Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Ndt/15/2009

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v trestnej veci proti obžalovanému

T. K. pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 2, písm. b/ Tr. zák. a iné, v senáte zloženom

z predsedu JUDr. Juraja Klimenta a sudcov JUDr. Milana Karabína a JUDr. Petra Paludu

na neverejnom zasadnutí 3. septembra 2009 v Bratislave, o námietke zaujatosti vznesenej

obžalovaným T. K. voči všetkým sudcom Krajského súdu v Trnave a o jeho návrhu

na odňatie a prikázanie veci, podľa , , , veta prvá a

rozhodol

t a k t o :

Trestná vec obžalovaného T. K. vedená na Krajskom súde v Trnave

pod sp. zn. , sa Krajskému súdu v Trnave n e o d n í m a .

O d ô v o d n e n i e :

Proti obžalovanému T. K. sa na Krajskom súde v Trnave pod sp. zn. , má

konať odvolacie konanie proti rozsudku Okresného súdu v Galante, sp. zn. ,

z 15. apríla 2009, ktorým bol obžalovaný T. K. uznaný za vinného zo zločinu

vydierania podľa § 189 ods. 2 písm. b/ Tr. zák., prečinu nebezpečného vyhrážania podľa

§ 360 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/ Tr. zák. a zločinu obmedzovania osobnej slobody podľa

183 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Tr. zák. na tom skutkovom základe, že

1/ od decembra roku 2007 do 7. júna 2008 v G., v mieste svojho trvalého bydliska

povedal najmenej dvakrát do týždňa svojej matke O. K., že ak ho vyhodí z bytu, podpáli jej

byt,

2/ dňa 6. júna 2008 v čase o 22.30 hod., v G., v mieste svojho trvalého bydliska

povedal svojej matke O. K., s nožom a so skrutkovačom v ruke, že ide zabiť otca

a následne v G., na chodbe pred bytom, s nožom v ruke povedal otcovi F. K.: „Ty debil ja ťa

aj tak zabijem“, čo u F. K. vzbudilo dôvodnú obavu.

3/ Dňa 7. júna 2008 o 17.45 hod., v G., v mieste svojho trvalého bydliska, zamkol

svoju matku O. K. s tým, že ak mu nedá peniaze na „fet“, tak jej neotvorí, pričom na

naliehanie O. K., že si ide peniaze požičať a prinesie mu ich, po najmenej dvoch minútach ju

pustil z bytu von.

Bol mu za to uložený súhrnný a úhrnný trest odňatia slobody vo výmere osem rokov

a osem mesiacov a na výkon trestu bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody

so stredným stupňom stráženia. Zároveň bol zrušený rozsudok o jeho predchádzajúcom

odsúdení a bolo mu uložené ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou.

Obžalovaný T. K. listom zo 7. apríla 2009, vzniesol námietku zaujatosti voči všetkým

sudcom Krajského súdu v Trnave, ktorú odôvodnil tým, že títo sudcovia zakrývajú chyby

Okresného súdu v Galante sú s nimi navzájom prepojení a tým nerozhodujú nestranne, pričom

Okresnému súdu v Galante vytýkal rozsiahle pochybenia porušujúce podľa jeho názoru jeho

právo na obhajobu. Z týchto dôvodov poukazujúc na svoje a jej

zákonmi garantované práva na nestranný spravodlivý a verejný proces, žiadal vylúčiť

všetkých sudcov Krajskej súdu v Trnave z prerokúvania jeho trestnej veci a odňatie tejto veci

Krajskému súdu v Trnave a jej prikázanie inému krajskému súdu.

Predseda senátu 6To Krajského súdu v Trnave JUDr. Pavol Sládok, ktorému vec bola

pridelená na rozhodnutie o odvolaní obžalovaného, predložil vyjadrenie všetkých sudcov

Krajského súdu v Trnave, ktorí sa necítia byť zaujatí, pretože obžalovaného T. K. ani jeho

trestnú vec osobne nepoznajú.

Najvyšší súd Slovenskej republiky preskúmal spis vzťahujúci sa na prerokúvanú

trestnú vec a zistil, že nie je daný dôvod na vylúčenie ktoréhokoľvek zo sudcov odvolacieho

senátu 6To, ale ani ktoréhokoľvek zo sudcov celého Krajského súdu v Trnave, a preto ani

dôvod na odňatie trestnej veci obžalovaného T. K. Krajskému súdu v Trnave a jej prikázanie

inému krajskému súdu.

Podľa z vykonávania úkonov trestného konania je vylúčený sudca

alebo prísediaci sudca (ďalej len „prísediaci“), prokurátor, policajt, probačný a mediačný

úradník, vyšší súdny úradník, súdny tajomník a zapisovateľ, u ktorého možno mať

pochybnosť o nezaujatosti pre jeho pomer k prejednávanej veci alebo k osobám, ktorých

sa úkon priamo týka, k obhajcovi, zákonnému zástupcovi, splnomocnencom alebo pre pomer

k inému orgánu činnému v tomto konaní.

