Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7So/155/2009

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

R O Z S U D O K

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte, zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Eleny Závadskej a členov senátu JUDr. Marianny Reiffovej a JUDr. Aleny Adamcovej,

v právnej veci navrhovateľa K. K., bývajúceho v N., proti odporkyni Sociálnej poisťovni

v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok , na odvolanie navrhovateľa proti

rozsudku Krajského súdu v Nitre z 10. augusta 2009, č. k. -26, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Nitre z 10. augusta

2009, č. k. -26, p o t v r d z u j e .

Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania .

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Nitre rozsudkom z 10. augusta 2009, č. k. -26, potvrdil

rozhodnutie odporkyne zo 4. marca 2009 číslo X. a rozhodnutie odporkyne zo 14. apríla 2009

číslo X., ktorým bol navrhovateľovi podľa o sociálnom

poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnom poistení“) priznaný

invalidný dôchodok vo výške 131,90 euro mesačne s účinnosťou od 3. februára 2009

a následne s účinnosťou od 7. marca 2009 s odôvodnením, že navrhovateľ je invalidný podľa

§ 71 ods.1 zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má

v porovnaní so zdravou fyzickou osobou pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť

o 45 %, teda viac ako 40 % a získal potrebnú dobu poistenia. Rozhodnutie odporkyne

považoval za vecne správne.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal navrhovateľ odvolanie a namietal v ňom, že

jeho zdravotný stav odôvodňuje nárok na invalidný dôchodok pri vyššom určení miery

poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Žiadal preto rozsudok súdu prvého

stupňa zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

Odporkyňa žiadala napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť ako vecne

správny.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal

napadnutý rozsudok a konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolaniu

navrhovateľa nemožno vyhovieť.

Zo spisov vyplýva, že zdravotný stav navrhovateľa hodnotila naposledy

MUDr. B.M., posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom

v Bratislave 1.júla 2009, ale predtým tiež MUDr. J.B., posudkový lekár sociálneho poistenia

Sociálnej poisťovne, pobočky v Nitre so sídlom v Nitre 3. februára 2009. Po zhodnotení

zdravotnej dokumentácie a osobnom vyšetrení navrhovateľa posudkovými lekármi, po

zohľadnení výsledkov interného, neurologického a neurochirurgického vyšetrenia, ako aj

výsledkov z prepúšťacej správy z hospitalizácie na neurochirurgickom oddelení Fakultnej

nemocnice v Nitre a z ďalších laboratórnych vyšetrení a lekárskych podkladov dospeli

k záveru, že navrhovateľ je invalidný, lebo pre svoj dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má

pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 45% a táto jeho invalidita vznikla od 31.

decembra 2007. Rozhodujúcim ochorením, v dôsledku ktorého je navrhovateľ invalidný je

dorzopatia, stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, často recidivujúce

prejavy nervového a svalového korzetu chrbta, s podstatným obmedzením celkovej

výkonnosti organizmu, zaradené v kap. XV, odd. E pol. 4.písm. b/ Prílohy č. 4 zákona

o sociálnom poistení. Na základe uvedených okolností posudkoví lekári zhodne zistili, že

navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení s poklesom

schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 45 %. Závery ich posudkov, ktoré boli

podkladom aj pre rozhodnutie súdu, sú vyčerpávajúce a zhodné so zisteniami doložených

lekárskych správ, vrátane dokladov, ktoré v súdnom konaní doložil navrhovateľ. V zisťovaní

zdravotného stavu navrhovateľa preto nebolo potrebné pokračovať.

Odvolací súd v doterajšom konaní vykonané dokazovanie považoval za postačujúce

pre svoje vlastné rozhodnutie, preto odvolaniu navrhovateľa nevyhovel a rozsudok súdu

prvého stupňa potvrdil podľa ako vecne správny.

Odvolací súd nepriznal účastníkom náhradu trov odvolacieho konania, lebo

navrhovateľ v konaní úspech nemal a odporkyni zo zákona právo na náhradu trov konania

nevzniklo.

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku nie je prípustný riadny opravný prostriedok.

V Bratislave 25. augusta 2010 JUDr. Elena Závadská, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia : Mária Kráľová