Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Obo/37/2009

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: Č., a.s., S., P., Česká

republika, zastúpeného JUDr. P. B., advokátom so sídlom G., Bratislava, proti žalovanému

v I. rade: V., a.s., M., Bratislava, vedľajší účastníci: 1/ M., Š., Bratislava, 2/ F.,

D., Bratislava, 3/ S., a.s., C., Bratislava, žalovaný v I. rade a vedľajší účastníci zastúpení

JUDr. A. B., advokátom so sídlom J., Bratislava, žalovanému v II. rade: Č. a.s., R., P., Česká

republika, o určenie neúčinnosti právnych úkonov, na odvolanie vedľajších účastníkov na

strane žalovaného v I. rade proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave č. k. -440

zo dňa 14. januára 2009, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti m e n í tak, že žalobca je povinný

nahradiť vedľajším účastníkom na strane žalovaného v I. rade na účet právneho zástupcu

trovy konania, každému vo výške 166,66 Eur.

Žalobca je povinný nahradiť vedľajším účastníkom na strane žalovaného v I. rade

na účet právneho zástupcu trovy odvolacieho konania, každému vo výške 33,73 Eur.

O d ô v o d n e n i e

Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. -440 zo dňa 14. januára 2009

zastavil konanie v predmetnej veci. O trovách konania rozhodol tak, že žiadnemu

z účastníkov a vedľajších účastníkov nepriznal právo na ich náhradu.

V odôvodnení uviedol, že podaním zo dňa 11. februára 2008 vzal žalobca žalobu späť.

Súd preto konanie podľa zastavil. Podaním zo dňa 9. januára 2009

si vedľajší účastníci uplatnili právo na náhradu trov konania vo výške 166,66 Eur.

2

S poukazom na ustanovenie súd prvého stupňa konštatoval, že uvedené

ustanovenie vyžaduje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal

za následok zastavenie konania. Otázka zavinenia podľa prvej vety uvedeného ustanovenia

sa však hodnotí iba podľa procesného výsledku. Veta druhá tohto ustanovenia je výnimkou

z aplikácie § 146 ods. 2 prvej vety.

V danom prípade nebolo preukázané, že došlo k zavineniu žalobcu v zmysle § 146

ods. 2 , preto súd trovy právneho zastúpenia vedľajším účastníkom nepriznal.

Proti výroku o trovách konania podali vedľajší účastníci na strane žalovaného v I. rade

odvolanie.

Uviedli, že v danom prípade došlo k naplneniu prvej vety ustanovenia § 146 ods. 2

, keďže žalobca podaním zo dňa 30. decembra 2008 zobral návrh bez uvedenia

akéhokoľvek dôvodu v celom rozsahu späť, čím zavinil, že konanie sa muselo zastaviť.

Okrem toho zo správania žalobcu v priebehu celého konania je evidentné, že žaloba nebola

podaná dôvodne, čo späťvzatím žaloby po 9 rokoch trvania súdneho konania nakoniec zrejme

uznal aj žalobca.

Navrhujú, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa v napadnutej časti zmenil

tak, že každému vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného v I. rade prizná náhradu trov

konania vo výške 166,66 Eur, ako aj trovy odvolacieho konania vo výške 33,73 Eur.

Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu navrhuje uznesenie súdu prvého stupňa

v napadnutej časti ako vecne správne potvrdiť. Podľa jeho názoru procesný úkon späťvzatia

žaloby je procesným právom žalobcu v zmysle , a preto ho nemožno brať

ako dôvod zavinenia zastavenia konania.

Najvyšší súd Slovenskej republiky po prejednaní veci podľa § 212 ods. 1 a § 214

ods. 2 dospel k záveru, že odvolanie vedľajších účastníkov na strane žalovaného

v I. rade je dôvodné.

Ako vyplýva z obsahu spisového materiálu, podaním zo dňa 30. decembra 2008

žalobca súdu oznámil, že žalobu berie v celom rozsahu späť.

3

Podľa , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo

zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh,

ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

V danom prípade nebolo preukázané, že späťvzatie žaloby je dôsledkom správania

žalovaného, z procesného hľadiska preto zásadne platí, že žalobca zavinil zastavenie konania,

a preto je povinný nahradiť žalovanému jeho trovy. To platí aj v prípade vedľajšieho

účastníka, ktorý má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník ( ).

Odvolací súd preto uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti zmenil tak,

že priznal vedľajším účastníkom na strane žalovaného v I. rade náhradu trov konania,

každému po 166,66 Eur (5 úkonov právnej služby právneho zástupcu vedľajšieho účastníka

na strane žalovaného podľa § 11 ods. 1 písm. a/, § 14 ods. 1 písm. a/, c/, ods. 5, § 16 ods. 3,

vyhl. č. ).

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 v spojení

s Žalobca je povinný nahradiť vedľajším účastníkom na strane

žalovaného v I. rade trovy odvolacieho konania, každému vo výške 33,73 Eur (1 úkon právnej

služby podľa § 11 ods. 1 písm. a/, § 14 ods. 2 písm. c/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhl.

č. ).

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

V Bratislave 30. apríla 2010

JUDr. Alena P r i e c e l o v á, v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: M. B.