Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cdo/81/2010

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcov 1/ S. Š., 2/ M. Š.,

oboch bývajúcich v M., zastúpených JUDr. J. P., advokátom v M., proti žalovanému

O.S.B.D. v M, zastúpenému JUDr. E. L., advokátkou v M., o neplatnosť výpovede

z nájmu bytu, vedenej na Okresnom súde Martin pod sp.zn. , o dovolaní

žalobcov proti rozsudku Krajského súdu v Žiline z 29. októbra 2009 sp.zn. ,

rozhodol

t a k t o :

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Žiline z 29. októbra

2009 sp.zn. a rozsudok Okresného súdu Martin zo 4. mája 2009 č.k.

-78 z r u š u j e a vec vracia Okresnému súdu Martin na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Martin rozsudkom zo 4. mája 2009 č.k. -78 zamietol žalobu,

ktorou sa žalobcovia domáhali určenia neplatnosti výpovede z nájmu dvojizbového bytu č. X.

s príslušenstvom, nachádzajúceho sa v M., na ul. A. Žalobcom uložil povinnosť spoločne

a nerozdielne zaplatiť žalovanému trovy konania v sume 211,81 € na účet právnej zástupkyne

žalovaného do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Rozhodnutie vo veci samej odôvodnil

ustanovením , keď z vykonaného dokazovania

mal preukázané, že žalobcovia sústavne porušovali pokojné bývanie ostatných nájomcov

bytov a dobré mravy v dome, preto výpoveď z nájmu daná im žalovaným je dôvodná.

O trovách konania rozhodol podľa

Na odvolanie žalobcov Krajský súd v Žiline rozsudkom z 29. októbra 2009 sp.zn.

rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil. Žalobcov zaviazal spoločne

a nerozdielne nahradiť žalovanému trovy odvolacieho konania v sume 70,60 € na (bližšie

nešpecifikovaný) účet splnomocnenej zástupkyne žalovaného do troch dní. Stotožnil sa

so skutkovými a právnymi závermi súdu prvého stupňa. Neprihliadol na námietku žalobcov

týkajúcu sa odňatia možnosti konať pred prvostupňovým súdom nevypočutím žalobcu 2/,

lebo na každé pojednávanie boli žalobcovia predvolaní riadne prostredníctvom svojho

právneho zástupcu a bolo na nich, aby využili svoje právo vypovedať pred súdom a zúčastnili

sa pojednávania.

Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu podali z dôvodov podľa

dovolanie žalobcovia, žiadali ho zrušiť a vec vrátiť odvolaciemu súdu na ďalšie konanie.

Poukázali na to, že počas celého konania na prvostupňovom súde navrhoval ich

splnomocnený zástupca vykonať dôkaz výsluchom žalobcu, ktorý sa v tom čase nachádzal

v Ú. pre v. v. v R.. Súd prvého stupňa tomuto návrhu bez bližšieho odôvodnenia nevyhovel

a rovnako ani odvolací súd nepovažoval za potrebné vykonať tento dôkaz. Tým bola

žalobcovi 2/ odňatá možnosť konať pred súdom. Okrem toho vyslovili názor, že konanie je

postihnuté aj inými vadami, ktoré mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 241 ods.

2 písm. b/ ), nakoľko rozhodnutie odvolacieho súdu vychádza z neúplného alebo

nesprávne zisteného skutkového stavu, súd prvého stupňa pri vykonávaní dokazovania

nepostupoval v súlade hlavne s ustanoveniami §, a Naviac

prvostupňové rozhodnutie postráda riadne a vyčerpávajúce odôvodnenie.

Žalovaný vo svojom vyjadrení navrhol dovolanie žalobcov zamietnuť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ) po zistení, že

dovolanie podali včas účastníci konania ( ) prejednal dovolanie bez

nariadenia dovolacieho pojednávania ( ) skúmajúc najskôr, či tento

opravný prostriedok smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému ho zákon pripúšťa.

Dovolaním možno napadnúť právoplatné rozhodnutia odvolacieho súdu, pokiaľ to

zákon pripúšťa ( ).

V prejednávanej veci odvolací súd rozhodol rozsudkom. V zmysle ustanovení § 238

platí, že ak dovolanie smeruje proti rozhodnutiu vydanému v tejto procesnej forme, je

prípustné, ak je ním napadnutý zmeňujúci rozsudok ( ) alebo rozsudok,

v ktorom sa odvolací súd odchýlil od právneho názoru dovolacieho súdu vysloveného v tejto

veci ( ), alebo rozsudok potvrdzujúci rozsudok súdu prvého stupňa, ak

odvolací súd v jeho výroku vyslovil, že je dovolanie prípustné, pretože po právnej stránke ide

o rozhodnutie zásadného významu, alebo ide o potvrdenie rozsudku súdu prvého stupňa,

ktorým súd prvého stupňa vo výroku vyslovil neplatnosť zmluvnej podmienky podľa § 153

ods. 3 a 4 ( ).

