Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_4T-124-2021.pdf
PDF · 87.59 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/124/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
4321010857
S L O V E N S K Á R E P U B L I K A
TRESTNÝ ROZKAZ
Okresný súd v Leviciach v y d á v a samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou podľa § 353 odsek l Trestného poriadku dňa 18.01.2022, tento
rozhodol:
Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona súd zrušuje celý výrok o vine a celý výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 10.01.2020 sp. zn. 3T/46/2019, právoplatného dňa 28.01.2020 ako aj všetky ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad a
Obvinený :
H. L., narodený XX.XX.XXXX v B. ,trvale bytom Z., S. XXX/XX, prechodne bytom bez prihlásenia J. Y. XX
j e v i n n ý, že
1. dňa 01.06.2019 v obci Podhájska po tom, čo na internetovej stránke www.autobazar.eu <http:// www.autobazar.eu> zverejnil inzerát na predaj osobného motorového vozidla značky Ford Focus Combi 1,6 TDCi Titanium, VIN: W rok výroby 2013 s počtom najazdených kilometrov 139 114 za sumu 5.750,00 Eur, predal toto vozidlo poškodenej K. H. za sumu 5.700,00 eur, hoci vedel, že počt najazdených kilometrov bol znížený z 514 238 km, čím poškodenej K. H., narodenej XX.XX.XXXX, bytom S. na S. číslo XXX, okres F., spôsobil škodu vo výške najmenej 3.950,00 Eur,
2. dňa 05. 03. 2018 v obci Dolný Ohaj uzavrel kúpnu zmluvu ako predávajúci, ktorej predmetom kúpy bolo osobné motorové vozidlo značky Opel Astra, VIN: W rok výroby 2006, EČ: X a so stavom odometra 151619 km, a to za kúpnu cenu v dohodnutej a vyplatenej konečnej sume 2.800 €, pričom si bol vedomý, že deklarovaný stav odometra je predstieraný a jeho skutočný stav je najmenej 379394 km, čím kupujúcemu V. B. spôsobil škodu vo výške 1.250 €,
3. dňa 23. 04. 2018 v obci Dolný Ohaj uzavrel kúpnu zmluvu ako predávajúci, ktorej predmetom kúpy bolo osobné motorové vozidlo značky Audi A6 Avant, VIN: W rok výroby 2006, EČ: X a so stavom odometra 234722 km, a to za kúpnu cenu v dohodnutej a vyplatenej konečnej sume 6.950 €, pričom si bol vedomý, že deklarovaný stav odometra je predstieraný a jeho skutočný stav je najmenej 412787 km, čím kupujúcemu H. J. spôsobil škodu vo výške 2.700 €,
4. v presne nezistený deň v mesiaci jún 2018 v meste Šurany uzavrel kúpnu zmluvu ako predávajúci, ktorej predmetom kúpy bolo osobné motorové vozidlo značky KiaPro Ceed, VIN: N rok výroby 2011 a so stavom odometra 108000 km, a to za kúpnu cenu v dohodnutej a vyplatenej konečnej sume 4.950 €, pričom si bol vedomý, že deklarovaný stav odometra je predstieraný a jeho skutočný stav je najmenej 279794 km, čím kupujúcej P. F. spôsobil škodu vo výške 560 €,
5. dňa 09. 07. 2018 v meste Nové Zámky uzavrel kúpnu zmluvu ako predávajúci, ktorej predmetom kúpy bolo osobné motorové vozidlo značky BMW 318d, Y.: W rok výroby 2006, EČ: X a so stavom odometra 193000 km, a to za kúpnu cenu v dohodnutej a vyplatenej konečnej sume 3.800 €, pričom si bol vedomý, že deklarovaný stav odometra je predstieraný a jeho skutočný stav je najmenej 421959 km, čím kupujúcemu E. D. spôsobil škodu vo výške 840 €,
