skúšobného výrobku legálne možné na ňom čokoľvek vyrábať, teda aj otázka poškodzovania vlastníckeho práva je v takejto situácii minimálne otázna - ak ešte vlastník nemôže vec riadne používať, o aký zásah do jeho vlastníckeho práva teda ide. Na riadne využívanie stroja je potrebné jeho protokolárne prebratie, na protokolárne prebratie je v súlade so zmluvou potrebné vyrobiť vzorový kus. Navrhovateľ tomuto efektívne bráni minimálne od 11.3.2021, kedy bol podpísaný protokol o inštalácii stroja. V prospech strany žalovaného vyznieva aj ustanovenie v platnom znení, podľa ktorého „ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.“ Je zrejmé, že žalovaný (veriteľ) požiadal navrhovateľa (dlžníka) o plnenie jeho zmluvných povinností viackrát, opakovane, pričom vždy bezvýsledne - v podstate preto, lebo sa tak navrhovateľ rozhodol. Pritom išlo o požiadavku na výrobu vzorového kusa bez zbytočného odkladu tak, aby mohlo dôjsť k peňažnému plneniu. Tento aspekt celej veci okresný súd neskúmal. Žalovaným navrhované riešenie, kedy by došlo k dokončeniu výroby vzorového kusa, premeraniu, spísaniu protokolu a vystaveniu faktúry, navrhovateľ odmietol. V prejednávanej veci nejde o zlomyseľné konanie žalovaného s cieľom poškodzovať vlastnícke právo navrhovateľa. Navrhovateľ sa rozhodol ísť cestou súdneho neodkladného opatrenia, pričom vie, že takto nariadené neodkladné opatrenie nemôže žalovaný splniť sám od seba, pričom tiež vie, že vec už mohla byť uzavretá.

9. Žalovaný tak mal za to, že: a) navrhovateľ dlhodobo koná jednostranne, bezohľadne, zneužívajúc svoje silnejšie postavenie zmluvnej strany, diktujúc si podmienky, ktoré nie sú obsiahnuté v zmluve, b) navrhovateľ dlhodobo znemožňuje žalovanému plniť svoje zmluvné záväzky tak, aby celá transakcia prebehla hladko, bez zbytočných časových prestojov a splnila sa zmluva, c) konanie navrhovateľa viacnásobne porušuje princípy poctivého obchodného styku, pričom za týmto konaním vidí žalovaný snahu mu uškodiť, nie hladko dokončiť obchod - a to nielen počas plnenia zmluvných podmienok, ale napr. aj týmto návrhom na vydanie neodkladného opatrenia - napriek tomu, že prebiehali rokovania ako

celú vec čo najrýchlejšie vyriešiť, d) navrhovateľ konal tak, že zneužíval svoje vlastnícke právo proti/ na úkor žalovaného (čl. 20/3 SR), pričom tiež porušoval ustanovenia (/2) o povinnosti plniť zmluvné záväzky, e) takéto konanie podľa nepožíva právnu ochranu a napriek tomu okresný súd takémuto konaniu právnu ochranu poskytol, f) okresný súd tak urobil preto, lebo na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, niekde sa len spoľahol na tvrdenia navrhovateľa bez ich overenia a niekde nevyhodnotil všetky predložené dôkazy, ale aj preto, lebo navrhovateľ poskytol dôkazy veľmi selektívne za účelom preukázania svojich tvrdení. Žalovaný žiadal uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia prvostupňového súdu zrušiť.

10. Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že nie je jasné, z akého dôvodu žalovaný nerešpektuje vydané neodkladné opatrenie. Žalovaný sa priznáva k tomu a uznáva, že stroj má vady a tieto nemieni odstrániť. Navrhovateľ má za to, že pokiaľ by bol stroj funkčný bez vád, došlo by k dokončeniu vzorového kusa a k vykonaniu jeho premerania a pokiaľ tento bude spĺňať technickú toleranciu definovanú vo výkresovej dokumentácii vzorového kusa tvoriaceho prílohu č. 3 Kúpnej zmluvy, stroj bude bez vád a bude odovzdaná celá dokumentácia a licenčné kľúče k softwaru stroja, navrhovateľ ako kupujúci pristúpi k prevzatiu stroja a úhrade tretej platby na základe faktúry žalovaného ako predávajúceho. Svojvoľné úvahy a konštatovania žalovaného o zneužívaní vlastníctva navrhovateľom a jeho konaní v rozpore s poctivým obchodným stykom a dobrými mravmi na úkor žalovaného vyznievajú komicky. Navrhovateľ žalovanému už uhradil za stroj 80% z celkovej kúpnej ceny, stroj má viaceré vady, je nefunkčný a žalovaný namiesto toho, aby tieto vady odstránil a stroj bol funkčný, požaduje s poukazom na email zo dňa 12.07.2021 spolu s „Návrhom súhlasného vyhlásenia zmluvných strán“ od navrhovateľa platbu vopred do notárskej úschovy s tým, že tieto finančné prostriedky budú uvoľnené v prospech žalovaného bez ohľadu na to, či tento splní svoje povinnosti. Prechod vlastníctva k stroju na navrhovateľa na základe písomnej dohody so žalovaným predstavoval logický krok navrhovateľa s poukazom na zjavne zlú finančnú situáciu žalovaného. Navrhovateľ ďalej zopakoval argumentáciu obsahom kúpnej zmluvy a konštatoval, že odo dňa 28.06.2021 stroj vykazuje vadu, je nefunkčný a nie je tak možné dokončiť vzorový kus a nedošlo ani k odstráneniu všetkých vytknutých vád BOZP. Navrhovateľ chce ukončiť predmetný obchod, ale nesúhlasí s navrhovaným postupom žalovaného, nakoľko tento je v rozpore s uzatvorenou Kúpnou zmluvou a z komunikácie so žalovaným jasne vyplýva, že tento stroj zablokoval úmyselne s cieľom donútiť navrhovateľa uhradiť tretiu platbu za stroj žalovanému vopred bez splnenia podmienok zmluvy. Navrhovateľ sa v celom rozsahu stotožňuje s výrokmi a odôvodnením uznesenia Okresného súdu Martin a navrhuje odvolaciemu súdu, aby toto uznesenie potvrdil ako vecne správne.

11. Žalovaný v písomnej reakcii na vyjadrenie navrhovateľa uviedol, že zo strany navrhovateľa nielenže nebola poskytnutá riadna súčinnosť, na ktorú ho zaväzuje zmluva, ale navrhovateľ kládol prekážky tomu, aby žalovaný postupoval v súlade so zmluvou a mohol pokračovať tak, ako zmluva predpokladá, t. j. výrobou vzorového kusa potrebného na prevzatie stroja. Žalovaný uviedol termíny plnenia zmluvných povinností a ohradil sa voči tvrdeniam, že ide o jeho svojvoľné úvahy, zneužívanie vlastníctva a konanie v rozpore s dobrými mravmi a princípmi poctivého obchodného styku. Navrhovateľ sa zaoberá nemajetnosťou žalovaného, čo nie je predmetom ani tohto konania, ani predmetom zmluvy. Za betónový základ, jeho vybudovanie a funkčnosť zodpovedal v plnom rozsahu kupujúci. Kupujúci zapríčinil to, že betónový základ nebol postavený v súlade s dodanou dokumentáciou, čo sa teraz snaží hodiť na predávajúceho, pričom to používa ako ďalší „argument“ proti nemu, t. j. že stroj nemôže prebrať, pretože nespĺňa podmienky BOZP. Zaseknutie, resp. vady stroja, ako to uvádza navrhovateľ, je výrobcom naprogramované, dopredu nastavené opatrenie, ktoré sa automaticky spustí v prípade, že ani po dlhšom čase nie je stroj riadne vyplatený a existujú zjavné problémy so stranou kupujúceho. Takéto preddefinované opatrenie je u výrobcov a dodávateľov strojov bežné, keďže je to jediný nástroj ako dosiahnuť poslednú platbu za dodaný stroj. Preddefinovaný čas vypnutia stroja je 30 až 120 dní od ukončenia inštalácie stroja, resp. odchodu technikov, ktorí ukončili inštaláciu daného stroja (v tomto prípade 25.2.2021). V bežných prípadoch dodávky takéhoto stroja sa montáž, zmeranie, zaškolenie personálu a výroba vzorového kusa pri riadnej súčinnosti strán vykoná cca za jeden mesiac. Pre problémy na strane kupujúceho zapríčinené jeho aktívnym neplnením zmluvy, resp. jeho dodatočnými svojvoľnými podmienkami mimo zmluvy, sa táto doba predĺžila na 120 dní, t. j. na 4 mesiace, kedy sa táto ochrana výrobcu spustila. Lehota na spustenie/vypnutie blokačného mechanizmu výrobcu začala plynúť až riadnym zmontovaním a premeraním stroja, teda na konci februára 2021 (štvrtok 25.02.2021) v posledný deň prítomnosti technikov zodpovedných za inštaláciu stroja (piatok 26.02.2021 odcestovali domov, do výrobného závodu v Taliansku). Že sa jedná zo strany navrhovateľa o konanie, ktoré hrubo zneužíva jeho pozíciu, dokladá aj stretnutie v sídle kupujúceho s predávajúcim a jeho právnym

