Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1MCdo/1/2010

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľky Ing. J. Š., bytom B.,

proti odporcovi Ing. B. Š., B., o určenie vlastníckeho práva a o nariadení predbežného

opatrenia, vedenej na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. , o mimoriadnom

dovolaní generálneho prokurátora Slovenskej republiky proti uzneseniu Krajského súdu

v Bratislave zo 14. júla 2009 sp. zn. takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Bratislave zo

14. júla 2009 sp. zn. z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Bratislava V uznesením zo dňa 24. apríla 2009 č. k. -33

nariadil predbežné opatrenie, ktorým zakázal odporcovi previesť na tretie osoby, alebo

zaťažiť právom tretích osôb vrátane práva nájmu nehnuteľnosť, zapísanú v katastri

nehnuteľností Katastrálneho úradu Bratislava, Správa katastra pre hl. mesto Bratislavu na LV

č. X vedenom pre k. ú. P., obec B., - m. č. P., okres B., a to byt č. X na X. p., nachádzajúci sa

v bytovom doma na N. v B., vchod č. X so súpisným č. X, postavenom na parc. č. X o výmere

2222

X m, parc. č. X o výmere X m, parc. č. X o výmere X m, parc. č. X o výmere X m, parc. č.

22

X o výmere X m, parc. č. X o výmere X m, všetko zastavané plochy a nádvoria, spolu s

podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v rozsahu 548/100000 do

právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Na odvolanie odporcu Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 14. júla 2009

sp. zn. zmenil uznesenie Okresného súdu Bratislava V zo dňa 24. apríla 2009

č. k. -33 tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol. V

dôvodoch svojho rozhodnutia poukázal na to, že účelom predbežného opatrenia je rýchla i

keď dočasná úprava právnych pomerov účastníkov alebo zabezpečenie výkonu existujúceho,

hoci príp. ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia. Predbežné opatrenie

zásadne neprejudikuje práva a záujem účastníkov. Vydanie predbežného opatrenia

predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva, a aby neboli vážnejšie pochybnosti o

potrebe predbežnej úpravy. Z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že navrhovateľka

žiadnym listinným dôkazom neosvedčila, že odporca robí kroky smerujúce k nakladaniu s

predmetnou nehnuteľnosťou, t. j. že mieni predať tú nehnuteľnosť, scudziť, prenajať alebo

zriadiť k nej práva nájmu, resp. nejaké iné práva v prospech tretej osoby. Z uvedeného je teda

zrejmé, že navrhovateľka neosvedčila, že kroky alebo konanie odporcu smerujú k tomu, aby

bol výkon budúceho súdneho rozhodnutia vo veci samej ohrozený. Ďalej uviedol, že

predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia v tomto prípade je okrem preukázania

skutočnosti, ktoré odôvodňujú obavu, že by výkon rozhodnutia bol ohrozený tiež to, aby bolo

aspoň osvedčené, že navrhovateľka má predmetnú pohľadávku, alebo iný nárok, a že dosiaľ

nič nebráni tomu, aby jej nárok mohol byť súdnym rozhodnutím priznaný.

Na podnet navrhovateľky proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave podal

mimoriadne dovolanie generálny prokurátor Slovenskej republiky. Navrhol aby Najvyšší súd

Slovenskej republiky zmenil mimoriadnym dovolaním napadnuté uznesenie Krajského súdu

Bratislava tak, že uznesenie Okresného súdu Bratislava V z 24. apríla 2009 č. k. -33

ako vecne správne potvrdí.

Generálny prokurátor mal za to že rozhodnutím odvolacieho súdu bol porušený zákon.

Namietal, že súd nesprávne aplikoval ustanovenia a nasl. , keď zamietol návrh na

vydanie predbežného opatrenia s tým, že nárok navrhovateľky nie je ohrozený a nič nebráni

tomu aby v základnom konaní (o určenie vlastníckeho práva) jej bol priznaný. Argumentoval,

že v prípade ak súd určí, že nehnuteľnosť patrí do BSM a odporca ju dovtedy odpredá ďalšej

osobe, bude rozhodnutie súdu nevykonateľné.

Odporca sa k mimoriadnemu dovolaniu nevyjadril.

Navrhovateľka sa vyjadrila k podanému mimoriadnemu dovolaniu tak, že sa s týmto

stotožňuje v celom rozsahu.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd rozhodujúci o mimoriadnom dovolaní

( ) po zistení, že tento opravný prostriedok podal včas ( )

generálny prokurátor Slovenskej republiky ( ), bez nariadenia dovolacieho

pojednávania ( v spojení s ) preskúmal napadnuté

rozhodnutie v rozsahu podľa v spojení s a dospel

k záveru, že mimoriadne dovolanie bolo podané dôvodne.

Podľa pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie,

ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon

súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi

najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.

Podľa navrhovateľ je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na

ktoré sa odvoláva, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny.

Podľa ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie

primerane ustanovenia o rozsudku.

Podľa v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ

domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca prípadne iný účastník konania,

stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z

ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo

nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby

odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

V súdnom spise bol navrhovateľkou doložený informatívny výpis z listu vlastníctva č.

X, k. ú. P., ktorý potvrdzuje, že predmet sporu je vo výlučnom vlastníctve odporcu. Doložený

výpis z listu vlastníctva taktiež potvrdzuje dispozíciu odporcu s predmetnou nehnuteľnosťou,

keďže na predloženom liste vlastníctva je vyznačená plomba preukazujúca vkladové konanie

vedené na príslušnej správe katastra pod č. V-6056/2009.

Doloženým výpisom z listu vlastníctva bolo jednoznačne preukázané, že odporca s

nehnuteľnosťou disponuje, a že v priebehu konania môže byť eventuálne prevedené

vlastníctvo na tretiu osobu, čím vzniká odôvodnená pochybnosť o tom, že výkon súdneho

rozhodnutia nebude ohrozený.

Hoci túto skutočnosť súd prvého stupňa považoval za rozhodujúcu, na základe ktorej

mal za preukázanú dispozíciu odporcu s predmetom sporu, odvolací súd dospel k absolútne

opačnému záveru. To však nemohol bez toho, aby sa prinajmenšom s danou, podľa názoru

dovolacieho súdu rozhodujúcou skutočnosťou, nezaoberal a nevyporiadal sa s ňou

v dôvodoch svojho zmeňujúceho rozhodnutia. Konanie je tak postihnuté inou vadou, ktorá

mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

Na základe uvedeného Najvyšší súd Slovenskej republiky zrušil napadnuté uznesenie

a vec vrátil Krajskému súdu v Bratislave na ďalšie konanie ( v spojení s

), v ktorom bude právny názor dovolacieho súdu vyslovený v tomto

rozhodnutí pre tento súd záväzný.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok

V Bratislave 30. júla 2010

JUDr. Jana B a j á n k o v á, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia :

Hrčková Marta