Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Sžso/4/2010

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

R O Z S U D O K

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Eleny Závadskej, členiek senátu JUDr. Júlie Horskej a JUDr. Marianny Reiffovej

v právnej veci žalobcu: J. M., bytom B.,. zastúpeného JUDr. I. S., advokátom advokátskej

kancelárie v B., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, v Bratislave,

Špitálska ul. č. 8, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo 4. augusta 2008 číslo

AA/2008/11460-NSVOPC, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Krajského súdu

v Bratislave z 19. novembra 2009, č.k. -88, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky napadnutý rozsudok Krajského súdu Bratislave

z 19. novembra 2009, č.k. -88, p o t v r d z u j e .

Žalovanej náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Bratislave rozsudkom z 19. novembra 2009, č.k. -88,

zamietol žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo 4. augusta 2008

č. AA/2008/11460-NSVOPC, ktorým bolo zamietnuté odvolanie žalobcu a potvrdené

rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, odboru sociálnych vecí

a rodiny, oddelenie posudkových činností, pracovisko Bratislava V z 5. júna 2008 číslo:

2008/0467/M11, o nevyhovení žiadosti o vydanie preukazu občana s ťažkým zdravotným

postihnutím. Za právne zastupovanie žalobcu v konaní priznal advokátovi JUDr. Ivanovi

Syrovému odmenu 491,40 € s tým, že tieto trovy znáša štát. Podľa názoru súdu prvého

stupňa žalovaný nepochybil, keď zistil, že žalobca nie je zdravotne ťažko postihnutou osobou

bez nároku na príslušný preukaz.

O náhrade trov konania krajský súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 140

ods. 2 a a . Podľa na právne zastupovanie žalobcu ustanovil

pre celé konanie právneho zástupcu, advokáta, ktorému patrí odmena za zastupovanie.

Proti rozhodnutiu krajského súdu podal žalobca odvolanie. Namietal, že došlo

k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci, keď stav žalobcu bol posudzovaný v zmysle

prílohy č. 4, časť XII. A. bod 1) písm. b) a nie podľa prílohy č. 4, XII. A bod 4. písm. c)

o sociálnej pomoci v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon

o sociálnej pomoci“). Podľa jeho názoru podkladom pre posúdenie miery funkčnej poruchy

mali byť vyjadrenia odborných lekárov, ktorí môžu lepšie posúdiť zdravotný stav pacienta,

lebo ich pravidelne navštevuje a môžu sa vyjadriť aj k otázke trvalej aktívnosti s progresiou.

Žiadal, aby odvolací súd rozsudok krajského súdu zmenil, aby zrušil napadnuté rozhodnutie

žalovaného a súčasne mu priznal náhradu trov celého konania.

Žalovaný žiadal napadnutý rozsudok krajského súdu ako vecne správny potvrdiť.

Najvyšší súd ako súd odvolací (, ) preskúmal napadnutý

rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolaniu

žalobcu nie je možné vyhovieť.

Podľa § 51 zákona o sociálnej pomoci za občana s ťažkým zdravotným postihnutím na

účely tohto zákona sa považuje občan, ktorého miera funkčnej poruchy je najmenej 50%.

Prvostupňový správny orgán žalovaného pred rozhodnutím z 5. júna 2008 číslo

2008/0467/M11 vychádzal zo záznamu MUDr. J., lekára oddelenia posudkových činností

k stanoveniu miery funkčnej poruchy z 28. mája 2008.

Uvedený posudkový lekár zdravotný stav žalobcu posudzoval zo záznamu

ošetrujúceho praktického lekára, zo záznamov odborných lekárov (neurológ) a z prepúšťacej

správy z hospitalizácie a OFRO. Rozhodol o miere funkčnej poruchy 30 % podľa prílohy č. 4,

v časti XII.A., bod 1, písm. b.,) zákona o sociálnej pomoci.

Žalovaný však vychádzal aj zo záznamu posudkovej lekárky MUDr. E. M. z 15. júla

2008, ktorý sa nachádza v administratívnom spise. Táto posudková lekárka pri stanovení

miery funkčnej poruchy 30% podľa prílohy 4 v časti XII-B-B2-1-b zákona o sociálnej

pomoci vychádzala z ortopedického nálezu Doc. MUDr. Horského, CSc. z 23. júna 2008, z

neurologického nálezu MUDr. T. z 23. apríla 2008 a stanovila diagnostický záver, že žaloba

trpí na polytopný vertebrogenný algický syndróm bez koreňového dráždenia, artrózu

bedrových kĺbov vľavo Ill. stupňa a vpravo Il. stupňa, artrózu ľavého kolenného kĺbu II.

stupňa, degeneratívne zmeny na chrbtici so strednou poruchou dynamiky a statiky,

obmedzenie pohyblivosti bedrových kĺbov vľavo stredného stupňa a vpravo ľahkého stupňa.

Z nálezov bola potom ustanovená miera funkčnej poruchy: XII-A-1 –b = 30% podľa prílohy 4

zákona o sociálnej pomoci.

Z uvedeného vyplýva, že lekárske posudky posudkových lekárov zhodnotili zdravotný

stav žalobcu s mierou funkčnej poruchy zhodne, 30% v súlade s postupom, ktorý zákon

predpisuje. Zdravotné problémy žalobcu uvádzané v odvolaní boli posudkovým lekárom

známe a vyplývajú aj z odborných lekárskych vyšetrení, ktoré boli podkladom pre ich závery

uvedené v posudkoch. Posudky sú úplné a presvedčivé. Námietky žalobcu preto neboli

spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia.

Posúdenie miery funkčnej poruchy ako aj funkčnej diagnostiky pre účely zákona

o sociálnej pomoci podľa prílohy č.4 citovaného zákona patrí do kompetencie príslušných

posudkových lekárov a pochybnosti o ich objektívnosti, odbornej úrovni a osobnej

nezaujatosti súd nezistil. Pre rozhodovanie správneho orgánu vo veci podľa zákona

o sociálnej pomoci nebolo preto potrebné znova skúmať názor ošetrujúceho odborného

lekára o tom, že žalobca spĺňa podmienku pre vydanie preukazu ŤZP .

Z uvedeného dôvodu odvolací súd napadnutý rozsudok krajského súdu ako vecne

správny podľa potvrdil.

Odvolací súd poznamenáva, že ak sa v budúcnosti zdravotný stav žalobcu zhorší,

môže opätovne požiadať príslušnú pobočku žalovaného o preskúmanie miery funkčnej

poruchy podľa druhu zdravotného postihnutia uvedeného v prílohe č. 4 zákona o sociálnej

pomoci (§ 50 a § 51 cit. zákona).

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa a

ods. 1 tak, že úspešnému žalovanému v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli, preto

ich náhradu nepriznal.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 25. marca 2010

JUDr. Elena Závadská, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia : Mária Kráľová