Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7So/111/2009

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

R O Z S U D O K

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Eleny Závadskej, členiek senátu JUDr. Júlie Horskej a JUDr. Marianny Reiffovej,

v právnej veci navrhovateľky D., bytom v D., proti odporkyni Sociálnej poisťovni,

Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok, na odvolanie navrhovateľky proti

rozsudku Krajského súdu v Trenčíne z 20. apríla 2009 č.k. -41, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Trenčíne z 20. apríla

2009, č.k. -41, p o t v r d z u j e .

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Trenčíne rozsudkom z 20. apríla 2009, č.k. -41 potvrdil

rozhodnutie odporkyne z 25. októbra 2007 číslo X. a odporkyni nepriznal náhradu trov

konania. V odôvodnení rozhodnutia okrem iného uviedol, že rozhodnutie z 25. októbra 2007

číslo X. obsahuje správne právne poučenie o odkladnom účinku opravného prostriedku proti

rozhodnutiu. Rozhodnutie odporkyne, vrátane poučenia o nepripustení odkladu

vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia preto považoval za vecne správne.

Proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne podala navrhovateľka odvolanie a žiadala

aby odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvého stupňa tak, že rozhodnutie odporkyne

z 25. októbra 2007 číslo X. zruší a vec jej vráti na ďalšie konanie, lebo právny názor o

vykonateľnosti rozhodnutia odporkyne považovala za nesprávny.

Odporkyňa navrhla napadnutý rozsudok krajského súdu ako vecne správny potvrdiť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) bez nariadenia

pojednávania v súlade s v spojení s preskúmal napadnutý

rozsudok v rozsahu dôvodov odvolania, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel

k záveru, že odvolaniu navrhovateľky nemožno vyhovieť.

V odvolacom konaní skúmal súd zákonnosť rozsudok súdu prvého stupňa aj

z hľadiska, či jeho právny názor o odkladnom účinku opravného prostriedku zodpovedá

zákonu.

Zo spisov vyplýva, že rozhodnutím z 25. októbra 2007 číslo X. odporkyňa podľa §

29 o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov (ďalej len

„zákon o sociálnom zabezpečení“) a

o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnom poistení“)

zvýšila invalidný dôchodok navrhovateľky na sumu 4 781 Sk mesačne s účinnosťou od 24.

februára 2005, podľa § 293e zákona o sociálnom poistení na sumu 5 205 Sk mesačne

s účinnosťou od 24. júla 2005 a podľa § 82 zákona o sociálnom poistení a v súlade

s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 229/2006 Z.

z. na sumu 5 515 Sk mesačne s účinnosťou od 1. júla 2006 a napokon podľa § 82 zákona o

sociálnom poistení a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny

Slovenskej republiky č. ho zvýšila na sumu 5 860 Sk mesačne s účinnosťou od

1. júla 2007. V poučení uviedla, že opravný prostriedok proti tomuto rozhodnutiu nemá

odkladný účinok.

Odvolací súd v celom rozsahu považuje rozsudok súdu prvého stupňa za vecne

správny a súhlasí aj s jeho dôvodmi ( v spojení s ), vrátane právneho

názoru o odkladnom účinku opravného prostriedku, ktorý navrhovateľka uvádzala v odvolaní.

Na doplnenie jeho odôvodnenia odvolací súd ešte uvádza, že zákon o sociálnom

poistení rozlišuje konanie o dávkach dôchodkového poistenia od iných konaní (napr. konanie

o pokutách, penále, poistnom, úrazovej rente a pod.) a upravuje ich odlišne.

V danej veci predmetom konania bolo rozhodnutie odporkyne o dávke dôchodkového

poistenia (o invalidnom dôchodku) podľa § 179 ods. 1 písm. a) bod prvý zákona o sociálnom

poistení. Na rozhodovanie o takomto nároku sa vzťahuje § 219 citovaného zákona, podľa

ktorého proti rozhodnutiu ústredia (Sociálnej poisťovne) podľa § 179 ods. 1 písm. a) prvého

až tretieho bodu možno podať opravný prostriedok, o ktorom rozhoduje súd podľa osobitného

predpisu.

Zo zákona o sociálnom poistení však nevyplýva, že by ho odporkyňa mohla priznať

opravnému prostriedku v konaniach podľa § 179 ods. 1 bod prvý až tretí zákona o sociálnom

poistení, lebo takúto výslovnú úpravu o odkladnom účinku opravného prostriedku (ktorý nie

je odvolaním) zákon o sociálnom poistení neobsahuje. Odporkyňa ho preto nemohla priznať

opravnému prostriedku (na rozdiel od odkladného účinku výslovne upraveného v § 192,

§ 200, § 215, § 222 a § 242, ktoré v spornej veci použiť nemožno). Nepochybila preto, keď

v poučení o opravnom prostriedku uviedla, že jeho podanie proti rozhodnutiu nemá odkladný

účinok.

Treba ešte uviesť, že odkladný účinok opravnému prostriedku v konaní o dávkach

sociálneho poistenia nepriznávajú ani ustanovenia (s výnimkou ). Len

výnimočne ustanovenie umožňuje súdu rozhodnúť o odklade vykonateľnosti

pripúšťa odklad vykonateľnosti rozhodnutia, proti ktorému bol podaný opravný prostriedok

vtedy, ak návrh na odklad podal účastník. Súd môže tomuto návrhu vyhovieť len v prípade

splnenia zákonnej podmienky, a to ak by vykonaním napadnutého rozhodnutia správneho

orgánu bol zmarený účel jeho preskúmania. Takýto návrh však v konaní na súde podaný

nebol a preto o ňom súd rozhodnúť nemohol.

Odporkyňa teda správne poučila navrhovateľku, že opravný prostriedok proti

rozhodnutiu nemá odkladný účinok. Takéto poučenie je potom v súlade so zákonnými

ustanoveniami zákona o sociálnom poistení .

Z týchto dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok krajského súdu ako vecne správny

podľa potvrdil.

Odvolací súd žiadnemu z účastníkov nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

Navrhovateľka nebola v konaní úspešná a odporkyni žiadne trovy nevznikli.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave 30. júna 2010 JUDr. Elena Závadská, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia : Mária Kráľová