Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sži/3/2010

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: R. R. A., so sídlom D.,

zastúpený: F. s.r.o., so sídlom N., proti žalovanému: Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky, so sídlom Námestie slobody č. 6, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. 234/2008 zo dňa 19.12.2008, konajúc o odvolaní žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č.k. -49 zo dňa 26.01.2010 vo výroku o trovách konania, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Bratislave

č.k. -49 zo dňa 26. januára 2010 vo výroku o trovách konania m e n í tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške 358,85 € do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

O d ô v o d n e n i e

Napadnutým rozsudkom krajský súd rozhodnutie žalovaného č. 234/2008 zo dňa

19.12.2008 v spojení s rozhodnutím č. 117464/08-1130/z.51316 zo dňa 10.11.2008 zrušil podľa , a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu trovy konania vo výške 314,32 € do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

O trovách konania krajský súd rozhodol podľa tak, že úspešnému

žalobcovi priznal náhradu trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 66 € a trovy právneho zastúpenia, ktoré boli vyúčtované podľa a vyhlášky č. a to za 2 úkony (prevzatie veci 10.02.2009, podanie žaloby 10.03.2009) à 53,49 €, 2x réžijný paušál à 6,95 €, účasť na pojednávaní dňa 26.01.2010

à 120,23 €, 1x paušál à 7,21 €, čo spolu predstavuje 314,32 €. Žalobca si uplatnil 19% DPH, avšak dôkaz o tom, že je platiteľom DPH do spisu nezaložil.

Rozsudok krajského súdu napadol žalobca odvolaním v časti výroku o trovách

konania, pretože krajský súd vo svojom výroku priznal len sumu 314,32 €, čo znamená, že daň z pridanej hodnoty nebola výrokom súdu o trovách priznaná. Mgr. M. S. je advokátom vykonávajúcim advokáciu v uvedenej veci vo vlastnom mene, ale na účet advokátskej kancelárie – spoločnosti F. s.r.o., so sídlom N., identifikačné číslo X., ktorá je platcom dane z pridanej hodnoty.

Túto skutočnosť opomenul súdu preukázať kópiou registrácie spol. F. s.r.o. pre DPH,

čo súdu dodatočne s odvolaním predložil. Z tohto dôvodu a v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky je súd povinný rozhodnúť o trovách tak, že daň z pridanej hodnoty zahrnie do trov konania. Výška trov žalobcu je spolu 358,85 €.

Žalobca navrhol, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave

č.k. -49 zo dňa 26.01.2010 v časti výroku o trovách konania tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške 358,85 € do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal

napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v časti o trovách konania ( ) bez nariadenia pojednávania ( veta prvá ) a dospel k záveru, že rozsudok Krajského súdu v Bratislave č.k. -49 zo dňa 26.01.2010 v napadnutej časti o trovách konania je potrebné zmeniť podľa veta druhá v spojení s

Podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov

za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 31.05.2009 ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa tarifná odmena určená podľa § 9 až 14f o daň z pridanej hodnoty.

Podľa vyhlášky č. v znení vyhlášky č. ak je

advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

Podľa vyhlášky č. v znení vyhlášky č. za úkony

právnych služieb vykonané pred dňom nadobudnutia účinnosti tejto vyhlášky patrí advokátovi odmena podľa doterajších predpisov.

Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že advokát žalobcu si v podaní zo dňa 17.04.2009,

doručenom krajskému súdu dňa 20.04.2009, pri vyčíslení trov právneho zastúpenia uplatnil 19% DPH z odmeny za poskytnutie právnych služieb. Krajský súd mu DPH nepriznal

z dôvodu, že do spisu nepredložil dôkaz o tom, že je platiteľom DPH, pričom krajský súd ho mohol vyzvať advokáta žalobcu, aby predložil doklad o osvedčení o registrácii pre DPH, alebo túto skutočnosť si mohol zistiť na webovej stránke Daňového riaditeľstva Slovenskej republiky www.drsr.sk., na ktorej je aktuálny zoznam platiteľov DPH.

Z osvedčenia o registrácii pre DPH, ktoré predložil súdu s podaním odvolania proti

rozsudku krajského súdu – č.l. 55 vyplýva, že je platiteľom DPH od 15.09.2006, preto má nárok podľa vyhlášky č. v znení účinnom do 31.05.2009 na 19% DPH z odmeny za dva úkony právnych služieb (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby zo dňa 09.03.2009) a podľa vyhlášky č. v znení vyhlášky č. z odmeny a náhrady za jeden úkon právnej služby (účasť na pojednávaní pred krajským súdom dňa 26.01.2010).

Vzhľadom na uvedené najvyšší súd zmenil rozsudok krajského súdu v napadnutej

časti týkajúcej sa náhrady trov konania a priznal žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania vo výške 358,85 €, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu 66 € a z trov právneho zastúpenia 292,85 €: za dva úkony právnych služieb v roku 2009 1. prevzatie a príprava zastúpenia ( vyhlášky č. ) t.j. 53,49 € + 19% DPH a režijný paušál 6,95 €, 2. podanie žaloby ( vyhlášky č. ) t.j. 53,49 € + 19% DPH a režijný paušál 6,95 € uplatnené a priznané podľa vyhlášky č. v znení účinnom do 31.05.2009 a vyhlášky č. jeden úkon právnej služby v roku 2010, a to účasť na pojednávaní pred krajským súdom dňa 26.01.2010 ( vyhlášky č. ) t.j. 120,23 € + 19% DPH a režijný paušál 7,21 € + 19% DPH uplatnené a priznané podľa vyhlášky č. v znení vyhlášky č. a vyhlášky č.

Odvolací súd o trovách odvolacieho konania rozhodol podľa

v spojení s a veta prvá Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože žalobca si trovy právneho zastúpenia neuplatnil.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave dňa 12. júla 2010

JUDr. Ivan R u m a n a , v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Alena Augustiňáková