Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sžo/232/2008

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa J., bytom K, M.,

zastúpeného advokátom JUDr. J. Advokátska kancelária K, J. proti odporkyni Mestskej časti Košice -Juh, so sídlom Košice, Smetanova č. 4, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne zo dňa 16. februára 2006 č. Výst. , o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach č. k. – 31 zo dňa 25. júna 2008, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky napadnutý rozsudok Krajského súdu v Košiciach

č. k. - 31 zo dňa 25. júna 2008 z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e s tým, že po právoplatnosti tohto uznesenia bude vec p o s t ú p e n á Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

O d ô v o d n e n i e

Napadnutým rozsudkom Krajský súd v Košiciach potvrdil rozhodnutie odporkyne

zo dňa 16. februára 2006 č. Výst. , ktorým odporkyňa uznala navrhovateľa vinným z priestupku podľa a , ktorým sa upravujú niektoré podmienky držania psov a a Všeobecného záväzného nariadenia č. 3, ktorého sa dopustil tým, že pes v jeho vlastníctve sa pohyboval bez vôdzky a nebol prihlásený do evidencie mestskej časti. Menovaný bol držiteľom psa, ktorého vlastnil a choval v rodinnom dome na M.. Za to mu bola uložená pokuta vo výške 4.000,--Sk, splatná do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V odôvodnení rozsudku krajský súd uviedol, že z obsahu spisového materiálu

nepochybne vyplýva, že navrhovateľ sa dopustil priestupku podľa § 7 ods. 1 písm. a/ citovaného zákona, pretože psa rasy čivava, k úhynu ktorého došlo po napadnutí psom p. M., ani žiadneho iného psa nemal prihláseného do evidencie, ako to vyplýva zo stanoviska Miestneho úradu Mestskej časti Košice - Juh zo dňa 2.6.2008 a taktiež za psa neplatil ani daň, ako to vyplýva zo stanoviska Mesta Košice zo dňa 21.5.2008. Uvedené navrhovateľ sám potvrdil v zápisnici o prejednaní priestupku v spise dňa 11.1.2006 súc si vedomý, že na základe uvedeného môže dostať pokutu. Podľa názoru krajského súdu v správnom konaní nebolo jednoznačne preukázané, či sa navrhovateľ dopustil aj priestupku podľa ods. 2 písm. e/ § 7 citovaného zákona, keďže z pripojeného priestupkového spisu uvedené jednoznačne nevyplýva, keďže v tomto spise sa nachádzajú len protichodné stanoviská navrhovateľa a M.,

ktoré neboli ničím objektivizované. I napriek tomu samotné spáchanie priestupku podľa § 7 ods. 1 písm. a/ citovaného zákona odôvodňuje uloženie pokuty podľa ods. 3 písm. b/ § 7 citovaného zákona, ktorá aj bola uložená v rámci uvedeného rozpätia, pričom ako to vyplýva z odôvodnenia preskúmavaného rozhodnutia, správny orgán pri uložení pokuty a určení jej výšky prihliadol na závažnosť a výsledky protiprávneho konania a s týmito sa náležite vysporiadal. Podľa názoru súdu rozhodnutie odporkyne v tomto smere nevybočilo z medzí a hľadísk ustanovených zákonom, čo navrhovateľom ani nebolo namietané.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľ.

Namietal, že odporkyňa skutkovo uvedené priestupky dostatočne neprešetrila, neobjasnila a neobjektivizovala, nemohla preto vo veci spravodlivo a objektívne rozhodnúť. Uviedol, že odporkyňa mala vyriešiť samostatne, kedy on priestupok spáchal a posúdiť, či je jeho postup v súlade so zákonom. V tejto súvislosti namietal, že uloženie pokuty je z hľadiska subjektívnej i objektívnej lehoty premlčané. Z vyššie uvedených dôvodov žiada, aby odvolací súd zrušil napadnuté rozhodnutie a vec vrátil krajskému súdu na ďalšie konanie, v ktorom rozhodne aj o trovách odvolacieho konania.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhovateľa navrhla napadnutý

rozsudok krajského súdu ako vecne správny potvrdiť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací (ust. s použitím

veta prvá ) preskúmal napadnutý rozsudok z dôvodov a v rozsahu uvedenom v odvolaní navrhovateľa ( s použitím veta prvá ) bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok je potrebné zrušiť a konanie zastaviť.

Predmetom odvolaním napadnutého rozhodnutia obce bolo rozhodnutie o priestupku

podľa a , ktorým sa upravujú niektoré podmienky držania psov.

Podľa a priestupku sa

dopustí ten, kto psa neprihlási do evidencie a ak nerešpektuje zákaz vstupu so psom alebo zákaz voľného pohybu psa.