Nakoľko je v prejednávanej veci dovolaním napadnutý rozsudok, ktorým odvolací súd

potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa (pričom v jeho výroku prípustnosť dovolania

nevyslovil, ani nejde o potvrdzujúci rozsudok vo veci neplatnosti zmluvnej podmienky), je

nepochybné, že prípustnosť dovolania žalobcov z až 3 nemožno vyvodiť.

Vzhľadom na zákonnú povinnosť skúmať vždy, či napadnuté rozhodnutie odvolacieho

súdu nebolo vydané v konaní postihnutom niektorou z procesných vád uvedených v § 237

( veta druhá ), dovolací súd sa ďalej zaoberal otázkou, či konanie nie

je postihnuté niektorou z vád vymenovaných v až g/ , pričom sa zameral

na tie okolnosti, ktoré dovolatelia v dovolaní namietali.

Podľa je dovolanie prípustné proti každému rozhodnutiu

odvolacieho súdu, ak sa účastníkovi konania postupom súdu odňala možnosť konať pred

súdom.

Odňatím možnosti konať pred súdom sa v zmysle tohto ustanovenia rozumie taký

závadný procesný postup súdu, ktorým sa účastníkovi znemožní realizácia tých jeho

procesných práv, ktoré mu priznáva za účelom ochrany jeho práv

a právom chránených záujmov. V zmysle majú účastníci v občianskom súdnom

konaní rovnaké postavenie a súd je povinný zabezpečiť im rovnaké možnosti na uplatnenie

ich práv [napr. právo vykonávať procesné úkony vo formách stanovených zákonom (§ 41

), nazerať do spisu a robiť si z neho výpisy ( ), právo byť predvolaný na súdne

pojednávanie ( ), vyjadriť sa k návrhom na dôkazy a k všetkým dôkazom, ktoré sa

vykonali ( ) na to, aby im bol rozsudok doručený do vlastných rúk (

)]. Ako vyplýva z obsahu spisu, oba súdy nižšieho stupňa v prejednávanej veci

v prípade žalobcu 2/ nerešpektovali jeho právo byť predvolaný na súdne pojednávanie, ako aj

právo vyjadriť sa k návrhom na dôkazy a k všetkým dôkazom, ktoré sa vykonali. Výsluch

účastníkov je podľa ustanovenia jedným z dôkazných prostriedkov v občianskom

súdnom konaní. Tým, že súd prvého stupňa neakceptoval opakované žiadosti

splnomocneného zástupcu žalobcov na vykonanie dôkazu výsluchom žalobcu 2/, ktorý sa

v období prebiehajúceho prvostupňového konania (a minimálne ešte aj v čase začatia

odvolacieho konania) nachádzal v Ú. pre v. v. v R., pričom v odôvodnení

prvostupňového rozsudku niet zmienky o tom, prečo žalobca 2/ vypočutý nebol, a následne

odvolací súd tým, že neakceptoval námietku žalobcov už v odvolaní, že postupom

prvostupňového súdu bola žalobcovi 2/ odňatá možnosť konať pred súdom s odôvodnením

(ktoré je v rozpore so skutočnosťou) „... lebo ako vyplynulo z obsahu spisu, na každé

pojednávanie boli navrhovatelia predvolaní riadne prostredníctvom svojho právneho zástupcu

a bolo na nich, aby využili svoje právo vypovedať pred súdom a zúčastnili sa pojednávania“,

je tak zrejmé, že postupom oboch uvedených súdov bola žalobcovi 2/ odňatá možnosť konať

pred súdom. V dovolaní uplatnený dovolací dôvod podľa je tak

opodstatnený.

So zreteľom na uvedené Najvyšší súd Slovenskej republiky podľa

rozsudok odvolacieho súdu zrušil. Keďže aj rozsudok súdu prvého stupňa bol vydaný

v konaní postihnutom vadou, pre ktorú bolo potrebné v dovolacom konaní zrušiť rozhodnutie

odvolacieho súdu, zrušil dovolací súd aj rozsudok súdu prvého stupňa a vec vrátil súdu

prvého stupňa na ďalšie konanie ( ).

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 26. mája 2010

JUDr. Eva Sakálová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia : Jarmila Uhlířová