Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Sžso/57/2009

Najvyšší súd

Slovenskej republiky 7

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa: Ľ., bytom T., adresa

pre doručovanie: K. proti odporcovi: Mesto Trenčianske Teplice, ul. M. R. Štefánika č.

611/2, Trenčianske Teplice, právne zastúpené JUDr. M., advokátkou Advokátskej kancelárie

v T., o dávku sociálnej pomoci, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu

v Trenčíne z 25. augusta 2009, č.k. -71, v časti týkajúcej sa trov konania, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Trenčíne z 25. augusta

2009, č. k. -71 v časti, týkajúcej sa trov konania z r u š u j e a vec mu vracia

na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Trenčíne rozsudkom z 25. augusta 2009, č.k. -71, zrušil

rozhodnutie odporcu z 19. mája 2008 číslo 1803/168/SV/2008 a vec mu vrátil na ďalšie

konanie z dôvodov . Navrhovateľovi náhradu trov konania

nepriznal s odôvodnením, že mu trovy nevznikli.

Proti tomuto rozsudku podal navrhovateľ odvolanie v časti o trovách konania, žiadal ho

v napadnutej časti zmeniť a priznať mu vzniknuté trovy prvostupňového, ale aj odvolacieho

konania, lebo v konaní mal úspech. Tvrdil, že 25. augusta 2009 sa zúčastnil pojednávania na

Krajskom súde v Trenčíne kedy uplatnil aj nárok na náhradu trov konania pozostávajúcich

z cestovného 23,98 €, diéty 5,40 €, + 2 € za MHD tam a späť, tiež ďalších 23,98 € cestovného

naspäť do Košíc, poštovné za podanie žaloby 1 €, + za odvolanie 1 € , čo je spolu 57,36 €.

Na obálku, ktorým poslal predmetné odvolanie, čo do trov konania nalepil tiež 1 € známku,

ktorú žiada priznať ako trovy odvolacieho konania.

Odporca navrhol rozsudok krajského súdu v napadnutej časti ako správny potvrdiť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal

rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti bez pojednávania v súlade s § 214 ods. 2

písm. c/ a dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľa je potrebné vyhovieť.

Podľa ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti

žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. Môže tiež

rozhodnúť, že sa náhrada trov celkom alebo sčasti neprizná, ak sú na to dôvody hodné

osobitného zreteľa.

Zo spisov vyplýva, že Krajský súd v Trenčíne rozsudkom z 26. marca 2008, č.k.

-17, zrušil rozhodnutie odporcu z 19. mája 2008 číslo 1803/168/SV/2008 a vec

mu vrátil na ďalšie konanie a vec vrátil na ďalšie konanie. Hoci v konaní bol navrhovateľ

úspešný. Náhradu trov konania mu nepriznal s odôvodnením, že trovy mu nevznikli.

Pre takýto záver súdu prvého stupňa však v konaní nie je dostatočný podklad

v skutkových zisteniach.

Predovšetkým treba uviesť, že v spise sa nenachádza doklad o tom, že navrhovateľ

uplatnil nárok na náhradu trov konania. Súd prvého stupňa mu však nepriznal náhradu trov

konania s odôvodnením, že mu trovy nevznikli, nie z dôvodu, že ich náhradu navrhovateľ

v konaní nežiadal. Povinnosťou súdu prvého stupňa preto bude odstrániť nejasnosti, týkajúce

sa okolnosti uplatnenia náhrady trov konania a len následne zisťovať výšku trov konania

a o ich náhrade rozhodnúť. Súčasne súd prvého stupňa rozhodne aj o trovách odvolacieho

konania.

V dôsledku skutočnosti, že rozsudok súdu prvého stupňa v časti, týkajúcej sa náhrady

trov konania nemá podklad v obsahu spisov, odvolací súd ho v uvedenej časti zrušil a vec mu

vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie podľa § 246c v spojení s § 221 ods. 1

písm. h) .

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 30. júna 2010 JUDr. Elena Závadská, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia : Mária Kráľová