6. v presne nezistený deň v mesiaci júl 2018 v presne nezistenej obci v okrese Nové Zámky uzavrel kúpnu zmluvu ako predávajúci, ktorej predmetom kúpy bolo osobné motorové vozidlo značky Škoda Octavia, VIN: V rok výroby 2009 a so stavom odometra 168550 km, a to za kúpnu cenu v dohodnutej a vyplatenej konečnej sume 5.500 €, pričom si bol vedomý, že deklarovaný stav odometra je predstieraný a jeho skutočný stav je najmenej 236100 km, čím kupujúcemu A.. C. K. spôsobil škodu vo výške 1.680 €,
7. dňa 09. 08. 2018 v meste Šurany uzavrel kúpnu zmluvu ako predávajúci, ktorej predmetom kúpy bolo osobné motorové vozidlo značky Škoda Fabia, VIN: V rok výroby 2008, EČ: X a so stavom odometra 135000 km, a to za kúpnu cenu v dohodnutej a vyplatenej konečnej sume 3.700 €, pričom si bol vedomý, že deklarovaný stav odometra je predstieraný a jeho skutočný stav je najmenej 512714 km, čím kupujúcemu V. D. spôsobil škodu vo výške 1.610 €,
8. dňa 14. 09. 2018 v meste Nové Zámky uzavrel kúpnu zmluvu ako predávajúci, ktorej predmetom kúpy bolo osobné motorové vozidlo značky BMW 525D, VIN: W rok výroby 2007, EČ: X a so stavom odometra 219000 km, a to za kúpnu cenu v dohodnutej a vyplatenej konečnej sume 6.500 €, pričom si bol vedomý, že deklarovaný stav odometra je predstieraný a jeho skutočný stav je najmenej 309544 km, čím kupujúcemu H. V. spôsobil škodu vo výške 690 €,
9. dňa 30. 09. 2018 v obci Dolný Ohaj uzavrel kúpnu zmluvu ako predávajúci, ktorej predmetom kúpy bolo osobné motorové vozidlo značky BMW 530xd, VIN: W rok výroby 2007, EČ: X a so stavom odometra 210855 km, a to za kúpnu cenu v dohodnutej a vyplatenej konečnej sume 6.700 €, pričom si bol vedomý, že deklarovaný stav odometra je predstieraný a jeho skutočný stav je najmenej 386183 km, čím kupujúcej U. H. spôsobil škodu vo výške 780 €,
10. v presne nezistený deň v mesiaci október 2018 v meste Nové Zámky uzavrel kúpnu zmluvu ako predávajúci, ktorej predmetom kúpy bolo osobné motorové vozidlo značky Škoda Octavia, VIN: V rok výroby 2009 a so stavom odometra 170470 km, a to za kúpnu cenu v dohodnutej a vyplatenej konečnej sume 4.000 €, pričom si bol vedomý, že deklarovaný stav odometra je predstieraný a jeho skutočný stav je najmenej 409290 km, čím kupujúcemu R. C. spôsobil škodu vo výške 1.780 €,
11. v presne nezistený deň v mesiaci október 2018 na presne nezistenom mieste v Slovenskej republike uzavrel kúpnu zmluvu ako predávajúci, ktorej predmetom kúpy bolo osobné motorové vozidlo značky Audi A6, Y.: W rok výroby 2006 a so stavom odometra 232235 km, a to za kúpnu cenu v dohodnutej a vyplatenej konečnej sume 4.700 €, pričom si bol vedomý, že deklarovaný stav odometra je predstieraný a jeho skutočný stav je najmenej 488850 km, čím kupujúcemu nebohému E. H. spôsobil škodu vo výške 480 €,
12. v presne nezistený deň v mesiaci november 2018 v obci Plavé Vozokany uzavrel kúpnu zmluvu ako predávajúci, ktorej predmetom kúpy bolo osobné motorové vozidlo značky Volkswagen Polo, VIN: W rok výroby 2007, Eč: NZ488GT a so stavom odometra 118715 km, a to za kúpnu cenu v dohodnutej a
vyplatenej konečnej sume 3.100 €, pričom si bol vedomý, že deklarovaný stav odometra je predstieraný a jeho skutočný stav je najmenej 313677 km, čím kupujúcej X. L. spôsobil škodu vo výške 1.450 €,
13. dňa 04. 01. 2019 na presne nezistenom mieste v okrese Nové Zámky uzavrel kúpnu zmluvu ako predávajúci, ktorej predmetom kúpy bolo osobné motorové vozidlo značky Škoda Octavia, VIN: V rok výroby 2009, Eč: F. a so stavom odometra 161000 km, a to za kúpnu cenu v dohodnutej a vyplatenej konečnej sume 5.700 €, pričom si bol vedomý, že deklarovaný stav odometra je predstieraný a jeho skutočný stav je najmenej 469159 km, čím kupujúcemu X. F. spôsobil škodu vo výške 1.950 €,
