Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9So/99/2009

R O Z S U D O K

V M E N E S L O V E N S K E J R E P U B L I K Y

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Idy

Hanzelovej a členiek senátu JUDr. V. Nevedelovej a JUDr. Ľubice Filovej v právnej veci

navrhovateľky PhDr. V. K. proti odporkyni Sociálnej poisťovni, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63

Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia o starobnom dôchodku, o odvolaní odporkyne proti

rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. -38 zo 7. apríla 2009 takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici zo

7. apríla 2009, č.k. -38, p o t v r d z u j e .

Účastníkom konania náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e

Rozsudkom krajského súdu bolo zrušené rozhodnutie odporkyne č. X. z 26.8.2008

a z 22.1.2009 z dôvodov podľa a o priznaní

starobného dôchodku navrhovateľke. Krajský súd dôvodil nasledovne:

„Súd mal v konaní preukázané, že navrhovateľke bol priznaný invalidný dôchodok od

4. júla 1981. Súd mal v konaní tiež preukázané, že odporkyňa rozhodnutím z 3. marca 2000

podľa a priznala navrhovateľke invalidný

dôchodok od 17. januára 2000, ktorý bol vypočítaný z priemerného mesačného zárobku za

roky 1999, 1998, 1996, 1997 a 1995, ktorý po úprave bol 3 701,- Sk. K prepočítaniu

invalidného dôchodku došlo na základe žiadosti navrhovateľky zo 17. januára 2000

k 3. januáru 2000. Navrhovateľka žiadosťou z 12. júna 2008 požiadala odporkyňu o starobný

dôchodok a výpočet dôchodku žiadala z rozhodného obdobia od 1976 do 1980 podľa § 293ad

Odporkyňa v napadnutom rozhodnutí z 26. augusta 2008, ako aj

v rozhodnutí z 22. januára 2009 pri priznaní starobného dôchodku už podľa

Z.z. nerešpektovala požiadavku navrhovateľky a pri výpočte osobného mzdového bodu

vychádzala z obdobia dôchodkového poistenia za roky od 1984 až 2004, t.j. z rokov, počas

ktorých navrhovateľka poberala invalidný dôchodok. Odporkyňa odmietla požiadavku

navrhovateľky o výpočet priemerného osobného mzdového bodu z dosiahnutých hrubých

zárobkov za roky 1976 – 1980, ktoré navrhovateľka dosahovala pred priznaním invalidného

dôchodku z dôvodu, že navrhovateľke bol invalidný dôchodok novo vymeraný podľa § 35

, podľa ktorého invalidný dôchodok možno novo vymerať len raz.

Navrhovateľka požiadala o starobný dôchodok podľa v znení zák.č.

Podľa citovaného zákona suma starobného dôchodku poistenca, ktorý

poberal invalidný dôchodok, sa nesmie určiť z nižšieho priemerného osobného mzdového

bodu, než z ktorého sa určila suma invalidného dôchodku. Súd mal v konaní preukázané, že

odporkyňa postupovala pri zamietnutí žiadosti o vypočítanie sumy starobného dôchodku

v rozpore s citovaným paragrafom, pretože pri výpočte sumy starobného dôchodku

vychádzala z osobných mzdových bodov v rokoch 1984 -2004, ktoré sú nižšie ako osobné

mzdové body, ktoré navrhovateľka dosahovala pred rokom 1981, t.j. pred priznaním

invalidného dôchodku. Súd neakceptoval argument odporkyne, že takýto výpočet sumy

starobného dôchodku nemohla urobiť s odkazom na , pretože

navrhovateľka nežiadala urobiť ďalšie nové vymeranie invalidného dôchodku podľa zák.č.

. Nároky navrhovateľky na starobný dôchodok je potrebné posudzovať podľa

v znení pri rešpektovaní a citovaného

zákona.“

Odporkyňa v odvolaní proti rozsudku krajského súdu vyslovila nesúhlas s právnym

názorom krajského súdu a namietala, že podmienky navrhovateľka podľa § 65 ods. 8 písm. a/

o sociálnom poistení splnila a nárok na starobný dôchodok jej

vznikol dňa 19.4.2005. Rozhodnutím č. X. z 26.8.2008 bol navrhovateľke priznaný starobný

dôchodok od 1.1.2008 v sume 9 861,- Sk mesačne. Rozhodujúcim obdobím na zistenie

priemerného osobného mzdového bodu boli kalendárne roky 1984 až 2004. Rešpektujúc

ustanovenie a o sociálnom poistení v znení zákona č.

bol vypočítaný priemerný osobný mzdový bod (0,8435) porovnaný s osobným

mzdovým bodom, z ktorého bola určená suma invalidného dôchodku pri novom vymeraní

invalidného dôchodku (0,7873). Vzhľadom na to, že osobný mzdový bod z rozhodného

obdobia kalendárnych rokov 2984 – 2004 (0,8435) bol výhodnejší ako tzv. STOP POMB, bol

starobný dôchodok navrhovateľke vypočítaný z tohto priemerného osobného mzdového bodu.

