Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Nds/2/2010

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci ţalobcov 1. Ing. J. O., bytom B. a

2. Ing. E. S., bytom B., proti ţalovanému Krajskému pozemkovému úradu v Banskej

Bystrici, Nám. Ľ. Štúra 1, Banská Bystrica, o preskúmanie rozhodnutia Obvodného

pozemkového úradu v Ţiari nad Hronom č. zo dňa 21.03.2005, o nesúhlase

Okresného súdu Ţiar nad Hronom s postúpením veci, vedenej na Krajskom súde v Banskej

Bystrici, pod sp. zn. , takto

rozhodol:

Nesúhlas Okresného súdu Ţiar nad Hronom s postúpením veci j e d ô v o d n ý .

O d ô v o d n e n i e :

Ţalobcovia v 1. a v 2. rade podali dňa 24.02.2010 na Krajský súd v Banskej Bystrici

ţalobu, ktorou sa domáhali preskúmania zákonnosti rozhodnutia Obvodného pozemkového

úradu v Ţiari nad Hronom č. zo dňa 21.03.2005 z dôvodu, ţe nesúhlasia

s určením podielu na pozemkoch vracajúcich sa pôvodným vlastníkom podľa zákona

č. Vec bola na Krajskom súde v Banskej Bystrici zapísaná

pod sp. zn. .

2

Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením sp. zn. zo dňa 30.03.2010

vyslovil svoju miestu a vecnú nepríslušnosť na konanie a postúpil vec na rozhodnutie

Okresnému súdu Ţiar nad Hronom ako súdu miestne príslušnému.

Podľa názoru krajského súdu sa ţalobcovia domáhajú určenia vlastníckeho práva

podľa (ďalej len „OSP“), keďţe ako ţalovaného

označili Krajský pozemkový úrad v Banskej Bystrici a ţalobu nemoţno povaţovať za ţalobu

podľa piatej časti , nakoľko v predmetnom konaní neboli vyčerpané riadne opravné

prostriedky a taktieţ uţ uplynuli zákonom stanovené lehoty na podanie ţaloby

na preskúmanie rozhodnutia správneho orgánu súdom.

Okresný súd Ţiar nad Hronom s postúpením veci nesúhlasil a vec dňa 23. júna 2010

predloţil Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky na rozhodnutie o nesúhlase s postúpením

veci krajským súdom.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd vecne príslušný na rozhodovanie o vecnej

príslušnosti ( veta prvá a ) po prejednaní veci dospel

k záveru, ţe nesúhlas Okresného súdu Ţiar nad Hronom s postúpením veci je dôvodný.

V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe ţalôb alebo opravných

prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupu orgánov verejnej správy ( ).

Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom

konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia

a povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb, alebo ktorými môţu byť práva, právom

chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté

( veta prvá ).

Konanie v správnom súdnictve sa začína na návrh, ktorý sa nazýva ţalobou (§ 249

ods. 1 ) alebo opravným prostriedkom proti neprávoplatnému rozhodnutiu správneho

orgánu ( ). V správnom súdnictve sa moţno domáhať aj vyslovenia

povinnosti orgánu verejnej správy vo veci konať a rozhodnúť ( ) alebo

ochrany proti nezákonnému zásahu orgánu verejnej správy ( ).

3

Náleţitosti ţaloby v správnom súdnictve sú ustanovené v . Ţaloba

musí obsahovať presné označenie rozhodnutia, ktoré ţalobca napáda a vyjadrenie, ktoré

má súd preskúmať. To znamená vymedzenie rozsahu, v akom sa rozhodnutie alebo postup

správneho orgánu napáda. Ţalobca musí zdôvodniť, ţe rozhodnutím alebo postupom, ktorý

napáda, bol ukrátený na svojich právach. Ďalej musí ţalobca tvrdiť, ţe správny orgán

pri vydaní napadnutého rozhodnutia porušil zákon, a to tak, ţe odkáţe na konkrétne

ustanovenia právnych predpisov, či uţ hmotného, alebo procesného práva. Napokon ide

o návrh výroku súdu (petit). Navrhovaným petitom je výrok o zrušení napadnutého správneho

rozhodnutia a vrátenie veci ţalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie.

Podľa konanie sa začína na návrh, ktorým je opravný prostriedok

proti rozhodnutiu správneho orgánu.

