Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Obo/75/2009

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: J. L., bytom O.,

zastúpeného JUDr. J. G., advokátom, so sídlom K., K., proti žalovanej: JUDr. J. Z., A., K.,

správkyni konkurznej podstaty úpadcu G. a. s., W., K., zastúpenej Advokátskou kanceláriou

JUDr. A. V., s.r.o.., B. o vylúčenie veci z konkurznej podstaty, na odvolanie žalobcu proti

rozsudku Krajského súdu v Košiciach č. k. -93 zo dňa 25. mája 2009, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky napadnutý výrok o náhrade trov konania žalobcu

p o t v r d z u j e .

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Košiciach rozhodol napadnutým rozsudkom tak, že z konkurznej

podstaty úpadcu G. a.s., so sídlom W., K., IČO X., vylučuje nehnuteľnosť – pozemok

nachádzajúci sa v okrese P., katastrálne územie P., zapísaný v katastri nehnuteľnosti vedenom

2

Správou katastra P. na liste vlastníctva č. X. ako parcela číslo X. o výmere 991 m, zastavané

2

plochy a nádvoria, t. č. vedenej ako parcela číslo X. o výmere 691 m, zastavané plochy

2

a nádvoria a parcela č. 1283/50 o výmere 300 m, zastavané plochy a nádvoria.

Druhým výrokom uložil žalovanej povinnosť nahradiť žalobcovi na účet jeho

právneho zástupcu trovy konania vo výške 266,55 Eur.

V poradí tretím výrokom uložil žalovanej povinnosť uhradiť Slovenskej republike

na účet tunajšieho súdu č. ú. X., variabilný symbol 8050529909, konštantný symbol 0558,

špecifický symbol 7008200345, sumu 99,58 Eur titulom úhrady súdneho poplatku za návrh.

2

Proti tomuto rozsudku v časti výroku o náhrade trov konania žalobcu podal žalobca

odvolanie. Uviedol, že: „Nesúhlasíme so spôsobom výpočtu náhrady trov právneho

zastúpenia žalobcu v konaní, keď z nám neznámych dôvodov, za základnú sadzbu tarifnej

odmeny za jeden úkon právnej služby súd považoval podľa ustanovenia § 11 ods. 1 Vyhlášky

MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych

služieb v znení účinnom v čase vyhlásenia rozsudku, jednu trinástinu výpočtového základu.

Súd mal pri stanovení základnej sadzby (výšky) tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby

vychádzať z hodnoty predmetu konania, teda z hodnoty nehnuteľnosti, ktorá je 1 620 000 Sk,

t. j. 53 774,15 Eur. Predmetom konania bolo vylúčenie konkrétnej nehnuteľnosti zo súpisu

konkurznej podstaty úpadcu, a to z dôvodu, že predmetná nehnuteľnosť – pozemok, bola

do konkurznej podstaty zaradená správkyňou neoprávnene a do konkurznej podstaty

nepatrila, pretože jej výlučným vlastníkom je žalobca. Súd mal hodnotu pozemku preukázanú

kúpnou zmluvou akceptovať alebo túto hodnotu (cenu) stanoviť sám i so zdôvodnením, ako

k nej dospel. V žiadnom prípade nemal rozhodnúť tak, že vec, ktorej hodnota je vyjadriteľná

peniazmi, bude považovaná za vec neurčitej hodnoty, teda za vec peniazmi neoceniteľnú.

Prvostupňový súd však neuviedol žiadne dôvody, pre ktoré pri výpočte tarifnej odmeny

vychádzal z tarifnej hodnoty podľa ustanovenia § 11 ods. 1 citovanej vyhlášky, a nie

z ustanovenia § 10 ods. 1, ods. 2 citovanej vyhlášky, ako to vypočítal a žiadal žalobca.

Napadnutý výrok predmetného rozsudku prvostupňového súdu vychádza z nesprávneho

právneho posúdenia veci, pretože súd prvého stupňa na určenie tarifnej hodnoty pre výpočet

tarifnej odmeny nesprávne aplikoval ustanovenie § 11 ods. 1 vyhlášky, namiesto ustanovenia

§ 10 ods. 1, ods. 2 vyhlášky“. Navrhuje, aby odvolací súd napadnutý výrok zmenil a zaviazal

žalovanú nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 2 562,47 Eur na účet právneho zástupcu

žalobcu.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) prejednal

odvolanie žalobcu a dospel k zisteniu, že nie je dôvodné.

Súd prvého stupňa v odôvodnení napadnutého výroku o náhrade trov konania žalobcu

uviedol jednak úkony právnej služby zástupcu žalobcu a odmenu za jeden úkon určil podľa

ustanovenia § 11 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004, ako jednu trinástinu výpočtového základu.

Žalobca sa v konaní domáhal, aby žalovanej bola uložená povinnosť vylúčiť zo súpisu

konkurznej podstaty úpadcu G. a. s., sídlo: W., 040 11 K., IČO: X., nehnuteľnosť – pozemok

3

nachádzajúci sa v okrese P., obec P., katastrálne územie P., ktorý je zapísaný v katastri

nehnuteľností vedenom Správou katastra P. na liste vlastníctva č. X., parcelné č. X., výmera

2

991 m, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, ktorého výlučným vlastníkom je žalobca.

Konanie o žalobách na vylúčenie veci z konkurznej podstaty proti správcovi v zmysle

ustanovenia o konkurze a vyrovnaní v znení jeho zmien

a doplnkov, je osobitným druhom konania, v ktorom súd nerozhoduje o vlastníctve veci, ktorá

bola do podstaty správcom zaradená. V konaní totiž súd rozhoduje len o tom, či vec bola

správcom do súpisu podstaty zaradená oprávnene alebo nie. V žiadnom prípade nerozhoduje

o tom, kto je vlastníkom veci, ktorej vylúčenia z podstaty sa žalobca voči správcovi domáha.

Podľa vyhlášky č. , ak nie je ustanovené inak, považuje sa

za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo plnenia, alebo práva, ktorých sa právna

služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje

aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.

V konaní súd prvého stupňa o peňažnom plnení nerozhodoval, rovnako tak

nerozhodoval ani o inom plnení alebo práve žalobcu. Žalobca sa v konaní totiž domáhal

vylúčenia veci z konkurznej podstaty. Takémuto právo na súdnu ochranu sa pre účely tarifnej

odmeny advokáta považuje jedna trinástina výpočtového základu za úkon právnej služby

podľa § 11 ods. 1 citovanej vyhlášky. Pokiaľ súd prvého stupňa pri rozhodovaní o výške

základnej sadzby tarifnej odmeny za úkon právnej služby tak rozhodol, jeho rozhodnutiu

nemožno vytknúť pochybenie.

Najvyšší súd Slovenskej republiky preto rozhodnutie súdu prvého stupňa

v napadnutom výroku podľa potvrdil.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

V Bratislave 29. apríla 2010

JUDr. Štefan Š a t k a, v. r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: M. B.