Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cdo/49/2010

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľky Mgr. E. P. bytom

L., v dovolacom konaní zastúpenej JUDr. J. V., advokátkou v H., proti odporkyni Z., o

neplatnosť rozviazania pracovného pomeru výpoveďou, o dovolaní navrhovateľky

proti rozsudku Krajského súdu v Prešove z 26. novembra 2009, sp. zn. ,

takto

rozhodol:

Dovolanie navrhovateľky proti rozsudku Krajského súdu v Prešove z

26. novembra 2009, sp. zn. , o d m i e t a .

Odporkyni n e p r i z n á v a náhradu trov dovolacieho konania.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Prešove (na odvolanie navrhovateľky) potvrdil zamietajúci rozsudok

okresného súdu v Humennom z 18. decembra 2008, č. k. – 92 (vo veci

samej) a vo výroku o náhrade trov konania ho zmenil tak, že navrhovateľke uložil

povinnosť nahradiť odporcovi (alebo do rúk jeho právneho zástupcu – Mgr. P. D.)

trovy konania v sume 488,62 eur do troch dní. Rovnako, ako súd prvého stupňa dospel

k záveru,, že návrh nie je dôvodný, lebo výsledkami vykonaného dokazovania bolo

preukázané, že boli splnené všetky zákonné dôvody pre skončenie pracovného pomeru

podľa .

Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu podala dovolanie navrhovateľka, ktorá

navrhla, aby dovolací súd rozsudok Krajského súdu v Prešove vo veci samej zmenil

a určil, že výpoveď, ktorú jej dal odporca 19. júna 2007 je neplatná a aby žalovanému

bola uložená povinnosť nahradiť jej trovy konania, alebo aby dovolací súd predmetný

rozsudok dovolacieho súdu zrušil a vec mu vráti na ďalšie konanie. Dôvodila tým, že

konanie je postihnuté vadou podľa a že rozhodnutie spočíva na

nesprávnom právnom posúdení veci (, ). Trvala

na názore vyslovenom v priebehu súdneho konania, že rozdelenie počtu hodín

matematiky medzi dve učiteľky v súvislosti s návratom Ing. Ž. z materskej dovolenky

nie je organizačnou zmenou, ale len bežným aktom riadenia. V konaní odporkyňa

nepreukázala, že v čase vydania rozhodnutia č. 74/07/2007 zo 6. 6. 2007, (kedy ešte

neboli rozdelené úväzky ostatných učiteľov, ani rozsah hodín na školsky rok

2007/2008), sa pre zamestnávateľa stane nadbytočnou. Aj v prípade, ak by išlo

organizačnú zmenu, nie je medzi ňou a jej nadbytočnosťou príčinná súvislosť.

Rozdelenie počtu hodín matematiky z dôvodu klesajúceho počtu žiakov a návratom

Ing. Ž. z materskej dovolenky taktiež nie je v príčinnej súvislosti s jej nadbytočnosťou.

Zdôraznila tiež, že výpoveď nebola relevantným spôsobom prerokovaná so zástupcami

zamestnancov a uviedla, že sa nemohla ani vyjadriť ku kráteniu finančných

prostriedkov v nadväznosti na klesajúci počet žiakov v školskom roku 2007/2008, ktorý

odporca použil ako dôvod vedúci k výpovedi.

Odporkyňa sa v dovolacom konaní nevyjadrila.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( )

najskôr preskúmal vec z hľadiska prípustnosti dovolania a zistil, že dovolanie

v predmetnej veci smeruje proti takému rozhodnutiu, proti ktorému nie je prípustné,

preto ho treba odmietnuť.

Dovolaním možno napadnúť právoplatné rozhodnutia odvolacieho súdu, pokiaľ

to zákon pripúšťa ( ). Je prípustné proti každému rozhodnutiu

odvolacieho súdu v prípadoch uvedených v ustanovení až g/

a proti rozsudku odvolacieho súdu v prípadoch uvedených v ustanovení

V predmetnej veci dovolanie v zmysle ustanovenia nie je

prípustné, lebo odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa nezmenil, ale ho potvrdil

Dovolanie nie je prípustné ani v zmysle druhého odseku ustanovenia , lebo

v tejto veci neexistuje rozhodnutie dovolacieho súdu, ktoré by predchádzalo vydaniu

dovolaním napadnutého rozhodnutia odvolacieho súdu, a ktoré by súčasne obsahovalo

právny názor dovolacieho súdu na vec, ktorá je predmetom súdneho sporu; teda, nie je

splnená podmienka, ktorú ustanovenie predpokladá. Prípustnosť

dovolania nemožno vyvodiť ani z ustanovenia , keď odvolací súd vo

výroku svojho potvrdzujúceho rozsudku nevyslovil prípustnosť dovolania pretože ide o

rozhodnutie po právnej stránke zásadného významu ( ).