Podľa návrh sa podáva na príslušnom súde v lehote tridsiatich

dní od doručenia rozhodnutia, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje niečo iné. Návrh je podaný

včas aj vtedy, ak bol podaný v lehote na orgáne, ktorý vydal rozhodnutie. Ak rozhodnutie

neobsahuje poučenie o opravnom prostriedku alebo ak obsahuje nesprávne poučenie, moţno

ho napadnúť do šiestich mesiacov od jeho doručenia.

Podľa pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, pouţije

sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou .

Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej aj „najvyšší súd“) posúdiac podanie

ţalobcov v 1. a v. 2. rade v súlade s ustanovením podľa jeho obsahu dospel

k záveru, ţe ţalobcovia sa domáhajú preskúmania a zrušenia rozhodnutia Obvodného

pozemkového úradu v Ţiari nad Hronom č. zo dňa 21.03.2005 podľa tretej

hlavy piatej časti ( a nasl. ), čo napokon jednoznačne vyplýva aj z petitu

podania. Podľa názoru najvyššieho súdu nie je pritom rozhodujúce, ţe ţalobcovia v podaní

označili na strane ţalovaného Krajský pozemkový úrad v Banskej Bystrici, keďţe označenie

ţalovaného, resp. odporcu nie je podstatnou náleţitosťou ţaloby (opravného prostriedku)

proti rozhodnutiu správneho orgánu, nakoľko kto je ţalovaným, určuje zákon, pre návrh

na preskúmanie rozhodnutia sa nevyţaduje označenie správneho orgánu a postačuje iba

4

označenie rozhodnutia, ktorého preskúmania a zrušenia sa účastník domáha (§ 249 ods. 2,

a ).

Medzi konaním o určenie podľa pred okresným súdom a konaním

o preskúmanie rozhodnutia a postupu orgánu štátnej správy pred príslušným súdom

v správnom súdnictve v zmysle a nasl. je zásadný rozdiel.

V konaní o preskúmanie právoplatného rozhodnutia správneho orgánu podľa

príslušných ustanovení (piata časť ) môţe súd konať a rozhodnúť iba spôsobom

ustanoveným v , a od 01.10.2004 aj ods. 3 , resp. .

V konaní o ţalobe podľa druhej hlavy priatej časti , ak dôjde súd k záveru, ţe napadnuté

rozhodnutie je v súlade so zákonom, rozsudkom ţalobu zamietne. Ak dôjde k záveru,

ţe v správnom rozhodnutí bola vec posúdená po právnej stránke nesprávne, alebo ţe zistenie

skutkového stavu, z ktorého vychádzalo správne rozhodnutie, je nedostačujúce na posúdenie

veci, zruší rozsudkom napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a vráti vec ţalovanému

správnemu orgánu na ďalšie konanie. O opravnom prostriedku podľa tretej hlavy piatej časti

rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší

a vráti na ďalšie konanie. Súd zruší napadnuté rozhodnutia aj vtedy, ak sa ukáţe

aţ na pojednávaní, ţe sú nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov.

Keďţe ţalobcovia sa ţalobným petitom jednoznačne domáhajú preskúmania

a zrušenia rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu v Ţiari nad Hronom, súd z tohto

ţalobného petitu musí vychádzať. Zo ţaloby musí byť zrejmé, čoho sa ţalobca domáha,

čo znamená, ţe návrh na rozhodnutie vo veci samej je ústredným pojmom a ťaţiskom kaţdej

ţaloby. Predovšetkým v sporovom konaní ale aj v správnom súdnictve ţalobný petit určuje

neprekročiteľný program konania a rozhodovania súdu ( v spojení

s veta prvá ako aj ). V sporovom konaní súd o ţalobnom

návrhu na zrušenie rozhodnutia správneho orgánu rozhodnúť nemôţe a pokiaľ

by sa ţalobcovia mienili domáhať určenia vlastníckeho práva, nič im nebráni, aby takúto

ţalobu na príslušný okresný súd podali.

Vzhľadom na vyššie uvedené s poukazom na obsah podania a jeho príloh treba

konštatovať, ţe Krajský súd v Banskej Bystrici o postúpení veci Okresnému súdu Ţiar

nad Hronom správnemu súdu rozhodol nesprávne.

5

Z uvedených dôvodov Najvyšší súd Slovenskej republiky rozhodol, ţe nesúhlas

Okresného súdu Ţiar nad Hronom s postúpením veci je dôvodný.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 27. júla 2010

JUDr. Jana Baricová, v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia:

Petra Slezáková