Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9So/147/2009

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Viery Nevedelovej a členov senátu JUDr. Ľubice Filovej a Mgr. Petra Melichera,

v právnej veci navrhovateľky S. Š., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu so sídlom v

Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o zvýšenie invalidného dôchodku, na odvolanie odporkyne

proti rozsudku Krajského súdu v Prešove z 8.júna 2009, č.k.5Sd/30/2009-10, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Prešove z 8.júna 2009, č.k.

-10, p o t v r d z u j e .

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

O d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom krajský súd potvrdil rozhodnutie odporkyne číslo X. z 15.

januára 2009, ktorým podľa , o sociálnom poistení v

znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“) zamietla žiadosť navrhovateľky

z 11. augusta 2008 o zvýšenie invalidného dôchodku. Krajský súd súčasne účastníkom nepriznal

náhradu trov konania.

Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že krajský súd z dávkového spisu odporkyne zistil, že

navrhovateľke bol od júna 2005 priznaný invalidný dôchodok vzhľadom na 45%-nú mieru

poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a od 26. apríla 2007 zvýšenú na 55% -nu mieru

poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na základe žiadosti navrhovateľky

o prehodnotenie zdravotného stavu z 11. augusta 2008 jej zdravotný stav a miera poklesu

schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť posúdil posudkový lekár pobočky Sociálnej poisťovne

Bardejov, ktorý v posudku z 19. novembra 2008 konštatoval rovnako 55%-nú mieru poklesu

schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, keď dospel k záveru, že rozhodujúcim zdravotným

postihnutím sú naďalej stavy po operácii a reoperácii platničiek, bez podstatnejších zmien oproti

stavu v apríli 2007. Tomuto postihnutiu zodpovedá 45%-ná miera poklesu vykonávať zárobkovú

činnosť podľa kapitoly XV, oddiel E, položky 4 písm. b/ prílohy č. 4 zákona, zvýšená o 10%

pre postihnutie vyplývajúce z degeneratívnych zmien na chrbtici s miernym funkčným

postihnutím a prejavmi nervového a svalového dráždenia. Vzhľadom na uvedené krajský súd

nepovažoval za dôvodné tvrdenie navrhovateľky, že u nej došlo k podstatnému zhoršeniu

zdravotného stavu a zvýšeniu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nad 55%.

Podľa názoru krajského súdu boli v posudku posudkového lekára ústredia odporkyne

z 11.marca 2009 vyhodnotené všetky zdravotné postihnutia navrhovateľky, objektívne zistené

aktuálnymi odbornými vyšetreniami, a považoval ho za logický a presvedčivý. Krajský súd si

preto osvojil záver posudkových lekárov, že miera poklesu schopnosti navrhovateľky je 55%

a rozhodnutie odporkyne považoval za súladné so zákonom. Navrhovateľke vzhľadom

na neúspech v konaní nepriznal náhradu trov konania.

Rozsudok napadla navrhovateľka včas podaným odvolaním. Poukázala na lekársku

správu z 24.februára 2009, ktoré sa týkalo vyšetrenia ľavého kolena a správu z MRI- vyšetrenia

ľavého kolena z 17. februára 2009 ako aj odporúčanie operácie ľavého kolena, ktorej termín mal

byť dohodnutý v júni 2009, ďalej na správu z MRI-vyšetrenia chrbtice 19. novembra 2008

a 11. februára 2009.

Odporkyňa vo vyjadrení k odvolaniu navrhla, aby odvolací súd rozsudok krajského súdu

ako vecne správny potvrdil.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal

rozsudok krajského súdu v medziach odvolania bez pojednávania v súlade s

a dospel k záveru, že mu vyhovieť nemožno.

Predmetom preskúmania bolo rozhodnutie o zamietnutí žiadosti navrhovateľky o zvýšenie

invalidného dôchodku z dôvodu, že u nej nedošlo k zmene zdravotného stavu a následnému

zvýšeniu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako určených 55%

v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Z lekárskych správ predložených navrhovateľkou v odvolacom konaní vyplýva, že oproti

roku 2007 nedošlo k podstatnej zmene jej zdravotného stavu, čo vyplýva aj z posudkov

posudkových lekárov pobočky a ústredia Sociálnej poisťovne z 19.novembra 2008 a 11.marca

2009. Posudkoví lekári vychádzali z lekárskych nálezov predložených navrhovateľkou

a doplnených na základe ich podnetu o MRI vyšetrenie a neurologické vyšetrenie a zhodne

hodnotili rozhodujúce zdravotné postihnutie (stav po operácii chrbtice) podľa kapitoly XV,

položky 4 písm. b/ zákona z rozmedzia 35-45% na úrovni 45%-nej miery poklesu schopnosti

vykonávať zárobkovú činnosť, ktorú podľa § 71 ods. 8 zákona zvýšili o 10% na celkových 55%

vzhľadom na závažnosť ďalšieho zdravotného postihnutia (degeneratívne zmeny na chrbtici –

kapitola XV, oddiel E, položka 3, písm. b/ prílohy č. 4 zákona).

Pokiaľ posudkoví lekári rozhodujúce zdravotné postihnutie hodnotili ako nezhoršené

a podľa klinického popisu zodpovedajúce stredne ťažkej forme, aj podľa názoru odvolacieho

súdu ich závery sú logické a presvedčivé. Posudkoví lekári vzali do úvahy všetky rozhodujúce

zdravotné nálezy, vzali do úvahy i postihnutie kolenného kĺbu. Záver, že stav po operácii chrbtice

v apríli 2008 podmieňuje naďalej hodnotenie poklesu miery schopnosti navrhovateľky

vykonávať zárobkovú činnosť na 45% podľa kapitoly XV, oddiel E, položky 4, písm. b/ prílohy

č. 4 zákona z rozmedzia 35-45% (+ 10% za ďalšie postihnutie), nie je v rozpore so závermi

odborných lekárskych vyšetrení, keďže aj zo správy z MRI-vyšetrenia 11.februára 2009 vyplýva,

že v porovnaní s vyšetrením 6.decembra 2007 nie sú prítomné známky progresie.

Navrhovateľka ani v odvolacom konaní nepreukázala také dlhodobé a podstatné zhoršenie

zdravotného stavu v zmysle § 71 ods. 2 zákona, ktoré by spochybnilo záver posudkových lekárov

o zachovaní doterajšej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Z uvedených dôvodov aj odvolací súd považoval rozhodnutie odporkyne za zákonné

a preto podľa a v spojení s veta druhá rozsudok krajského

súdu potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku

tohto rozsudku, lebo navrhovateľka v odvolacom konaní nebola úspešná (§ 250k ods.1 v spojení

s ) a odporkyni náhrada trov konania nepatrí.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 31. marca 2010

JUDr. Viera Nevedelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Dagmar Falbová