14. dňa 17. 01. 2019 v meste Nitra uzavrel kúpnu zmluvu ako predávajúci, ktorej predmetom kúpy bolo osobné motorové vozidlo značky Renault Mégane Grandtour, VIN: Y rok výroby 2010, EČ: X. a so stavom odometra 143000 km, a to za kúpnu cenu v dohodnutej a vyplatenej konečnej sume 4.200 €, pričom si bol vedomý, že deklarovaný stav odometra je predstieraný a jeho skutočný stav je najmenej 298366 km, čím kupujúcemu H. G. spôsobil škodu vo výške 720 €,
15. dňa 21. 01. 2019 v meste Nové Zámky uzavrel kúpnu zmluvu ako predávajúci, ktorej predmetom kúpy bolo osobné motorové vozidlo značky Peugeot 307, VIN: Y rok výroby 2007, EČ: X a so stavom odometra 176608 km, a to za kúpnu cenu v dohodnutej a vyplatenej konečnej sume 2.600 €, pričom si bol vedomý, že deklarovaný stav odometra je predstieraný a jeho skutočný stav je najmenej 407752 km, čím kupujúcemu J. E., o. z. spôsobil škodu vo výške 510 €,
16. dňa 15. 02. 2019 v meste Šurany uzavrel kúpnu zmluvu ako predávajúci, ktorej predmetom kúpy bolo osobné motorové vozidlo značky Škoda Superb, VIN: V rok výroby 2010, EČ: X a so stavom odometra 186088 km, a to za kúpnu cenu v dohodnutej a vyplatenej konečnej sume 8.500 €, pričom si bol vedomý, že deklarovaný stav odometra je predstieraný a jeho skutočný stav je najmenej 382433 km, čím kupujúcemu L. L. spôsobil škodu vo výške 2.770 €,
17. dňa 24. 02. 2019 v meste Nové Zámky uzavrel kúpnu zmluvu ako predávajúci, ktorej predmetom kúpy bolo osobné motorové vozidlo značky Mazda Mazda 6, VIN: E rok výroby 2006, EČ: X a so stavom odometra 150615 km, a to za kúpnu cenu v dohodnutej a vyplatenej konečnej sume 3.000 €, pričom si bol vedomý, že deklarovaný stav odometra je predstieraný a jeho skutočný stav je najmenej 320386 km, čím kupujúcemu C. K. spôsobil škodu vo výške 530 €,
18. dňa 16. 03. 2019 v meste Šurany uzavrel kúpnu zmluvu ako predávajúci, ktorej predmetom kúpy bolo osobné motorové vozidlo značky Škoda Octavia, VIN: V rok výroby 2008, EČ: X a so stavom odometra 193585 km, a to za kúpnu cenu v dohodnutej a vyplatenej konečnej sume 5.400 €, pričom si bol vedomý, že deklarovaný stav odometra je predstieraný a jeho skutočný stav je najmenej 362593 km, čím kupujúcemu X. K. spôsobil škodu vo výške 2.440 €,
19. dňa 10. 04. 2019 v meste Nové Zámky uzavrel kúpnu zmluvu ako predávajúci, ktorej predmetom kúpy bolo osobné motorové vozidlo značky BMW 320d xDriveT, VIN: W rok výroby 2008, EČ: X a so stavom odometra 176300 km, a to za kúpnu cenu v dohodnutej a vyplatenej konečnej sume 6.200 €, pričom si bol vedomý, že deklarovaný stav odometra je predstieraný a jeho skutočný stav je najmenej 388760 km, čím kupujúcemu Y. G. spôsobil škodu vo výške 2.640 €,
20. v presne nezistený deň v mesiaci máj 2019 v meste Nitra uzavrel kúpnu zmluvu ako predávajúci, ktorej predmetom kúpy bolo osobné motorové vozidlo značky Škoda Rapid, VIN: V rok výroby 2015, EČ: X. a so stavom odometra 136373 km, a to za kúpnu cenu v dohodnutej a vyplatenej konečnej sume 6.100 €, pričom si bol vedomý, že deklarovaný stav odometra je predstieraný a jeho skutočný stav je najmenej 292084 km, čím kupujúcemu H. F. spôsobil škodu vo výške 1.260 €,
t e d a
v bodoch 1. až 20.
