Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10Csp-46-2021.pdf
PDF · 80.53 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/46/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Petrom Csankom v spore žalobcu Alektum Capital II AG, so sídlom Gubelstrasse 24, 6300 Zug, Švajčiarska konfederácia, IČ: CHE-496.825.067, právne zastúpeného Hudec s.r.o., so sídlom Lazaretská 23, 811 09 Bratislava, IČO: 36 855 260, proti žalovanému K. O., G.. XX. XX. XXXX, E. K. M. XXXX/XX, P. A., prechodne bytom Gogoľova 326/18, Bratislava - Petržalka, štátne občianstvo SR o zaplatenie 334,11 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi istinu 334,11 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,21 Eur od 11.5.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 26,70 Eur od 11.6.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 25,20 Eur od 11.7.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 17,90 Eur od 11.8.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 3,00 Eur od 11.9.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 3,00 Eur od 11.10.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 3,00 Eur od 11.11.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 3,00 Eur od 11.12.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 3,00 Eur od 11.1.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 3,00 Eur od 11.2.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 245,10 Eur od 11.4.2019 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi plnú náhradu trov konania, výška ktorých bude vyčíslená samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 334,11 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 6.10.2009 Zmluvu o pripojení a poskytovaní verejných služieb retransmisie prostredníctvom satelitu podľa zákona č. 610/2003 Z. z. číslo 30443338, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému služby satelitnej televízie (ako aj s tým spojené služby nájmu koncových zariadení). Poskytnuté služby právny predchodca žalobcu v zmysle zmluvy účtoval žalovanému na mesačnej báze. Nakoľko sa žalovaný dostal s úhradou vystavených faktúr do omeškania, právny predchodca žalobcu odstúpil od predmetnej zmluvy. Pretože žalovaný porušil svoju povinnosť vrátiť prenajaté koncové zariadenie v zmysle všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu žalobcu, poslednou faktúrou si právny predchodca žalobcu uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. V zmysle zmluvy sú jej súčasťou aj zmluvné dokumenty, konkrétne Všeobecné podmienky, Preberací protokol a Tarifa (Cenník).V zmysle ustanovenia § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. platilo, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. V zmysle bodu 15. časti III čl. 6 všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb "Účastník má povinnosť do 15 dní odo dňa ukončenia zmluvného vzťahu vrátiť Technické zariadenie Podniku na Predajné miesto. V prípade, že Účastník nevráti Technické zariadenie, má Podnik nárok na uplatnenie zmluvnej pokuty v zmysle platného Cenníka." V zmysle
bodu 5.1.4. cenníka platného v čase odstúpenia od zmluvy a povinnosti žalovaného vrátiť Technické zariadenia právnemu predchodcovi žalobcu je zmluvná pokuta za nevrátenie SCART/HDMI kábla vo výške 3 €, zmluvná pokuta za nevrátenie diaľkového ovládača vo výške 10 €, zmluvná pokuta za nevrátenie koncového zariadenia vo výške 50 €, zmluvná pokuta za nevrátenie Smart karty vo výške 19,90 € a zmluvná pokuta za nevrátenie zdrojového kábla vo výške 10 €. Nakoľko mal žalovaný v nájme po 2 kusy z každého uvedeného zariadenia, právny predchodca žalobcu si uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za nevrátenie každého zo zariadení. Právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá nadobudla účinnosť dňa 1.4.2020. Následne sa žalobca pokúsil o mimosúdne urovnanie dlhu, žalovaný však na výzvy nereagoval.
2. Okresný súd Banská Bystrica pôvodne rozhodol v upomínacom konaní platobným rozkazom, jeho rozhodnutie však bolo zrušené a konanie pokračovalo na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, nakoľko platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk. Žalovanému bola žaloba doručená zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku a následne spolu s výzvou na vyjadrenie doručená podľa § 111 ods. 3 CSP na adresu evidovaného trvalého pobytu ako aj prechodného pobytu žalovaného. Žalovaný sa k žalobe na výzvu súdu nevyjadril.