Za priestupok podľa obec uloží pokutu

do 5.000,--Sk (165,97 eura) a za priestupok podľa obec uloží pokutu do 500,--Sk (16,59 eura) (, ) a ak sa držiteľ psa alebo ten, kto psa vedie, dopustí priestupku opakovane, možno mu uložiť pokutu do výšky dvojnásobku pokút uvedených v odseku 3 ( ).

Podľa veta prvá zo 6. septembra 1990 o obecnom

zriadení, ktorý nadobudol účinnosť dňom 24. novembra 1990, obec je samostatný územný samosprávny a správny celok Slovenskej republiky; združuje osoby, ktoré majú na jej území trvalý pobyt.

Podľa o prechode niektorých pôsobností z orgánov

štátnej správy na obce a na vyššie územné celky, v znení zákona účinného od 1.1.2002 ak zákon pri úprave pôsobnosti obce alebo vyššieho územného celku (samosprávneho kraja)

neustanovuje, že ide o prenesený výkon pôsobnosti štátnej správy, platí, že ide o výkon samosprávnej pôsobnosti obce alebo vyššieho územného celku (samosprávneho kraja).

Zákonodarca u obci rozlišuje medzi preneseným výkonom pôsobnosti štátnej správy

a výkonom samosprávnej pôsobnosti obce.

Podľa o priestupkoch (zákon nadobudol účinnosť dňom 1.

októbra 1990) orgány štátnej správy Slovenskej republiky a obce vedú občanov k tomu, aby dodržiavali zákony a ostatné právne predpisy a rešpektovali práva spoluobčanov; dbajú najmä o to, aby občania nesťažovali plnenie úloh štátnej správy a obcí a nenarúšali verejný poriadok a občianske spolunažívanie.

Ustanovenie v znení účinnom od 1. januára 2004

do 31. januára 2009 priamo zaraďovalo obce medzi správne orgány prejednávajúce priestupky (§ 52 písm. c/).

Toto ustanovenie bolo síce s účinnosťou od 1. februára 2009 zmenené, avšak naďalej

podľa v blokovom konaní môžu obce prejednávať priestupky proti verejnému poriadku podľa a 48, priestupky proti občianskemu spolunažívaniu podľa , priestupky proti majetku podľa , ako aj priestupky proti poriadku v správe vykonávanej obcou (, , , , , , , , a ) a priestupky porušenia všeobecne záväzného nariadenia obce.

Podľa ak nie je v tomto alebo v inom zákone ustanovené

inak, vzťahujú sa na konanie o priestupkoch všeobecné predpisy o správnom konaní ( o správnom konaní /správny poriadok/ v znení neskorších predpisov /ďalej len „správny poriadok“/).

Všeobecný predpis o správnom konaní sa vzťahuje i na konanie o ukladaní pokút

podľa ( ).

Podľa návrh na preskúmanie rozhodnutia

o priestupku súdom možno podať až po vyčerpaní riadneho opravného prostriedku v správnom konaní.

Vychádzajúc z vyššie citovaných a uvedených zákonných ustanovení Najvyšší súd

Slovenskej republiky dospel k záveru, že pri prejednávaní priestupku vystupuje obec v úlohe správneho orgánu (nie samosprávneho orgánu), tzn. že v konaní o priestupku má postavenie správneho orgánu pri prenesenom výkone štátnej správy (pozri napr. aj uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 4. decembra 2008 vo veci sp. zn. – www.supcourt.gov.sk), i keď to zákon o priestupkoch v znení účinnom od 1.2.2009 ani výslovne neurčujú.

Takto potom o odvolaní proti rozhodnutiu obce (starostu obce, primátora obce)

o priestupku rozhoduje orgán štátu príslušný podľa osobitných predpisov, a tým je podľa o zrušení krajských úradov, ktoré o odvolaní rozhodovali do 30.9.2007 Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky. Až právoplatné rozhodnutie tohto druhostupňového správneho orgánu je preskúmateľné súdom na základe žaloby ( a a nasl. ).

Z uvedených dôvodov Najvyšší súd Slovenskej republiky musel podľa ustanovení

a v spojení s veta prvá rozsudok Krajského súdu v Košiciach zrušiť a konanie podľa v spojení s veta prvá a zastaviť. Zároveň, aby navrhovateľ v dôsledku nesprávneho poučenia zo strany odporkyne neutrpel ujmu na svojich právach, vyslovil v súlade s ustanovením v spojení s veta prvá , že po právoplatnosti uznesenia postúpi vec Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky ako orgánu oprávnenému rozhodnúť o odvolaní navrhovateľa proti rozhodnutiu odporkyne v priestupkovej veci navrhovateľa.

O trovách konania rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky podľa 224 ods. 1

a v spojení s veta prvá v súlade s ktorým, žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak bolo konanie zastavené.

O náhrade trov konania ustanovenému advokátovi krajský súd rozhodne osobitným

uznesením (§, ods. 1 ).

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave, dňa 10. marca 2010

JUDr. Jozef Hargaš, v. r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Peter Szimeth