Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cdo/153/2010

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa B., spol. s r.o., so

sídlom v B., zastúpeného L., s.r.o., so sídlom v B., proti odporcom 1/ E. B., bývajúcemu v B.,

2/ M. B., bývajúcej v B., o zaplatenie 616,04 € s príslušenstvom, vedenej na Okresnom súde

Bratislava IV pod sp. zn. , o dovolaní navrhovateľa proti uzneseniu Krajského

súdu v Bratislave z 27. januára 2010 sp. zn. , takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Bratislave

z 27. januára 2010 sp. zn. vo výroku o trovách odvolacieho konania

z r u š u j e a vec mu v rozsahu zrušenia vracia na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Bratislava IV platobným rozkazom z 11. júna 2009 č.k. 30 Ro 671/2009-

21 uložil odporcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne do 15 dní zaplatiť navrhovateľovi

614,04 € s 10,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 238,02 € od 1. januára 2009 do

zaplatenia a 10 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 376,02 € od 16. februára 2009 do

zaplatenia; zároveň im uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi

36,50 € a na účet právneho zástupcu navrhovateľa 165,49 € trov konania.

Proti výroku platobného rozkazu o trovách konania podali odporcovia 1/ a 2/

odvolanie a žiadali napadnutý výrok zmeniť tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na

náhradu trov konania. Krajský súd v Bratislave uznesením z 27. januára 2010 sp. zn.

napadnutý výrok platobného rozkazu o trovách konania potvrdil. O trovách

odvolacieho konania rozhodol tak, že úspešnému navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho

konania nepriznal z dôvodu, že túto nežiadal (, , ).

2

Proti uzneseniu odvolacieho súdu podal navrhovateľ dovolanie. Navrhol napadnuté

rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť odvolaciemu súdu na ďalšie konanie. Dovolanie odôvodnil

tým, že konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, je postihnuté procesnou vadou v zmysle

, ku ktorej podľa jeho názoru došlo tým, že mu súd nedoručil odvolanie

odporcov, v dôsledku čoho nebol informovaný o prebiehajúcom odvolacom konaní, nemal tak

možnosť vyjadriť sa k tomuto opravnému prostriedku odporcov a nemal tak možnosť

uplatniť si náhradu trov odvolacieho konania.

Odporcovia sa k dovolaniu písomne nevyjadrili.

Najvyšší súd Slovenskej republiky, ako súd dovolací ( ), skúmal

najskôr, či dovolanie navrhovateľa smeruje proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto

opravným prostriedkom.

Podľa dovolaním možno napadnúť právoplatné rozhodnutie

odvolacieho súdu, pokiaľ to zákon pripúšťa.

V danej veci smeruje dovolanie navrhovateľa proti rozhodnutiu odvolacieho súdu,

ktoré má procesnú formu uznesenia. Prípustnosť dovolania treba preto posúdiť podľa § 239

V ustanoveniach a sa uvádzajú uznesenia odvolacieho súdu, proti

ktorým je prípustné dovolanie; v zmysle ale predchádzajúce odseky

neplatia, ak ide (medziiným) o uznesenie odvolacieho súdu o trovách konania. To znamená,

že procesná prípustnosť dovolania je v posudzovanom prípade ustanovením § 239 ods. 3

vylúčená.

Vzhľadom na obsah dovolania a tiež zákonnú povinnosť dovolacieho súdu skúmať

vždy, či napadnuté rozhodnutie odvolacieho súdu nebolo vydané v konaní postihnutom

niektorou z procesných vád uvedených v ( druhá veta ),

neobmedzil sa dovolací súd len na skúmanie prípustnosti dovolania podľa , ale sa

zaoberal i otázkou, či konanie nie je postihnuté niektorou z vád vymenovaných v

Podľa tohto ustanovenia je dovolanie prípustné proti každému rozhodnutiu (aj uzneseniu)

odvolacieho súdu, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto

v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c/ účastník

konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d/ v tej istej veci sa už prv

3

právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ nepodal sa návrh na

začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f/ účastníkovi konania sa postupom súdu

odňala možnosť konať pred súdom a g/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne

obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát. Pritom nemá žiadne

obmedzenia vo výpočte rozhodnutí odvolacieho súdu, ktoré sú spôsobilým predmetom

dovolania. Z hľadiska prípustnosti dovolania podľa uvedeného ustanovenia nie je predmet

konania významný, a ak je konanie postihnuté niektorou z vád v ňom vymenovaných, možno

dovolaním napadnúť aj rozhodnutie o trovách konania. Predpokladom prípustnosti dovolania

podľa nie je však samo tvrdenie dovolateľa o existencii procesnej vady tejto

povahy; rozhodujúcim je zistenie, že v konaní skutočne k predmetnej vade došlo.

