Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Tost/17/2010

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu

JUDr. Juraja Klimenta a členov senátu JUDr. Petra Szaba a JUDr. Milana Karabína v trestnej

veci vyžiadaného P. H. v konaní o návrhu Krajského prokurátora v Trnave na vykonanie

európskeho zatýkacieho rozkazu prejednal na neverejnom zasadnutí konanom

1. júna 2010 v Bratislave sťažnosť P. H. proti uzneseniu predsedníčky senátu Krajského súdu

v Trnave z 27. apríla 2010, sp. zn. a rozhodol

t a k t o :

Podľa sťažnosť vyžiadanej osoby P. H.

sa z a m i e t a .

O d ô v o d n e n i e

Krajský súd v Trnave uznesením z 27. apríla 2010, sp. zn. , podľa § 21

ods. 1 o európskom zatýkacom rozkaze rozhodol, že európsky zatýkací

rozkaz vydaný Mestským súdom v Mátészalke, Maďarská republika 20. apríla 2009, sp. zn.

Bny. 15/2009/2, na P. H., nar. X., bytom D., občana Slovenskej republiky, t.č. na slobode

za účelom jeho vydania na trestné stíhanie pre trestný čin pašovania ľudí podľa § 218 ods. 1

písm. a/, ods. 2 písm. a/, písm. b/ Tr. zák. Maďarskej republiky, ktorého sa mal dopustiť tak,

že

dňa 17. decembra 2008 okolo 22.10 hod. poskytol pomoc za účelom získania

majetkového prospechu deviatim občanom Afganistanu a jednému občanovi Indie

(migračným osobám) k nepovolenému prekročeniu štátnej hranice Maďarskej republiky tým,

že sa podieľal na ukrytí týchto osôb do nákladového priestoru slovenského nákladného

vozidla typu DAF s evidenčným číslom X. a pomohol im pri prekročení maďarskej hranice,

pričom P. H. navrhol 10 000 Sk pre slovenského občana P. B., ktorý je momentálne

v predbežnej väzbe, aby ten previezol uvedené nákladné vozidlo s migračnými osobami

cez hraničný priechod Csengersima,

sa v y k o n á .

Zároveň rozhodol podľa o európskom zatýkacom rozkaze,

že realizácia tohto rozhodnutia sa odkladá až do právoplatného skončenia trestnej veci P. H.

vedenej na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. , vrátane výkonu trestu odňatia

slobody, ak mu bude v tejto veci uložený, ako aj do podmienečného prepustenia z výkonu

trestu odňatia slobody.

Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podala sťažnosť vyžiadaná osoba

P. H., ktorú však vôbec, či už sama alebo prostredníctvom svojej obhajkyne, neodôvodnila.

Podľa o európskom zatýkacom rozkaze a o zmene

a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien proti rozhodnutiu krajského súdu,

ktorým rozhodol o vykonaní európskeho zatýkacieho rozkazu, je prípustná sťažnosť

prokurátora a vyžiadanej osoby len pre niektorý z dôvodov odmietnutia vykonania

európskeho zatýkacieho rozkazu podľa § 14; sťažnosť má odkladný účinok.

Keďže vyžiadaná osoba P. H. podanú sťažnosť vôbec neodôvodnila, tým pádom

Najvyšší súd Slovenskej republiky nemohol zistiť, či táto osoba uplatnila nejaký dôvod

uvedený v o európskom zatýkacom rozkaze a o zmene

a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien, pre ktorý by mohlo dôjsť

k odmietnutiu vykonania európskeho zatýkacieho rozkazu.

Vzhľadom k tomu Najvyšší súd Slovenskej republiky sťažnosť vyžiadanej osoby P. H.

bez jej meritórneho preskúmania podľa zamietol, keďže nie je

prípustná.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.

V Bratislave 1. júna 2010

JUDr. Juraj K l i m e n t , v. r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Anna Halászová