3. Súd postupoval podľa ustanovenia § 297 písm. b) CSP a vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o pripojení a poskytovaní verejných služieb retransmisie prostredníctvom satelitu - DIGI TV uzatvorenej podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z., preberacím protokolom, preberacím protokolom Služba Satelitnej televízie - Nová DIGI, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18. 02. 2019, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 30. 04. 2020, faktúrami právneho predchodcu žalobcu, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, cenníkom pre poskytovanie verejných služieb a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Právny predchodca žalobcu spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o. uzavrela so žalovaným dňa 06. 10. 2009 zmluvu o pripojení a poskytovaní verejných služieb retransmisie, na základe ktorej bol žalovanému poskytovaný program služieb SATELIT Štandard. V zmluve bola uvedená výška poplatku za poskytovanie služby, cena za prenájom zariadenia,, pokuty v zmysle podmienok kampane v prípade nedodržania viazanosti zmluvy. Z preberacieho protokolu k službe satelitnej televízie z toho istého dňa a zo dňa 03. 06. 2015 vyplýva, že zmluva bola uzavretá s dobou viazanosti 24 mesiacov a žalovanému boli odovzdané 1x STB, 2x smart karty a 2x diaľkové ovládače, zdrojový kábel/adaptér a po zániku zmluvy ich bol povinný vrátiť.
6. Faktúrami č. 1804119431, 1805121660, 1806121156, 1807120793, 1808120939, 1809120790, 1810122568, 1811119543, 1812118922, 1901118436 boli žalovanému fakturované poskytované služby a nájom koncových zariadení a faktúrou č. 1903116872 okrem poskytovaných služieb aj pokuty za nevrátenie zariadení a porušenie záväzku viazanosti, spolu vo výške 334,11 eur.
7. Listom zo dňa 18. 02. 2019 právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 60 dní po dni splatnosti. Listom zo dňa 30. 04. 2020 oznámil právny predchodca žalobcu postúpenie pohľadávky na žalobcu.
8. Podľa ustanovenia § 43 ods. 1, 2 a 3 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného ku dňu uzatvorenia zmluvu o pripojení a poskytovaní verejných služieb retransmisie, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká: a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
9. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
11. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela sa považujú za nesporné.
12. Súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. dňa 06.10.2009 k uzavretiu zmluvy o pripojení a poskytovaní verejných služieb retransmisie, ktorá zanikla odstúpením od zmluvy zo strany právneho predchodcu žalobcu ku dňu 28. 02. 2019, a to z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 60 dní po dni splatnosti.
13. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh žalobcu bol podaný dôvodne. Právny predchodca žalobcu si riadne plnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a poskytol žalovanému služby špecifikované v zmluvne dohodnutom rozsahu. Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu za poskytnuté služby a nájomné, porušil svoje zmluvné povinnosti a nevrátil ani prenajaté zariadenia, hoci mal túto povinnosť. Pohľadávku, ktorá vznikla právnemu predchodcovi žalobcu nezaplatením faktúr za poskytnuté služby a v súvislosti s porušením zmluvných povinností žalovaným právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu. Žalobca si v konaní uplatnil pohľadávku v celkovej výške 334,11 Eur s príslušenstvom. Súd preskúmal nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty aj z pohľadu ustanovenia § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho zákonníka, pričom je toho názoru, že dohodnutá zmluvná pokuta nie je v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška záväzku spotrebiteľa vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, a teda sa nejedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Keďže žalobca vo svojej žalobe dostatočným spôsobom špecifikoval svoj nárok, skutkové tvrdenia žalobcu neboli popreté, preto ich súd považoval podľa § 151 CSP za nesporné.
14. Keďže žalovaný je s platením dlhu v omeškaní, zaviazal ho súd podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 5% ročne, a to počnúc dňami nasledujúcimi po dňoch splatnosti jednotlivých vyššie uvedených faktúr až do zaplatenia.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania. O výške trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie.