Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sžo/184/2010

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: Ing. P. Ď., proti

žalovaným: 1. Ústav na výkon väzby v Prešove, 2. Mjr. Mgr. Š. K., vedúci otvoreného oddelenia ÚVV Prešov, 3. kpt. M. K., pedagóg otvoreného oddelenia ÚVV Prešov, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. ÚVV-958646/21- 2009 zo 16. októbra 2009, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Krajského súdu v Prešove č. k. -64 z 26. apríla 2010, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Prešove

č. k. -64 z 26. apríla 2010 p o t v r d z u j e.

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Prešove napadnutým uznesením č. -64 zo dňa

26. apríla 2010 nepriznal žalobcovi oslobodenie od súdnych poplatkov podľa (ďalej len „OSP“). Krajský súd zisťoval pomery žalobcu a dospel k záveru, že tieto nie sú také, aby mu neumožňovali obstarať si sumu, ktorá je potrebná na zaplatenie súdneho poplatku. Podľa názoru krajského súdu základom uvažovania o možnosti oslobodenia od súdnych poplatkov je také postavenie žiadateľa v zárobkovej oblasti, ktoré sa blíži k zákonom stanovenej minimálnej mzde. V tejto spojitosti treba zohľadniť

2

aj ďalšie okolnosti, ktoré sa týkajú majetkových pomerov, ktoré tvoria základ pre ich posúdenie.

Okrem finančných pomerov žiadateľa, ďalšou z významných okolností

pri rozhodovaní o žiadosti o oslobodenie od súdnych poplatkov je výška súdneho poplatku. V danom prípade poplatková povinnosť za návrh o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného predstavuje sumu 66 € (položka 10 písm. a/ sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu v spojení s veta prvá, a ). Vzhľadom na to, že žalobca je absolventom vysokej školy, čo dokumentuje jeho akademický titul Ing., ďalšia vysoká škola (právnická fakulta) ako aj jej forma – externé štúdium je spoplatnená, a to čiastkou 677,80 € na jeden akademický rok, ktorú čiastku žalobca musel uhradiť pri zápise v akademickom roku 2009/2010, čo je v úplnom rozpore s jeho tvrdením o jeho osobných, majetkových a zárobkových pomeroch.

Z uvedeného vyplýva, že pomery žalobcu nie sú také, že mu neumožňujú

obstarať si sumu, ktorá je potrebná na zaplatenie súdneho poplatku a úhradu trov právneho zástupcu.

Proti tomuto uzneseniu podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie. Uviedol,

že krajský súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym právnym záverom, keď nevzal do úvahy viaceré skutočnosti. Pokiaľ súd vyhodnotil, že príjem žalobcu za rok 2008 a august až október 2009 postačoval na zaplatenie súdneho poplatku, žalobca poukázal na to, že po odrátaní zrážok na výživné mu zostal disponibilný zostatok, tzv. vreckové vo výške 15 – 18 € na mesiac, takže súdny poplatok vo výške 66 € zaplatiť nemohol. Navyše od 29. januára 2010 nie je pracovne zaradený a jeho majetkové pomery sa ešte zhoršili.

Taktiež poukázal na , podľa ktorého evidentne spĺňa

podmienky na poskytnutie právnej pomoci, nakoľko sa nachádza v stave materiálnej núdze a doložil potvrdenie o evidencii na ÚPSVaR v Bratislave na úseku služieb zamestnanosti od 1. augusta 2010 a potvrdenie o tom, že nie je vlastníkom osobného motorového vozidla. V súvislosti so zaplateným školným uviedol, že je pravdou, že bol študentom externej formy štúdia v akademickom roku 2009/2010, za ktoré bola uhradená suma 677,80 €, avšak podľa jeho názoru krajský súd pochybil, keď neskúmal, kto v skutočnosti túto sumu za žalobcu zaplatil.

3

Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací podľa § 10 ods. 2

v spojení s preskúmal odvolaním napadnuté uznesenie krajského súdu ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné. Rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa , .

Najvyšší súd Slovenskej republiky sa stotožnil s rozhodnutím krajského súdu

v celom rozsahu a na zdôraznenie jeho správnosti považuje za potrebné doplniť, že oslobodenie od súdnych poplatkov je upravené v ustanovení , podľa ktorého súd môže na návrh priznať účastníkovi celkom alebo sčasti oslobodenie od súdnych poplatkov, ak to pomery účastníka odôvodňujú a ak nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva. Ak nerozhodn e súd inak, vzťahuje sa oslobodenie na celé konanie a má i spätnú účinnosť; poplatky zaplatené pred rozhodnutím o oslobodení sa však nevracajú (ods. 1).

Návrh, resp. žiadosť o oslobodenie od súdnych poplatkov podáva účastník

konania, o ktorého oslobodenie ide (dispozičné právo účastníka konania), preto v tejto časti konania nesie dôkazné bremeno, má povinnosť tvrdenia.

Je pravdou, že žalobca doložil ku svojej žiadosti doklady preukazujúce

zúženie zákonom určeného rozsahu BSM, potvrdenie o tom, že nie je vlastníkom osobného motorového vozidla a potvrdenie o zaradení do evidencie nezamestnaných, avšak skutočnosť, že v roku 2009 zaplatil školné vo výške 677, 80 €, pričom v spise sa nachádza doklad o zaplatení, vierohodným spôsobom nespochybnil. Jeho tvrdenie, že túto sumu zaňho zaplatil niekto iný sa javí ako účelové.

Vychádzajúc z uvedeného žalobca neuniesol povinnosť tvrdenia

odôvodňujúceho priznanie mu oslobodenia od súdnych poplatkov, preto krajský súd dôvodne rozhodol o nepriznaní oslobodenia od súdnych poplatkov v zmysle ustanovenia .

Najvyšší súd Slovenskej republiky sa v otázke vzťahu medzi právom

na prístup k súdu a povinnosťou zaplatiť súdny poplatok stotožnil s právnym názorom Európskeho súdu pre ľudské práva vysloveným v rozsudku zo dňa 19.júna 2001, č. sťažnosti 28249/95 vo veci Kreuz proti Poľsku (odseky 59, 60),

4

podľa ktorého Európsky súd pre ľudské práva nikdy nevylúčil možnosť, že záujmy riadneho chodu justície môžu odôvodňovať zavedenie finančného obmedzenia na prístup jednotlivca k súdu. V tej súvislosti Európsky súd pre ľudské práva konštatoval, že požiadavku zaplatiť súdny poplatok v súdnom konaní, nemožno pokladať za obmedzenie práva na prístup k súdu, ktoré je nezlučiteľné per se s článkom 6 ods. 1 Dohovoru.

Vychádzajúc z uvedených skutočností Najvyšší súd Slovenskej republiky

napadnuté uznesenie Krajského súdu v Prešove ako vecne správne podľa a potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol podľa § 224 ods. 1 v spojení

s a neúspešnému žalobcovi ich náhradu nepriznal a žalovanému v tomto konaní náhrada trov konania neprináleží.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave dňa 14. septembra 2010

JUDr. Elena Kováčová, v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Nikoleta Adamovičová