Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Nc/16/2010

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľky JUDr. Z. L.,

bývajúcej v B., proti odporcovi MUDr. J. L., bývajúcemu v B., o vydanie predbežného

opatrenia, vedenej na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. , o vylúčení

sudcov Krajského súdu v Bratislave z prejednávania a rozhodovania veci vedenej na tomto

súde pod sp. zn. , rozhodol

t a k t o :

Predsedníčka senátu Krajského súdu v Bratislave JUDr. Darina Kriváňová a sudkyňa

tohto súdu JUDr. Ayše Pružinec Erenová s ú v y l ú č e n é z prejednávania a rozhodovania

veci vedenej na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. .

Predsedníčka senátu Krajského súdu v Bratislave JUDr. Mária Palenčárová n i e j e

v y l ú č e n á z prejednávania a rozhodovania veci vedenej na Krajskom súde v Bratislave

pod sp. zn. .

O d ô v o d n e n i e

V konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. a na

Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. vo výroku tohto uznesenia uvedené

sudkyne odvolacieho senátu (20 CoP) Krajského súdu v Bratislave (ktorý bol v súlade so

zákonom a rozvrhom práce určený na konanie a rozhodovanie o prejednávanej veci po tom,

ako predsedníčka Krajského súdu v Bratislave opatrením z 12. marca 2010 Spr. 3010/2010

vylúčila z prejednávania a rozhodovania danej veci odvolací senát 11 CoP tohto krajského

súdu v zložení JUDr. Bianka Gelačíková, JUDr. Katarína Štrignerová a JUDr. Blanka

Podmajerská) doručili predsedníčke označeného krajského súdu písomné oznámenie,

v ktorom uviedli, že sú u nich dané skutočnosti, pre ktoré je sudca vylúčený (§ 15 ods. 1

).

Po doručení oznámenia predsedníčka Krajského súdu v Bratislave predložila vec

26. apríla 2010 a opakovane 16. júna 2010 (po doplnení vyjadrení senátu 20 CoP) na

rozhodnutie Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky v zmysle veta štvrtá

s tým, že o nezaujatosti sudkýň JUDr. Dariny Kriváňovej, JUDr. Márie Palenčárovej

a JUDr. Ayše Pružinec Erenovej (ďalej len „označené sudkyne“) nie je dôvod pochybovať.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd nadriadený Krajskému súdu v Bratislave

( ) pri posudzovaní dôvodnosti oznámenia označených sudkýň

o skutočnostiach vylučujúcich sudcu z prejednávania a rozhodovania veci vychádzal zo

zákonnej prezumpcie nestrannosti sudcov a z toho, že výnimku z tejto prezumpcie stanovuje

iba zákon. Sudcovia sú totiž vo všeobecnosti vylúčení z prejednávania a rozhodovania veci

(len vtedy alebo až vtedy), ak so zreteľom na ich pomer k veci, k účastníkom alebo ich

zástupcom možno mať pochybnosti o ich nezaujatosti ( ).

Účelom ustanovenia je prispieť k nestrannému prejednaniu veci,

k nezaujatému prístupu súdu k účastníkom alebo k ich zástupcom a tiež predísť možnosti

neobjektívneho rozhodovania. Z hľadiska tohto ustanovenia je právne významný vzťah sudcu,

a to buď: 1/ k veci (o taký vzťah ide napríklad vtedy, keď sudca má osobný záujem na

určitom výsledku konania), 2/ k účastníkom konania [o takýto vzťah ide v prípade vzťahu

sudcu charakteru rodičovského, manželského, súrodeneckého alebo iného blízkeho rodinného

alebo relevantného osobného vzťahu (tak pozitívneho alebo negatívneho)], 3/ k zástupcom

účastníkov (viď vyššie 2/).

Analýza skutočností uvádzaných označenými sudkyňami umožňuje podľa názoru

Najvyššieho súdu Slovenskej republiky prijatie záveru, že pokiaľ ide o sudkyne

JUDr. Darinu Kriváňovú a JUDr. Ayše Pružinec Erenovú, tieto sú vylúčené z prejednávania

a rozhodovania veci. Obe tieto sudkyne totiž za okolnosť zakladajúcu možnosť vzniku

pochybností o ich nezaujatom prístupe označili priamo bližší osobný vzťah k navrhovateľke,

ktorý už nemožno považovať za neutrálny, a pokiaľ ide o JUDr. Ayše Pružinec Erenovú, za

okolnosť ovplyvňujúcu jej pocit zaujatosti označila naviac skutočnosť, že sa osobne pozná aj

s odporcom, a to prostredníctvom svojho manžela. Vzhľadom na takto formulované

vyjadrenia uvedených sudkýň vychádzal Najvyšší súd Slovenskej republiky z toho, že samé

potvrdili existenciu dôvodu zakladajúceho pochybnosti o ich objektívnosti a nestrannosti

34

sudcu v zmysle , v dôsledku čoho rozhodol, že tieto sudkyne sú vylúčené

z prejednávania a rozhodovania uvedenej veci.

K vyjadreniu JUDr. Márie Palenčárovej, v zmysle ktorého nemá vzťah k predmetu

sporu a jej vzťah k navrhovateľke ako ku kolegyni je sprostredkovaný len cez

JUDr. Kriváňovú, treba uviesť, že samotná okolnosť, že sudca pozná účastníka konania (a aj

to sprostredkovane) nemôže byť dôvodom pre jeho vylúčenie z prejednávania a rozhodovania

veci. Vzhľadom na to, že JUDr. Mária Palenčárová neuviedla žiadnu takú okolnosť, ktorá je

z hľadiska vylúčenia sudcu považovaná za právne relevantnú v zmysle ,

rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky tak, že táto sudkyňa nie je vylúčená

z prejednávania a rozhodovania uvedenej veci.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 22. júna 2010

JUDr. Eva Sakálová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Klaudia Vrauková