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách
č í m s p á c h a l
v bodoch 1. až 20.
prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2, odsek 3 písmeno c/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j/ Trestného zákona
a za to sa o d s u d z u j e
podľa § 221 odsek 3 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona so zistením poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l/ Trestného zákona, s použitím § 41 odsek 3 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na spoločný trest odňatia slobody v trvaní 3 /tri/ roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek 1 p ísmeno a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia podmienečne odkladá a ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 /tri/ roky.
Podľa § 51 odsek 4 Trestného zákona súd ukladá obvinenému povinnosť spočívajúcu v príkaze dostaviť sa do troch pracovných dní od právoplatnosti trestného rozkazu k probačnému a mediačnému úradníkovi okresného súdu príslušného podľa miesta pobytu a následne aj opakovane podľa lehoty určenej probačným a mediačným úradníkom.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodeným: V. B., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom X., Y. XXXX/XX škodu vo výške 1.250,- eur, H. J., nar. XX.XX.XXXX v X. L., trvale bytom X. L., krátka XXX/X škodu vo výške 2.700,- eur, P. F., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom F. - H. G., P. XX/XX škodu vo výške XXX,- eur, E. D., nar. XX.XX.XXXX v F. M., trvale bytom R.- Y., D. ulica XXX/XX škodu vo výške XXX,- eur, A.. C. K., nar. XX.XX.XXXX vo B., trvale O. Y. č. XX škodu vo výške X.XXX,- eur, U. H., nar. XX.XX.XXXX v S. R., K., trvale bytom G. XXX škodu vo výške XXX,- eur, R. C., nar. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom X., E., G. XXX/XXX škodu vo výške X.XXX,- eur, X. L., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom B., ul. R. XXX/XX škodu vo výške X.XXX,- eur, X. F., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom P. XXX škodu vo výške X.XXX,- eur, H. G., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom B. XXX škodu vo výške XXX,- eur, J. E., o.z., V. nad Y. XXX A.: XXXXXXXX škodu vo výške XXX,- eur, L. L., nar. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom Y., R.. Z. XXXX/XX škodu vo výške X.XXX,- eur, C. K., nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bytom J., ul. Š. F. XXX/XX škodu vo výške XXX,- eur, X. K., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom F., J. XXXX/XX škodu vo výške X.XXX,- eur, Y. G., nar. XX.XX.XXXX v E., O. republika, trvale bytom X. L., Y. XXX/XX škodu vo výške X.XXX,- eur, H. F., nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bytom Y., J. XXX/XXA škodu vo výške X.XXX,- eur,
J. § X88 odsek 2 V. poriadku súd poškodených A.. C. K., nar. XX.XX.XXXX vo B., trvale bytom O. Y. č. XX, C. K., nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bytom J., ul. Š. F. XXX/XX, U. H., nar. XX.XX.XXXX v S. R., K., trvale bytom G. XXX a Y. G., nar. XX.XX.XXX.8 v E., O. K., trvale bytom X. L., Y. XXX/XX so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie , ako aj prokurátor do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice k sp.zn. 4T 124/2021. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 odsek1 Tr.por. /u trestných činov uvedených v § 211 Tr.por./.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak odpor nebol v určenej lehote podaný, odpor bol vzatý späť a ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.