Odporkyňa je toho názoru, že navrhovateľke výpočet priemerného osobného mzdového bodu

z rozhodného obdobia 1978 – 1980 nepatrí. Pri novo vymeranom invalidnom dôchodku od

17.1.2000 bola suma priemerného mesačného zárobku za roky 1999, 1998, 1996, 1997, 1995

6 342,- Sk po úprave podľa o sociálnom zabezpečení

3 701,- Sk výhodnejšia ako suma priemerného mesačného zárobku, z ktorého bol priznaný

invalidný dôchodok od 4.7.1981, t.j. z priemerného mesačného zárobku za roky 1976 až 1980

2 841,- Sk, ktorý po redukcii podľa o sociálnom

zabezpečení činil 2 281,- Sk. Tento novo vymeraný invalidný dôchodok navrhovateľka

poberala ku dňu priznania starobného dôchodku. Vzhľadom na uvedené bol porovnaný

vypočítaný POMB (0,8435) pre výpočet starobného dôchodku s POMB, z ktorého bol

vypočítaný vyplácaný invalidný dôchodok (0,7873). S poukazom na zistený skutkový stav

a právny stav je odporkyňa toho názoru, že rozhodnutie krajského súdu vychádza

z nesprávneho právneho posúdenia veci a žiadala prvostupňový rozsudok zmeniť a svoje

rozhodnutia potvrdiť.

Navrhovateľka žiadala prvostupňový rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Uviedla,

že Sociálna poisťovňa nerešpektovala rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica, podľa

ktorého mala vypočítať sumu jej starobného dôchodku z POMB, z ktorého bola určená suma

invalidného dôchodku z rozhodujúceho obdobia rokov 1976 – 1980 a ignorovanie tohto bodu

rozsudku v odvolaní ani neodôvodnila. Bez súdom uloženého výpočtu POMB

z rozhodujúceho obdobia pred vznikom invalidity v roku 1981 sa Sociálna poisťovňa vyhla

porovnaniu s POMB, z ktorého sa určila suma invalidného dôchodku podľa § 35 zákona č.

(nové vymeranie) v roku 2000. Na účely určenia sumy starobného dôchodku

podľa § 79a Sociálna poisťovňa opakovane porovnala POMB z rozhodujúceho obdobia pred

vznikom nároku na starobný dôchodok (roky 1984 – 2004) s POMB z nového vymerania

invalidného dôchodku (roky 1995 – 1999) s odôvodnením, že novo vymeraný invalidný

dôchodok „poberala ku dňu priznania starobného dôchodku. Podľa § 79a sa nesmie suma

starobného dôchodku určiť z nižšieho POMB, než z ktorého sa určila (!) suma invalidného

dôchodku. Rozhodujúce podľa navrhovateľky nie je, akú sumu invalidného dôchodku

poberala ku dňu priznania starobného dôchodku, ale z ktorého POMB sa suma invalidného

dôchodku určila (!). Táto skutočnosť je meritom jej sporu so Sociálnou poisťovňou.

Najvyšší súd, ako súd odvolací, preskúmal odvolaním napadnutý rozsudok a konanie,

ktoré mu predchádzalo v medziach podaného odvolania a dospel k záveru, že odvolanie

odporkyne nie je dôvodné.

Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s právnym názorom krajského súdu

a považuje ho za svoj vlastný.

Podľa § 219 ods. 1, 2 odvolací súd preto prvostupňový rozsudok potvrdil ako vecne

správny bez toho, aby považoval za potrebné jeho dôvody doplniť.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods. 2 v spojitosti s § 250k ods. 1

á contr., keďže navrhovateľke trovy nevznikli a odporkyňa nemá právo na náhradu trov.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 30. júna 2010

JUDr. Ida Hanzelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia:

Anna Koláriková