zástupcom dňa 27.09.2021. Na tomto stretnutí malo pôvodne dôjsť k dohode o zmiernom ukončení celej obchodnej transakcie, namiesto toho však odznelo zo strany kupujúceho (navrhovateľa), že stroj je jeho a môže ho aj predať, ak bude chcieť, čo evokuje, že zbytok ceny nie je ochotný doplatiť. Toto sa potvrdilo následne, keď navrhovateľ deklaroval uplatnenie si „penále“ vo výške tretej časti ceny stroja - teda že už nezaplatí za stroj zbytok kúpnej ceny.

12. V doplňujúcom vyjadrení žalovaný uviedol, že okresný súd bol zavedený návrhom navrhovateľa, bolo mu zamlčaných niekoľko vážnych okolností majúcich vplyv na posúdenie skutkového stavu a tým aj na právne posúdenie celej veci, v dôsledku čoho je nariadené neodkladné opatrenie zmätočné a nevykonateľné. Blokačný mechanizmus je v stroji prednastavený od výrobcu a umožňuje zablokovanie stroja práve v prípade ako je tento, teda keď druhá strana (kupujúci) neplní svoje záväzky, nezaplatí kúpnu cenu a pod. Blokačný mechanizmus bol nastavený na 120 dní od inštalácie stroja (vykonania geometrických meraní s pozitívnym výsledkom). Odstrániť zablokovanie stroja, resp. odblokovať stroj je možné len zo strany výrobcu, teda s jeho reálnou súčinnosťou. Predávajúci nemá žiadny prístup k tomu, aby stroj bez súčinnosti s výrobcom dokázal znovu uviesť do chodu. Tieto okolnosti navrhovateľ pozná, pretože sám začal korešpondenciu s výrobcom v tomto ohľade, avšak aj tieto okolnosti zamlčal s úmyslom dosiahnuť rozhodnutie, ktoré dosiahol. Čo sa týka druhej uloženej povinnosti, predávajúci, t. j. žalovaný, nemá možnosť nijako zasiahnuť do stroja tak, aby ho zablokoval, resp. inak znefunkčnil. Okrem iného ide o stroje s vysokou kvalitou a takéto niečo by poškodilo jednak predávajúceho, ako aj výrobcu. Žalovaný nemá možnosť stroj nijako znefunkčniť, preto nariadená povinnosť zdržať sa takéhoto konania vyznieva ako logicky nevykonateľná. Jej exekučné vymoženie sa teda tiež javí ako nevykonateľné. Žalovaný sa nemôže zdržať niečoho, čo ani nemá teoretickú možnosť vykonať. Na tom nič nemení ani fakt, že po (oneskorenom) zaplatení druhej splátky kúpnej ceny sa stal navrhovateľ vlastníkom veci, keďže ešte stále nezaplatil celú kúpnu cenu. Nie je možné, aby sa stroj zablokoval bez toho, aby sa na ňom nevyrábalo. Ak sa na ňom vyrábalo, tak jedine na nebezpečenstvo kupujúceho, pretože do jeho riadneho odovzdania na ňom nie je možné vyrobiť nič okrem vzorového kusa - čo navrhovateľ porušil. Nie je možné poskytnúť servisný zásah k niečomu, čo ešte nebolo riadne odovzdané a na čom nebolo možné vyrábať.