Procesné vady konania v zmysle až e/ a navrhovateľ

nenamietal a v dovolacom konaní ich existencia nevyšla najavo. Prípustnosť jeho dovolania

preto z týchto ustanovení nemožno vyvodiť.

So zreteľom na obsah dovolania sa dovolací súd osobitne zameral na posúdenie, či

konanie nie je zaťažené vadou v zmysle K odňatiu možnosti konať pred

súdom v zmysle tohto ustanovenia dochádza v dôsledku postupu súdu, ktorým sa účastníkovi

konania znemožňuje realizácia jeho procesných práv (napr. právo zúčastniť sa na

pojednávaní, vyjadrovať sa k veci, navrhovať dôkazy, podať opravný prostriedok a pod.).

Podľa ak nejde o prípad uvedený v ods. l druhej vete ,

doručí súd prvého stupňa bezodkladne odvolanie ostatným účastníkom, a ak odvolanie

smeruje proti rozhodnutiu vo veci samej, vyzve účastníkov, aby sa k odvolaniu vyjadrili.

Podľa ods. l ak súd prvého stupňa nesprávne postupoval podľa

ods. l , odvolací súd sám vyzve toho, kto podal odvolanie, aby doplnil chýbajúce

náležitosti a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania podľa § 218 ods. 1 písm. d/

Vo veciach podľa odvolací súd odstraňuje vady odvolania tým, že sa

obmedzí len na zistenie rozsahu, v akom sa rozhodnutie napáda. Odvolací súd sám odstráni

vady pri doručovaní odvolania a výzvy podľa § 209a ods. 1 tak, že sám vykoná doručovanie.

Odvolací súd rozhodne aj o návrhoch podľa § 138 ods. 1 vrátane tých, o ktorých nerozhodol

súd prvého stupňa.

Námietka dovolateľa, že mu v konaní bola odňatá možnosť pred súdom konať

nesplnením povinnosti súdu doručiť mu odvolanie, je dôvodná. Odporcovia napadli platobný

rozkaz vo výroku o trovách konania odvolaním z 13. júla 2009. Z obsahu spisu vyplýva, že

uvedené odvolanie súd prvého stupňa navrhovateľovi nedoručil (viď predkladaciu správu

súdu krajskému súdu z 12. októbra 2009 z č.l. 28 spisu) a túto vadu neodstránil ani odvolací

súd, hoci mu táto povinnosť vyplýva z citovaného Tým, že súd

navrhovateľovi nedoručil odvolanie odporcov, navrhovateľ nemal vedomosť o prebiehajúcom

odvolacom konaní, nebolo mu umožnené vyjadriť sa k odvolaniu, ak by to považoval za

potrebné a nemal tak možnosť ani uplatniť si náhradu trov odvolacieho konania. Uvedeným

postupom, ktorý je v rozpore s citovanými ustanoveniami ( ,

veta tretia ), odňal navrhovateľovi možnosť pred súdom konať ( ).

Najvyšší súd Slovenskej republiky poukazuje na to, že účastník konania má právo byť

oboznámený s tým, že v jeho právnej veci bol podaný opravný prostriedok a je vedené

odvolacie konanie. Odvolací súd preto konal v rozpore s ústavným princípom rovnosti

účastníkov konania a ukrátil navrhovateľa na jeho základnom práve na spravodlivý súdny

proces ( až 50 ).

So zreteľom na uvedené dospel dovolací súd k záveru, že odvolací súd

v prejednávanej veci zaťažil konanie procesnou vadou v zmysle , ktorá

zakladá prípustnosť dovolania a zároveň je aj dôvodom, pre ktorý musí dovolací súd

napadnuté rozhodnutie vždy zrušiť. Najvyšší súd Slovenskej republiky preto uznesenie

odvolacieho súdu vo výroku o trovách odvolacieho konania zrušil a vec mu v rozsahu

zrušenia vrátil na ďalšie konania ( ).

V novom rozhodnutí rozhodne súd aj o trovách dovolacieho konania (§ 243d ods. 1

).

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 22. septembra 2010

JUDr. Daniela S u č a n s k á, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Klaudia Vrauková