Keďže v predmetnej veci nejde o žiadnu z možností prípustnosti dovolania

vyplývajúcich z tohto zákonného ustanovenia, dovolanie podľa neho nie je prípustné.

Bolo však povinnosťou dovolacieho súdu zaoberať sa podmienkami prípustnosti

dovolania z hľadiska ustanovenia , kedy je dovolanie prípustné proti

každému rozhodnutiu odvolacieho súdu (t.j. tak proti rozsudku, ako aj proti uzneseniu),

ak v konaní došlo k procesným vadám vymenovaným v tomto zákonnom ustanovení pod

písmenami a) až g). Takouto vadou je aj odňatie možnosti konať pred súdom (§ 237

písm. f/ ), na ktorú poukazovala navrhovateľka. Za takúto vadu treba považovať

taký postup súdu, v dôsledku ktorého účastník konania nemôže uplatňovať tie

procesného práva, ktoré mu priznáva na ochranu jeho práv

a právom chránených záujmov.

Iný názor navrhovateľky na organizačnú zmenu v predmetnej veci s dôrazom na

tvrdenie, že rozdelenie počtu hodín matematiky medzi dve učiteľky v súvislosti

s návratom Ing. Ž z materskej dovolenky nie je organizačnou zmenou, ale len bežným

aktom riadenia, ako aj jej hodnotenie z hľadiska nesplnenia predpokladov pre

výpoveď, nie sú podmienkami prípustnosti dovolania, ale ich možno podriadiť len pod

dôvody dovolania v zmysle ustanovenia , ktoré samé osebe

nezakladajú aj prípustnosť dovolanie v zmysle ustanovenia a 237

V dovolacom konaní nemožno preskúmavať hodnotenie dôkazov vykonaných nižším

súdom, lebo dovolací súd dokazovanie nevykonáva ( ) a nemôže

tak iba na základe spisov preskúmavať správnosť hodnotenia dôkazov súdom, lebo si

nemôže pre svoje rozhodnutie zabezpečiť rovnaké podklady a predpoklady doplnením

alebo zopakovaním dokazovania, aké mal súd, ktorý dôkazy hodnotil (Rc 42/1993).

Navrhovateľka nebola vylúčená zo žiadneho procesného úkonu; mala tak riadnu

možnosť uplatniť všetky svoje procesné práva, ktoré jej právna úprava priznáva

a prostredníctvom svojich úkonov mala možnosť pôsobiť na výsledok súdneho konania.

To platí aj o jej tvrdení, v zmysle ktorého sa nemohla vyjadriť ku kráteniu finančných

prostriedkov v nadväznosti na klesajúci počet žiakov v školskom roku 2007/2008( č. l.

54). Z obsahu spisu je totiž zrejmé, že na jej žiadosť bolo pojednávanie zo 16. 10. 2008

odročené, práve preto, aby sa k tomuto podaniu mohla vyjadriť. V súvislosti s rozsahom

vykonaného dokazovania treba uviesť, že rozhodovanie o tom, ktoré z navrhovaných

dôkazov budú vykonané, patrí výlučne súdu ( ), preto skutočnosť, že

neboli vykonané všetky dôkazy navrhované účastníkmi konania, nezakladá prípustnosť

dovolania.

Keďže dovolanie v predmetnej veci nie je prípustné v zmysle ustanovenia 238

a dovolací súd nezistil žiadnu podmienku jeho prípustnosti ani podľa

ustanovenia , dovolanie bolo treba v zmysle ustanovenia

písm. c/ odmietnuť.

Dovolací súd v dovolacom konaní úspešnej odporkyni nepriznal náhradu trov

dovolacieho konania, lebo v dovolacom konaní mu žiadne trovy (§ 243b ods. 5,

v spojení s a ).

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 29. júna 2010

JUDr. Daniela Švecová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia:

Hrčková Marta