13. Navrhovateľ v písomnom vyjadrení uviedol, že žalovaný sa priznáva k tomu a uznáva, že stroj má vady a tieto nemieni odstrániť. Navrhovateľ má za to, že pokiaľ by bol stroj funkčný bez vád, došlo by k dokončeniu vzorového kusa a k vykonaniu jeho premerania tak, ako to bolo dohodnuté a pokiaľ tento bude spĺňať technickú toleranciu definovanú vo výkresovej dokumentácii vzorového kusa tvoriaceho prílohu č. 3 kúpnej zmluvy, stroj bude bez vád a bude odovzdaná celá dokumentácia a licenčné kľúče k softwaru stroja, navrhovateľ ako kupujúci pristúpi k prevzatiu stroja a úhrade tretej platby na základe faktúry žalovaného ako predávajúceho. Uvedený zmluvne dohodnutý postup nepredstavuje žiadne riziko pre žalovaného a žalovaný ho ani nespochybňuje, čo potvrdzuje aj skutočnosť, že žalovaný nevystavil doteraz faktúru na úhradu tretej poslednej platby. Navrhovateľ nie je a ani nebol v omeškaní a nie je mu jasné, s čím mal byť v omeškaní, žalovaný nikdy žiadne omeškanie navrhovateľovi nevytkol. Naopak žalovaný je v omeškaní s odstránením vád. Žalovaný mal pôvodne dodať stroj najneskôr v novembri 2020 a následne mu boli poskytnuté ešte ďalšie tri mesiace. Skutočnosť, že stroj mal už pri prevedení vlastníckeho práva vadu spočívajúcu v nesprávnom osadení elektroskrine (v rozpore s dokumentáciou) a skrytú vadu spočívajúcu v „blokačnom mechanizme“, ktorý podľa žalovaného prednastavil výrobca, je na ťarchu žalovaného ako predávajúceho. Navrhovateľ nemá žiadny právny vzťah s výrobcom stroja a výrobca sa nemá prečo chrániť „zablokovaním“ stroja voči akémukoľvek výkonu práv a povinností navrhovateľom voči žalovanému z kúpnej zmluvy. Žalovaný nespochybňuje existenciu vád stroja a potvrdil emailom ich odstránenie, ale neoprávnene podmieňuje ich odstránenie úhradou tretej platby za stroj vopred a na základe tejto skutočnosti súd vydal navrhované neodkladné opatrenie. Žalovaný buď vedome navrhovateľovi zatajil alebo neodborným postupom ani nevedel o existencii blokačného mechanizmu výrobcu, ktorý predstavuje vadu stroja. Existencia „ochrany výrobcu“ znamená nedohodnutú, nevymienenú a zmluvne žiadnym spôsobom nedohodnutú vlastnosť dodaného tovaru, ktorý spôsobuje a znamená sám osebe vadu a spôsobil kupujúcemu škodu a bráni mu stroj uviesť do stavu riadneho užívania. Navrhovateľ popiera a žalovaný nešpecifikuje vo svojich vyjadreniach, čím by mal alebo ako mal navrhovateľ zavádzať súd. Keďže žalovaný vykonateľné neodkladné opatrenie nerešpektuje a podal voči nemu odvolanie, navrhovateľ podal návrh na vykonanie exekúcie, ktorý je vedený na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. a dňa 31.08.2021 exekučný súd vydal poverenie na vykonanie exekúcie súdnej exekútorke JUDr. I. H. S.. Navrhovateľ chce ukončiť predmetný obchod, ale nesúhlasí s navrhovaným postupom žalovaného, nakoľko tento je v rozpore s

uzatvorenou kúpnou zmluvou a z komunikácie so žalovaným jasne vyplýva, že tento stroj zablokoval úmyselne s cieľom donútiť navrhovateľa uhradiť tretiu platbu za stroj žalovanému vopred bez splnenia podmienok zmluvy. Uvedené potvrdil aj Okresný súd Trenčín uznesením zo dňa 07.10.2021, č.k. -93, ktorým zamietol návrh žalovaného zo dňa 29.08.2021, ktorým sa domáhal, aby súd uložil navrhovateľovi zdržať sa používania stroja FPT RONIN EVO a povinnosti podpísať preberací protokol, nakoľko stroj je zablokovaný a nie sú splnené podmienky k jeho prevzatiu v zmysle Kúpnej zmluvy.

14. Žalovaný v reakcii na vyjadrenie navrhovateľa trval na tom, že navrhovateľ vo svojom návrhu zavádzal súd, pretože mu neposkytol úplný prehľad o situácii a vydané neodkladné opatrenie je nevykonateľné. „Zaseknutie“ stroja je výsledkom navrhovateľovho svojvoľného konania, nie výsledkom činnosti žalovaného, a to ani nepriamo. Žalovaný nedokázal nijako ovplyvniť to, čo nastalo, naopak, vedel to ovplyvniť navrhovateľ a aj to ovplyvnil (vo svoj neprospech). Nikto nikdy, určite nie žalovaný a ani jeho právny zástupca, nechcel, aby navrhovateľ platil peniaze vopred bez splnených zmluvných podmienok. Žalovaným prezentovaný návrh na dohodu s notárskou úschovou bol výsledkom dlhých telefonických rozhovorov, pričom išlo o návrh, o ktorom malo byť ďalej rokované. Žalovaný tak trval na podanom odvolaní.

15. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia pojednávania v medziach odvolacích dôvodov žalovaného za aplikácie ust. , a napadnuté uznesenie okresného súdu zmenil podľa ust. tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

16. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

17. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

18. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

19. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

20. Odvolací súd všeobecne k inštitútu neodkladného opatrenia s poukazom na ust. uvádza, že ten, kto požaduje nariadenie neodkladného opatrenia, je povinný opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Zároveň je povinný opísať skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení plynie, že nielen k dátumu konania, rozhodovania okresným súdom, ale aj k dátumu rozhodovania krajským súdom ako súdom odvolacím je daná požiadavka kumulatívneho splnenia podmienok, za ktorých môže dôjsť k nariadeniu neodkladného opatrenia. Týmito podmienkami sú: 1/ hodnoverné opísanie skutočností odôvodňujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, 2/ uvedenie skutočností, ktoré odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Vzhľadom k potrebe kumulatívneho splnenia obidvoch týchto podmienok je možné návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť len vtedy, ak sú tieto podmienky naplnené súčasne. Okresný súd v napadnutom uznesení konštatoval osvedčenie existencie základných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia a návrhu navrhovateľa vyhovel.

21. Primárne krajský súd ku svojmu konaniu a rozhodovaniu poukazuje na odvolanie žalovaného, ktorým bol viazaný za aplikácie ust. , . Žalovaný v podanom odvolaní namietal predovšetkým posúdenie základných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, keď okresný súd síce v bode 25. uznesenia uviedol, že obava z ohrozenia musí byť reálna, ohrozenie nároku navrhovateľa musí byť konkrétne a nestačí iba pravdepodobná možnosť ohrozenia práv strany sporu, avšak napriek tomu nariadil neodkladné opatrenie, hoci tieto základné podmienky v návrhu navrhovateľa

absentujú. Žalovaný tak namietal nesplnenie jedného zo základných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia, a síce tvrdenie a osvedčenie takých skutočností, ktoré odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán. Pre možnosť vyhovenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musia byť pritom kumulatívne splnené obidve zákonom vyžadované podmienky, teda nielen hodnoverné opísanie skutočností odôvodňujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ale práve aj osvedčenie skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov.

22. Krajský súd z obsahu spisového materiálu zistil, že medzi navrhovateľom ako kupujúcim a žalovaným ako predávajúcim bola uzatvorená kúpna zmluva v znení jej dodatku, v zmysle ktorej mal žalovaný navrhovateľovi dodať tovar 5-osé frézovacie horizontálne centrum FPT RONIN EVO. Z obsahu spisového materiálu je zrejmé, že podľa preberacieho protokolu zo dňa 11.3.2021 (č.l. 47 spisu) konštatovali zmluvné strany vykonanie úspešnej geometrickej skúšky daného stroja v mieste dodania s tým, že zároveň podpisom potvrdzujú prechod vlastníckeho práva k stroju dňom odpísania druhej splátky kúpnej ceny na účet predávajúceho. Zároveň zo zmluvy v znení jej Dodatku č. 1 (č.l. 16 spisu) vyplýva, že na splnenie záväzku predávajúceho dodať tovar je potrebné podpísanie odovzdávacieho protokolu zmluvnými stranami, v ktorom bude kupujúcim potvrdené, že došlo k vykonaniu úspešnej skúšky daného stroja v mieste dodania, predmetom ktorej bude vyrobenie vzorového kusa spĺňajúceho technickú toleranciu definovanú vo výkresovej dokumentácii, vykonanie zaškolenia obslužného personálu a odovzdanie písomných dokumentov, ktoré sú potrebné na činnosť stroja. Z listinných dôkazov je ďalej zrejmé, že došlo k zablokovaniu stroja a výroba vzorového kusa tak nebola ukončená. Za tohto stavu po neúspešných rokovaniach sporových strán žiadal navrhovateľ neodkladným opatrením uložiť žalovanému povinnosť vykonať servisný zásah na stroji, ktorým žalovaný predmetný stroj odblokuje a odstráni vadu jeho nefunkčnosti, a zároveň mu uložiť povinnosť zdržať sa zablokovania, blokovania alebo znefunkčnenia tohto stroja.

