Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9So/18/2010

R O Z S U D O K

V M E N E S L O V E N S K E J R E P U B L I K Y

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Viery Nevedelovej a členov senátu JUDr. Ľubice Filovej a JUDr. Jany Henčekovej,

PhD., v právnej veci navrhovateľa D. S., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu, Ul.

29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku

Krajského súdu v Košiciach z 24. novembra 2009, č.k. –24, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Košiciach

z 24. novembra 2009, č.k. –24, m e n í tak, že rozhodnutie odporkyne číslo

X.X. zo 7. apríla 2009 z r u š u j e a vec jej vracia na ďalšie konanie.

Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e

Krajský súd rozsudkom z 24. novembra 2009, č.k. –24, potvrdil

rozhodnutie odporkyne zo dňa 7. apríla 2009 č. X., ktorým podľa § 70 a § 71 zákona č.

o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“)

zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok s odôvodnením, že podľa posudku

posudkového lekára sociálneho poistenia nie je invalidný, lebo miera poklesu jeho schopnosti

vykonávať zárobkovú činnosť nie je viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že podľa posudkov posudkových lekárov

sociálneho poistenia pobočky a ústredia Sociálnej poisťovne zo 26. marca 2009 a 16. júna

2009 rozhodujúcim zdravotným postihnutím navrhovateľa je angina pectoris – kapitola IX.,

oddiel A, položka 4 písm. b) prílohy č. 4 k o sociálnom poistení a miera poklesu jeho

schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pri percentuálnom rozpätí 35 – 45% zodpovedá

35%-ám. Ostatné ochorenia – chronická bronchitída, chronická antrum gastritída –

neovplyvňujú výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. K zhodnému

záveru dospel i posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredia v doplňujúcom posudku zo dňa

8. októbra 2009 po vyhodnotení navrhovateľom predložených aktuálnych odborných

lekárskych nálezov. Krajský súd považoval závery posudkových lekárov za logické,

vychádzajúce z komplexného posúdenia zdravotného stavu navrhovateľa a mal

za preukázané, že navrhovateľ nie je invalidný podľa a teda nespĺňa jednu

z podmienok pre nárok na invalidný dôchodok.

Navrhovateľ v odvolaní proti rozsudku namietal nesprávne posúdenie veci. Jeho

zdravotný stav sa nezlepšuje, bol prepustený zo zamestnania zo zdravotných dôvodov

a neprejde ani preventívnou prehliadkou.

Odporkyňa vo vyjadrení navrhla, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa

potvrdil.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací podľa

preskúmal napadnutý rozsudok a konanie mu predchádzajúce a dospel k záveru, že odvolaniu

navrhovateľa treba vyhovieť.

Predmetom preskúmania bola zákonnosť rozhodnutia odporkyne o zamietnutí žiadosti

navrhovateľa o invalidný dôchodok.

Podľa poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal

invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku

invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý

zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40%

v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Z posudkov posudkových lekárov vyplýva, že za rozhodujúce zdravotné postihnutie

navrhovateľa je považované ochorenie angina pectoris (koronárna choroba srdca

s nesignifikantným koronárnym postihnutím so syndrómom anginy pectoris) s

mierou poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pri percentuálnom rozpätí

35–45% podľa kapitoly IX., oddiel A, položka 4 písm. b) prílohy č. 4 k , pričom

z posudku nevyplýva dôvod stanovenia percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať

zárobkovú činnosť na dolnej hranici rozpätia. Súčasne uviedli, že postihnutia vyplývajúce

z ostatných chorobných zmien sú posudkovo menej významné.

Podľa názoru odvolacieho súdu posudkoví lekári neodôvodnili na základe akých

zistení stanovili u navrhovateľa percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú

činnosť za rozhodujúce zdravotné postihnutie na dolnej hranici rozpätia. Nedostatočne sa tiež

zaoberali posúdením zdravotného stavu navrhovateľa aj z hľadiska ostatných ochorení,

predovšetkým z hľadiska jeho psychického stavu. V zmysle je potrebné

pre zistenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia posúdiť a riadne odôvodniť aj to, prečo sa

iné postihnutie nepovažuje za rozhodujúce postihnutie, resp. aká miera poklesu schopnosti

vykonávať zárobkovú činnosť by podľa prílohy č.4 tomu - ktorému postihnutiu

zodpovedala. Zo všeobecného posudkového hľadiska podľa kapitoly V. prílohy č. 4

pritom vyplýva, že pri duševných chorobách a poruchách správania pri stanovení miery

poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je potrebné prihliadnuť na vývoj osobnosti

v afektívnej, emocionálnej oblasti, na schopnosti adaptácie, na vplyvy prostredia, možnosti

pracovného a sociálneho zaradenia. Pokiaľ však posudkoví lekári v posudkoch uviedli len to,

že psychické postihnutie je menej významné, a neodôvodnili, prečo nepodmieňuje pokles

schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu uvedenom v kapitole V. položka 1

prílohy č. 4 , potom také posudky z hľadiska ustanovenia , a

nemožno považovať za úplné a presvedčivé.

Z uvedených dôvodov odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne bolo

vydané na základe nedostatočne zisteného skutočného stavu, a preto rozsudok krajského súdu

zmenil, napadnuté rozhodnutie odporkyne zrušil a vec jej vrátil na ďalšie konanie v súlade

s v spojení s a veta prvá .

V ďalšom konaní odporkyňa doplní dokazovanie o nové posúdenie zdravotného stavu

navrhovateľa posudkovým lekárom za účasti aj odborného lekára - psychiatra (§ 153 ods. 8

). V novom posudku je potrebné prihliadnuť aj na novšie lekárske nálezy, vyhodnotiť

zdravotný stav navrhovateľa nielen z hľadiska kardiologického a psychiatrického, ale

vyhodnotiť aj ostatné zdravotné postihnutia a v posudku riadne odôvodniť, prečo sa to - ktoré

zdravotné postihnutie považuje za rozhodujúce zdravotné postihnutie a odôvodniť i prípadný

záver, že ďalšie zdravotné postihnutia neodôvodňujú zvýšenie miery poklesu schopnosti

vykonávať zárobkovú činnosť podľa . Až na tom základe odporkyňa vo

veci znovu rozhodne, pričom svoje rozhodnutie náležite odôvodní.

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods.1

v spojení s a , lebo úspešný navrhovateľ náhradu trov

neuplatnil a odporkyni náhrada trov zo nepatrí.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 29. septembra 2010

JUDr. Viera Nevedelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia:

Anna Koláriková