Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Sžo/33/2010

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: J. T., Prof. H., M., proti

žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, sekcia verejnej správy, odbor priestupkov, Drieňová 22, Bratislava v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. SVS-230-2009/02178/TKP, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. z 25.05.2010 takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Bratislave,

sp. zn. z 25.05.2010 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e

Krajský súd zastavil konanie o žalobe, ktorú žalobca označil odvolanie a podľa jej

obsahu sa domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného vo veci priestupku. Krajský súd dôvodil tým, že žalobca neobsahuje zákonom požadované náležitosti ( ) a súd nevyzval žalobcu na doplnenie žaloby, lebo žalobca môže žalobné body rozširovať len do konca lehoty na jej podanie. Lehota na doplnenie žaloby uplynula. Súd nemôže preskúmavať správne rozhodnutie nad rámec žalobcom v žalobe vymedzený.

Proti uzneseniu krajského súdu podal žalobca odvolanie, v ktorom namietal skutkové

zistenia správneho orgánu o jeho priestupku a vierohodnosť svedeckej výpovede.

Odvolací súd konštatoval, že žalobca hoci bezprostredne neuvádza dôvody odvolania

proti zastavujúcemu uzneseniu krajského súdu, z obsahu odvolania vyplýva nespokojnosť so stavom, že bol uznaný vinným z priestupku a žaloba nebola vecne prejednaná.

Najvyšší súd, ako súd odvolací, preskúmal odvolaním napadnuté uznesenie a dospel

k záveru, že uznesením o zastavení konania bola žalobcovi odňatá možnosť konať pred súdom ( ). Preto odvolaním napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil krajskému súdu na ďalšie konanie.

Podľa súd uznesením konanie zastaví, ak žalobca neodstráni vady

žaloby, ktorých odstránenie súd nariadi a ktoré bránia vecnému vybaveniu žaloby. V danej veci krajský súd nenariadil odstránenie vád žaloby. Žalobca tak nemal možnosť doplniť žalobu spôsobom, ako by to súd nariadil. Nie je preto splnená základná procesná podmienka pre zastavenie konania z dôvodu neodstránenia vád žaloby.

Odvolací súd nezdieľa názor krajského súdu, že by k odstráneniu vád žaloby už

nemohlo dôjsť, lebo uplynula lehota na doplnenie žaloby. Odvolací súd poukazuje pritom na obsah žaloby z ktorej jednoznačne vyplýva, proti ktorému rozhodnutiu žaloba smeruje, ktorý orgán je žalovaným orgánom, akej veci sa týka (uznaný vinným z priestupku proti občianskemu spolužitiu), pričom žalobca uviedol, že správny orgán nekonal tak, ako mal, nesprávne uviedol výpoveď svedkov, nepredložil dôkaz odvolaciemu orgánu. Z uvedeného nepochybne vyplýva, že žalobca namietal procesný postup správnych orgánov, aj keď ho právne nekvalifikoval. Z obsahu podania však jednoznačne možno vyvodiť, že žalobca podal žalobu pre procesné vady konania, ktoré si však krajský súd neoveril ani vyžiadaním administratívneho spisu.

Aj keď sa konanie o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia podľa V. časti riadi

dispozičnou zásadou a je na žalobcovi, aby v žalobe vymedzil medze prieskumu zákonnosti rozhodnutia, v konaní o preskúmanie rozhodnutia o priestupku sa však súd riadi aj zásadou plnej jurisdikcie ( ). Minimálne vo vzťahu k tvrdeným vadám konania sa mal krajský súd vecne zaoberať podanou žalobou. Pokiaľ tak neurobil porušil právo žalobcu na súdnu ochranu podľa .

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je opravný prostriedok prípustný.

V Bratislave 29. septembra 2010

JUDr. Ida H a n z e l o v á , v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Andrea Jánošíková