23. Vo vzťahu k naplneniu zákonom vyžadovanej podmienky naliehavosti úpravy pomerov strán navrhovateľ v návrhu uviedol, že ak by nedošlo k zablokovaniu stroja, mohol byť vzorový kus riadne dokončený a stroj odovzdaný, ďalej že konanie žalovaného nemá žiadnu logiku, že zo strany žalovaného nemožno aplikovať ust. a že bez odblokovania stroja nie je možné ďalej pokračovať vo výrobe vzorového kusa. Navrhovateľ ďalej argumentoval tým, že chce ukončiť predmetný obchod, ale nesúhlasí s navrhovaným postupom žalovaného, ktorý je v rozpore s kúpnou zmluvou, a že žalovaný stroj zablokoval v úmysle donútiť navrhovateľa uhradiť tretiu platbu bez splnenia podmienok zmluvy. Okresný súd sa v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia (ods. 37) obmedzil len na konštatovanie, že navrhovateľ potrebu bezodkladnej úpravy pomerov osvedčil mailovou komunikáciou medzi stranami, podľa ktorej žalovaný nevykonal potrebný servisný zásah, ktorý by viedol k sfunkčneniu stroja, čím bráni v dokončení výroby vzorového kusa v zmysle zmluvy, pričom v návrhu súhlasného vyhlásenia navrhoval vyplatenie zostatkovej časti kúpnej ceny bez ohľadu na to, či vyrobený vzorový kus bude spĺňať podmienky kúpnej zmluvy.

24. Krajský súd ako súd odvolací vo vzťahu k tvrdeniam navrhovateľa ohľadom potreby neodkladnej úpravy pomerov strán a vo vzťahu k okresným súdom prezentovaným záverom k tejto otázke považuje za potrebné zvýrazniť, že vzhľadom na potrebu kumulatívneho splnenia obidvoch zákonom vyžadovaných podmienok bolo potrebné skúmať, či boli zo strany navrhovateľa osvedčené také okolnosti, ktoré by viedli k záveru, že zo strany žalovaného dochádza ku konaniu, ktoré môže objektívne vyvolať potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán. Z obsahu spisového materiálu plynie, že nebola dokončená výroba vzorového kusa a že došlo k zablokovaniu stroja, ktoré blokovanie bráni tomu, aby sa výroba vzorového kusa dokončila. Aktuálne je medzi stranami sporné, akým spôsobom dôjde k ukončeniu ich zmluvného vzťahu, keď zmluva v znení jej Dodatku č. 1 vyžaduje podpísanie odovzdávacieho protokolu, ktorým bude potvrdené vyrobenie vzorového kusa spĺňajúceho zmluvou stanovené požiadavky. Navrhovateľ potrebu neodkladnej úpravy pomerov odôvodnil tým, že je nevyhnutné uložiť žalovanému povinnosť odblokovať stroj práve za účelom dokončenia výroby vzorového kusa. Zo strany navrhovateľa však v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie sú osvedčené a dokonca ani uvedené žiadne tvrdenia, ktoré by preukazovali existenciu takých okolností na strane navrhovateľa, v dôsledku ktorých by bolo možné tvrdiť, že nedokončená výroba vzorového kusa odôvodňuje potrebu zásahu do vzťahu navrhovateľa a žalovaného práve formou súdom vydaného neodkladného opatrenia. Zo strany navrhovateľa neboli navrhnuté ani predložené žiadne dôkazy, ktoré by osvedčovali záver, že práve v dôsledku zablokovania stroja, ktorý stroj žiada navrhovateľ neodkladným opatrením odblokovať, dochádza k porušovaniu alebo ohrozeniu

zákonných či zmluvných práv navrhovateľa. Pre osvedčenie tvrdenej obavy ohľadom hroziacej ujmy by bolo potrebné zo strany navrhovateľa uviesť a tiež osvedčiť také konkrétne správanie povinného (žalovaného), výsledkom ktorého je alebo by mohlo byť poškodenie či ohrozenie záujmov navrhovateľa. Krajský súd je toho názoru, že k osvedčeniu existencie priamej, reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy, resp. k osvedčeniu nebezpečenstva takejto ujmy nie je postačujúce samotné tvrdenie navrhovateľa o tom, že došlo k prerušeniu výroby vzorového kusa, resp. o tom, čo má zablokovaním stroja žalovaný sledovať. Navrhovateľ v podanom návrhu argumentuje tým, že má snahu ukončiť zmluvný vzťah, avšak neuvádza žiadne konkrétne následky, žiadne konkrétne dopady, ktoré vo vzťahu k nemu situácia neukončenia zmluvného vzťahu v dôsledku nedokončenia výroby vzorového kusa spôsobuje alebo môže spôsobiť. Zo strany navrhovateľa neboli produkované žiadne tvrdenia, akým konkrétnym spôsobom zablokovanie stroja ohrozuje zákonné či zmluvné práva navrhovateľa v takej miere, že by dochádzalo alebo mohlo bezprostredne a priamo dochádzať k negatívnemu zásahu do práva, ktorému navrhovateľ žiada priznať ochranu. Pokiaľ sa navrhovateľ podaným návrhom domáhal nariadenia neodkladného opatrenia z titulu tvrdenej potreby neodkladnej úpravy pomerov, tak bol povinný osvedčiť skutočnosti svedčiace naliehavosti pre úpravu pomerov, a to práve pre takú úpravu pomerov, ktorú navrhovateľ v petite požadovaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vymedzil.