Podľa sudca, prísediaci, probačný a mediačný úradník, vyšší súdny

úradník a súdny tajomník je vylúčený z vykonávania úkonov trestného konania, ak bol

v prejednávanej veci činný ako prokurátor, policajt, spoločenský zástupca, obhajca,

splnomocnenec zúčastnenej osoby alebo poškodeného, zástupca poškodeného alebo spoločný

zástupca poškodených.

Podľa , veta prvá z rozhodovania na súde vyššieho stupňa je okrem

vylúčenia podľa odseku 2 vylúčený sudca, prísediaci, probačný a mediačný úradník, vyšší

súdny úradník a súdny tajomník, ktorý sa zúčastnil na rozhodovaní na súde nižšieho stupňa,

a naopak.

Najvyšší súd Slovenskej republiky vzhľadom na obsah listu obžalovaného T. K.

po preskúmaní na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu dospel k záveru, že nie sú splnené

dôvody pre uplatnenie , . ods. 3, veta prvá voči sudcom Krajského

súdu v Trnave, a teda ani voči sudcom senátu 6To tohto súdu, ktorý je zákonným senátom

na rozhodnutie o odvolaní obžalovaného T. K. proti rozsudku Okresného súdu v Galante,

sp. zn. , z 15. apríla 2009.

Preskúmaním nebolo zistené, aby niektorý zo sudcov Krajského súdu v Trnave mal

pomer k prejednávanej veci alebo k osobám, ktorých sa úkon priamo dotýka, k ich obhajcom,

zákonným zástupcom a splnomocnencom alebo pre pomer k inému orgánu činnému v tomto

konaní. Rovnako predseda senátu a sudcovia senátu 6To Krajského súdu v Trnave neboli

v prejednávanej veci činní ako prokurátor, policajt, spoločenský zástupca, obhajca,

splnomocnenec zúčastnenej osoby alebo poškodeného, zástupca poškodeného alebo spoločný

zástupca poškodených. Nakoniec žiadny z nich sa nezúčastnil rozhodovania na súde nižšieho

stupňa.

Tieto zistenia viedli Najvyšší súd Slovenskej republiky k záveru, že sudcovia

Krajského súdu v Trnave nie sú vylúčení z vykonávania úkonov trestného konania.

Podľa ustálenej súdnej praxe ani prípadné procesné chyby, ktoré by prípadne mohli

byť spôsobené súdom prvého stupňa, nemôžu byť dôvodom pre vylúčenie sudcu alebo sudcov

z konania v konkrétnej trestnej veci, pretože k ich náprave slúži systém riadnych

a mimoriadnych opravných prostriedkov a nie námietka zaujatosti, prípadne odňatie

a prikázanie veci.

Vzhľadom na to, že v prejednávanej veci nedošlo k vylúčeniu všetkých sudcov

Krajského súdu v Trnave, resp. nedošlo k vylúčeniu žiadneho z nich, neprichádzalo do úvahy

ani odňatie veci Krajskému súdu v Trnave a jej prikázanie inému krajskému súdu.

Podľa ustálenej súdnej praxe odňatie a prikázanie veci podľa § 23 ods. 1 Trestného

poriadku je výnimkou z ústavného princípu, že nikoho nemožno odňať jeho zákonnému

sudcovi ( ).

Dôležité dôvody v zmysle môžu byť dôvody, ktoré

zabezpečujú nestranné a zákonné prerokovanie veci, náležité zistenie skutkového stavu

potrebného na rozhodnutie, ako aj uplatnenie všetkých do úvahy prichádzajúcich základných

zásad trestného konania. Pri dodržaní týchto zásad môže ísť aj o dôvody procesnej ekonómie

v konkrétnej veci.

Medzi dôležité dôvody na odňatie a prikázanie veci v zmysle § 23 ods. 1 Trestného

poriadku patrí aj vylúčenie všetkých sudcov príslušného súdu z rozhodovania. Na také

rozhodnutie ale nepostačuje, ak sú dané dôvody uvedené v

na vylúčenie z vykonávania úkonov trestného konania len niektorých sudcov príslušného

súdu z konania.

Najvyšší súd Slovenskej republiky nevylúčiac všetkých sudcov Krajského súdu

v Trnave, nezistil žiadny dôležitý dôvod, pre ktorý by mala byť trestná vec obžalovaného T.

K. v zmysle jeho návrhu odňatá Krajskému súdu v Trnave.

Z týchto dôvodov Najvyšší súd Slovenskej republiky rozhodol tak, ako je uvedené

vo výroku tohto uznesenia.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.

V Bratislave 3. septembra 2009

JUDr. Juraj K l i m e n t , v .r.

predseda senátu

Vypracoval: JUDr. Peter Paluda

Za správnosť vyhotovenia: Anna Halászová