Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Sžso/63/2009

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu Ing. J. T., zastúpeného

JUDr. B. N., proti žalovanému Ministerstvu práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej

republiky, Špitálska 4-6, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia ministerky

práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky číslo 18121/2007-I/52 z 3. júla 2007,

o odvolaní žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave zo 16. septembra 2009,

č.k. -30, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Bratislave

zo 16. septembra 2009, č.k. -30, v znení opravného uznesenia z 30. októbra 2009,

č.k. -41, z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd napadnutým rozsudkom v znení opravného uznesenia z 30. októbra 2009

podľa zrušil rozhodnutie z 3. júla 2007 č. 18121/2007-I/52,

ktorým ministerka práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky nevyhovela rozkladu

žalobcu a potvrdila prvostupňové rozhodnutie žalovaného z 29. mája 2007 č. 19093/2006-

I/42 o zamietnutí žiadosti žalobcu o zvýšenie príplatku za štátnu službu k dôchodku z dôvodu

úpravy starobného dôchodku podľa o sociálnom poistení

v znení Súčasne uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi náhradu trov

konania v sume 109,87 € na účet jeho právneho zástupcu do troch dní od právoplatnosti

rozsudku.

Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že po preskúmaní napadnutého rozhodnutia

krajský súd dospel k záveru, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.

Rozhodnutie považoval za nepreskúmateľné z dôvodu, že v jeho odôvodnení sa žalovaný

nezaoberal tvrdeniami žalobcu uvedenými v rozklade a súd nepozná jeho stanovisko

k základnej spornej otázke, či a akú zmenu prinieslo ustanovenie

Z.z. v znení vo vzťahu k uplatnenému nároku.

Proti rozsudku krajského súdu podal odvolanie žalovaný. Nesúhlasil so záverom

o nepreskúmateľnosti jeho rozhodnutia, pretože v odôvodnení rozhodnutia boli vzťahy medzi

jednotlivými všeobecne záväznými predpismi, resp. ich jednotlivými ustanoveniami zreteľne

a preskúmateľným spôsobom vysvetlené. Ustanovenie

o štátnej službe v znení , podľa ktorého nárok žalobcu ako štátneho

zamestnanca, ktorý bol zaradený mimo činnú štátnu službu podľa § 33 ods.1 do 31. decembra

2003, zostáva zachovaný, neumožňuje ďalšie úpravy nárokov vyplývajúcich zo zrušených

ustanovení § 108a a § 108b. Žalovaný navrhol, aby odvolací súd rozsudok krajského súdu

zmenil tak, že žalobu zamietne.

Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu poukázal na ,

podľa ktorého zostávajú štátnemu zamestnancovi zachované nároky podľa § 108a a § 108b

o štátnej službe, vzniknuté do 31. decembra 2003. Zostáva mu teda

zachovaný nárok na príplatok za štátnu službu priznaný podľa § 108a v percentuálnom

vyjadrení 52,29 % starobného dôchodku, ako aj nárok na zvyšovanie príplatku za štátnu

službu po 1. januári 2004. Žalovaný nerešpektoval jeho zákonné práva podľa § 165b ods. 2

v znení v nadväznosti na a 108b

uvedeného zákona, keď nevyhovel jeho žiadosti o zvýšenie príplatku za štátnu službu

na základe rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie číslo 380 920 7850 z 27. februára 2007

o zvýšení jeho starobného dôchodku podľa o sociálnom

poistení v znení Žiadal, aby odvolací súd rozsudok krajského súdu

potvrdil.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací podľa

preskúmal napadnutý rozsudok krajského súdu a konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel

k záveru, že rozsudok krajského súdu je potrebné zrušiť.

Z administratívneho spisu žalovaného vyplýva, že žalobca požiadal o zvýšenie

príplatku za štátnu službu k dôchodku podľa na základe

rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredia z 27. februára 2007, ktorým bola prepočítaná suma

jeho starobného dôchodku podľa v znení

Z.z. Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky ako prvostupňový

správny orgán rozhodnutím č. 19093/2006-I/42 z 29.mája 2007 jeho žiadosť o zvýšenie

príplatku za štátnu službu k dôchodku z dôvodu úpravy starobného dôchodku podľa § 293k

zamietlo; o rozklade žalobcu proti prvostupňovému rozhodnutiu

rozhodol žalovaný preskúmavaným rozhodnutím tak, že rozkladu nevyhovel a potvrdil

prvostupňové správne rozhodnutie. V odôvodnení rozhodnutia je uvedené, že „ustanovenia

a o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých

, ktoré do 31.decembra 2003 upravovali príplatok

za štátnu službu k dôchodku a zvyšovanie príplatku za štátnu službu k dôchodku, boli

s účinnosťou od 1. januára 2004 vypustené Podľa

v znení štátnemu zamestnancovi, ktorému

vznikol do 31.decembra 2003 o. i. aj nárok podľa § 108a a § 108b, zostáva tento nárok

zachovaný. Ustanovenie v znení

s účinnosťou od 1. augusta 2006 upravuje prepočítanie starobných dôchodkov, ktorých suma

podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 bola obmedzená najvyššou výmerou.

Starobné dôchodky upravené podľa v znení zákona

č. sa vyplácajú najskôr od splátky splatnej po 31. júli 2006. Podľa

ods. 2 v znení zostávajú pánovi Ing. J. T.

zachované nároky, ktoré mu vznikli do 31. decembra 2003, čo nie je prípad vzniku nároku na

výplatu starobného dôchodku upraveného podľa v znení

“

Z citovanej časti odôvodnenia podľa názoru odvolacieho súdu vyplýva, že žalovaný sa

zaoberal posúdením nároku žalobcu na zvýšenie príplatku z titulu zvýšenia jeho starobného

dôchodku podľa a dospel k právnemu záveru, že z ustanovenia

vyplýva len zachovanie nárokov vzniknutých

do 31. decembra 2003, čo nie je prípad nároku podľa § 293K zákona o sociálnom poistení.

Záver krajského súdu, že rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľný pre nedostatok

dôvodov, je preto nesprávny.

Vzhľadom na uvedené odvolací súd podľa s primeraným použitím

ustanovenia a rozsudok krajského súdu zrušil a vec mu

vrátil na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní bude úlohou krajského súdu preskúmať zákonnosť napadnutého

rozhodnutie žalovaného, vysporiadať sa s právnou argumentáciou žalovaného a vo veci

opätovne rozhodnúť, pričom v odôvodnení rozsudku uvedie, z akých dôvodov považoval

právny názor žalovaného za správny, resp. za nesprávny. Súčasne rozhodne aj o náhrade trov

konania, vrátane trov konania odvolacieho ( )

P o uč e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 26. mája 2010

JUDr. Viera Nevedelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Dagmar Falbová