25. Je pritom potrebné zvýrazniť, že naliehavosť musí byť ako podmienka pre nariadenie neodkladného opatrenia daná, reálna a priama. Zo strany navrhovateľa neboli produkované žiadne tvrdenia o tom, akým spôsobom vzniknutá situácia zasahuje do jeho právneho postavenia, do jeho zmluvných či mimozmluvných vzťahov, prípadne do jeho majetkovej sféry. Navrhovateľ neuvádzal žiadne tvrdenia v tom smere, že by mu prípadne v dôsledku zablokovania stroja a nedokončenia výroby vzorového kusa vznikala alebo hrozila škoda, prípadne akákoľvek iná ujma, ktorá by požadovaný zásah vo forme neodkladného opatrenia odôvodňovala. Len skutočnosť, že aktuálne nedošlo k naplneniu zmluvou stanovených predpokladov pre odovzdanie stroja zmluvou vyžadovaným odovzdávacím protokolom, ešte bez ďalšieho nemôže odôvodňovať navrhovateľom požadované neodkladné opatrenie. Navrhovateľ neodkladným opatrením žiadal odblokovať stroj bez toho, aby akýmkoľvek spôsobom bola z jeho strany vyjadrená skutočnosť, že k odblokovaniu stroja má dôjsť len a výlučne vo vzťahu k dokončeniu výroby vzorového kusa, ktorou okolnosťou ako jedinou navrhovateľ argumentuje v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k splneniu podmienky neodkladnosti úpravy pomerov strán. Navrhovateľom požadovaným neodkladným opatrením by došlo k zásahu do vzťahu navrhovateľa ako kupujúceho a žalovaného ako predávajúceho z uzavretej kúpnej zmluvy, keď po prípadnom odblokovaní stroja na základe takto vydaného neodkladného opatrenia by nastala neodôvodnená nerovnováha právneho postavenia navrhovateľa a žalovaného v dôsledku skutočnosti, že navrhovateľ by bol nielen vlastníkom predmetného stroja, ktorá skutočnosť vyplýva z predložených listín, ale by zároveň disponoval odblokovaným strojom bez toho, aby po takomto zásahu boli v potrebnom rozsahu chránené práva žalovaného ako predávajúceho na riadne ukončenie predmetnej zmluvy odovzdávacím protokolom a na zaplatenie poslednej časti kúpnej ceny.

26. Krajský súd je tak názoru, že takýmto neodkladným opatrením by došlo k porušeniu princípu proporcionality, ktorý vyžaduje, aby strana, ktorej má byť neodkladným opatrením uložená povinnosť alebo obmedzenie, nebola neodkladným opatrením obmedzená spôsobom neprimeraným povahe veci. Platí totiž, že súd pri úvahe o nariadení neodkladného opatrenia musí zohľadniť aj to, že v konaní o neodkladnom opatrení je povinný poskytnúť súdnu ochranu nielen strane, ktorá sa nariadenia neodkladného opatrenia domáha, ale aj strane, voči ktorej neodkladné opatrenie smeruje. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení je potrebné zohľadniť aj to, či dotknutej povinnej strane nevznikne neprimeraná ujma (k tomu obdobne R 17/1967). Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia musia byť posudzované, vyvažované oprávnené záujmy oboch proti sebe stojacich sporových strán a takéto posudzovanie nemožno zúžiť len na vyhodnotenie záujmu navrhovateľa bez toho, aby bol zohľadnený prípadný zásah, ktorý by neodkladným opatrením vznikol na strane žalovaného.

27. V konkrétnostiach prejednávanej veci je odvolací súd názoru, že nie je primerané, aby prípadné medzi stranami sporné skutočnosti vyplývajúce z ich zmluvných dojednaní týkajúce sa ich práv a povinností vyplývajúcich z kúpnej zmluvy v znení jej Dodatku č. 1, boli riešené zásahom vo forme súdom vydaného neodkladného opatrenia v prospech jednej zo zmluvných strán. Je pritom potrebné krajským súdom zvýrazniť, že konanie o nariadení neodkladného opatrenia je konaním skráteným, v ktorom sa nevykonáva dokazovanie a kedy pred rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia druhá strana nemá možnosť na takýto návrh reagovať. O to viac je

potom potrebné pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia hodnotiť naplnenie zákonom požadovaných predpokladov pre jeho nariadenie, vrátane osvedčenia primeranosti a naliehavosti požadovanej úpravy tak, aby takýmto rozhodnutím nebol žalovaný obmedzený spôsobom neprimeraným povahe veci.

28. Krajský súd tak dospel k záveru, že okresným súdom nariadené neodkladné opatrenie môže viesť k neprimeranému zvýhodneniu jednej zmluvnej strany, teda navrhovateľa ako kupujúceho, ktorý už je vlastníkom predmetného stroja, ktorý však doposiaľ riadne v súlade so zmluvou nebol odovzdaný, a ktorému by po jeho odblokovaní na základe nariadeného neodkladného opatrenia nič nebránilo v užívaní stroja bez toho, aby došlo k vyporiadaniu jeho zmluvných záväzkov vo vzťahu k žalovanému ako predávajúcemu. Nariadené neodkladné opatrenie je preto v rozpore s princípom proporcionality a môže viesť k neprimeranému obmedzeniu žalovaného ako druhej zmluvnej strany.

29. Okresný súd v súlade s ust. vecne správne skúmal, či sú splnené podmienky pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, keď v ods. 25 odôvodnenia odvolaním napadnutého uznesenia zvýraznil potrebu osvedčenia ohrozenia nároku navrhovateľa, ktoré ohrozenie musí byť konkrétne a strana sporu ho vždy musí osvedčiť s tým, že nestačí iba abstraktná možnosť ohrozenia práv strany sporu a chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva nemožno ničím nahradiť. Napriek tomu však okresný súd uvedenú otázku v kontexte skutočností tvrdených navrhovateľom na preukázanie stavu, ktorý vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov, dostatočne nevyhodnotil, keď sa obmedzil len na konštatovanie o zablokovaní predmetného stroja žalovaným bez toho, aby vyhodnotil, aký konkrétny dopad má uvedená skutočnosť na postavenie navrhovateľa a aká konkrétna ujma v dôsledku tejto skutočnosti navrhovateľovi hrozí. Zo strany okresného súdu tiež neboli vyhodnotené otázky týkajúce sa proporcionality požadovaného zásahu, teda či neodkladným opatrením uložená povinnosť nie je vo vzťahu k žalovanému neprimeraná povahe prejednávanej veci.

30. V tomto štádiu konania o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia tak krajský súd dospel k záveru, že nebola v zákonom požadovanej miere a intenzite osvedčená jedna zo zákonom vyžadovaných podmienok pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a to osvedčenie takých skutočností, ktoré odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov. S ohľadom na potrebu kumulatívneho naplnenia obidvoch zákonom stanovených podmienok pre možnosť vyhovenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tak za konštatovaného nesplnenia jednej z týchto kumulatívne vyžadovaných podmienok bolo potrebné krajským súdom vo vyvolanom odvolacom konaní napadnuté uznesenie okresného súdu v zmysle ust. zmeniť a návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť. Odvolací súd pritom považuje za potrebné zvýrazniť, že jeho závery sú konštatované výlučne pre toto štádium konania a výhradne pre účely rozhodovania o návrhu navrhovateľa na nariadenie ním požadovaného neodkladného opatrenia.

31. Odvolací súd pre úplnosť poukazuje na SR, z ktorého vyplýva, že podmienky a podrobnosti o súdnej a inej právnej ochrane ustanovuje zákon. V danom prípade podmienky pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia upravuje ust. a nasl. , a preto v súlade s uvedeným SR bolo potrebné nielen v konaní pred okresným súdom, ale aj vo vyvolanom odvolacom konaní pred krajským súdom posudzovať, či boli splnené podmienky zákonom stanovené pre nariadenie neodkladného opatrenia.

32. O nároku na náhradu trov súdneho konania bolo rozhodnuté podľa ust. v spojení s ust. , . Vzhľadom k zmene napadnutého rozhodnutia okresného súdu krajský súd rozhodol tak o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania ako aj o nároku na náhradu trov odvolacieho konania, čomu zodpovedá výrok o trovách súdneho konania, keď žalovaný má voči navrhovateľovi, ktorý so svojím návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia nebol úspešný, nárok na plnú náhradu trov súdneho konania. O výške náhrady trov prvoinštančného ako aj odvolacieho konania bude rozhodovať okresný súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia za aplikácie ust. .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa ust. v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Podľa ust. dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Podľa ust. povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Podľa ust. dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Podľa ust. dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.

Podľa ust. dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.

Podľa ust. dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.