Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Ndt/16/2010

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v trestnej veci proti obvinenému

A. H. a spol. pre obzvlášť závaţný zločin vydieračského únosu podľa § 186 ods. 1, ods. 2

písm. a/, b/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. i/ Tr. zák. a iné na neverejnom zasadnutí

5. októbra 2010 v Bratislave v senáte zloţenom z predsedu JUDr. Petra Krajčoviča a sudcov

JUDr. Ing. Antona Jakubíka a JUDr. Libora Duľu o návrhu obvinených A. P. a J. P.

na odňatie a prikázanie veci podľa , takto

rozhodol:

I. Predsedníčka senátu Krajského súdu v Nitre JUDr. Ľ. K. a členovia senátu JUDr. J. B.

a JUDr. Š. H. nie sú vylúčení z vykonávania úkonov trestného konania v trestných veciach

obvineného A. H. a spol., vedených na Krajskom súde v Nitre pod sp. zn. a 2

Nto 8/2010.

II. Trestné veci obvineného A. H. a spol. sa Krajskému súdu v Nitre neodnímajú.

O d ô v o d n e n i e

Krajský prokurátor v Nitre podal 2. augusta 2010 pod sp. zn.

na Okresnom súde Nitra obţalobu na A. H. a spol. pre obzvlášť závaţný zločin vydieračského

únosu podľa § 186 ods. 1, ods. 2 písm. a/, b/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. i/ Tr. zák.

a iné na tom skutkovom základe uvedenom v citovanej obţalobe.

Okresný súd vytýčil v predmetnej veci na 12. augusta 2010 neverejné zasadnutie za účelom

rozhodnutia o ďalšom trvaní väzby po podaní obţaloby, na ktorom obvinení A. a J. P.

prostredníctvom svojho obhajcu predloţili námietku zaujatosti voči konajúcemu senátu

okresného súdu a všetkým sudcom jeho trestnoprávneho úseku ako aj všetkým sudcom

Krajského súdu v Nitre. Namietali, ţe sudcovia oboch súdov sú zaujatí pre pomer k veci, lebo

uţ Ústavný súd Slovenskej republiky vo svojom náleze z 31. marca 2010 vyslovil porušenie

ich práv v súvislosti s prieťahmi v konaní o väzbe. Naopak v teraz prebiehajúcom konaní

o ich väzbe súd koná mimoriadne urýchlene, aby neboli zmeškané lehoty, čo vzbudzuje

pochybnosti o tom, ţe rozhodnutie bude nestranné a nezaujaté. Ţiadali preto, aby vec bola

týmto súdom odňatá a prikázaná na prejednania inému okresnému a krajskému súdu.

Okresný súd Nitra následne uznesením 7. septembra 2010, sp. zn. , podľa

, rozhodol, ţe konajúci senát v predmetnej trestnej veci nie je

vylúčený, proti čomu A. a J. P. podali sťaţnosť.

Okresný súd preto predloţil trestný spis na rozhodnutie Krajskému súdu v Nitre.

Predsedníčka senátu 2 To Krajského súdu v Nitre následne predloţila spis

27. septembra 2010 na rozhodnutie Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky spolu

aj s vyjadrením všetkých sudcov trestného úseku z ktorých vyplýva, ţe ani jeden z nich sa

necíti byť zaujatý v rozhodovaní o predmetnej trestnej veci.

Zákonná úprava uvedená v predpokladá, ţe v prípade vznesenia

námietky zaujatosti procesnou stranou ohľadne sudcu odvolacieho súdu (resp. sťaţnostného

súdu) rozhodne iný senát toho istého súdu. Tento postup je však v posudzovanej veci

neaplikovateľný vzhľadom na to, ţe obvinení namietali nielen konajúci senát 2 To krajského

súdu, ale všetkých sudcov trestného úseku tohto súdu a ţiadali vec odňať príslušnému

krajskému súdu a prikázať ju súdu inému toho istého druhu a stupňa.

O ostatne uvedenom návrhu je potom v zmysle oprávnený

rozhodnúť najbliţšie spoločne nadriadený súd, ktorým ho v konkrétnom prípade nepochybne

Najvyšší súd Slovenskej republiky. S uvedeným rozhodovaním je však priamo spojené

rozhodnutie o vznesenej námietke zaujatosti. Pretoţe o tejto otázke nemohol z uţ uvedených

dôvodov rozhodnúť iný senát krajského súdu predsedníčka senátu 2 To postupovala správne,

keď vec predloţila na rozhodnutie najvyššiemu súdu.

Podľa z vykonávania úkonov trestného konania je vylúčený sudca

u ktorého moţno mať pochybnosti o jeho nezaujatosti pre pomer k prejednávanej veci,

osobám ktorých sa úkon priamo dotýka, k ich obhajcom, zákonným zástupcom

a splnomocnencom, alebo pre pomer k inému orgánu činnom v tomto konaní.

Z dikcie citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, ţe zákon taxatívne vymenuváva

dôvody vzniku pochybnosti o nezaujatosti toho ktorého orgánu činného v trestnom konaní

a pre ktoré v prípade ich preukázania je taký orgán vylúčený z vykonávania úkonov trestného

konania.

V posudzovanej veci ţiadny z pomerov predpokladaných ustanovením § 31 ods. 1

ani u jedného zo sudcov tvoriacich senát 2 To Krajského súdu v Nitre nie je daný.

Obsahom námietky obvinených ostatne ani nie je moţné subsumovať pod „pomer

sudcov k veci“, pretoţe v podstate je namietaná skutočnosť, ţe konajúce súdy, a to oboch

stupňov, rozhodujú o väzbe obvinených urýchlene tzn. vlastne v súlade s ustanoveniami

a napokon aj v súlade s Nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky

z 31. marca 2010, sp. zn. , na ktoré je v odôvodnení námietok obvinených

poukazované.

Z týchto dôvodov preto Najvyšší súd Slovenskej republiky došiel k záveru,

ţe namietaní sudcovia senátu 2 To Krajského súdu v Nitre nie sú vylúčení z vykonávania

úkonov trestného konania v trestnej veci obvineného A. H. a spol. vedených na tomto súde

pod sp. zn. a .

Návrh obvinených podľa na odňatie a prikázanie veci bol

odôvodnený teda skutočnosťou, ţe majú pochybnosť o objektivite rozhodovania na Krajskom

súde v Nitre t.j. pochybnosti o nezaujatosti všetkých sudcov tohto súdu.

Okrem iných, dôleţitým dôvodom v zmysle pre odňatie veci

príslušnému súdu a jej prikázanie inému súdu toho istého druhu a stupňa, ktorý umoţňuje

prelomiť ústavnú zásadu o neodňateľnosti nikoho jeho zákonnému sudcovi (Čl. 48 ods. 1

) je okolnosť, ţe všetci sudcovia príslušného súdu sú vylúčení

z vykonávania úkonov trestného konania.

Táto podmienka v prejednávanom prípade nie je však splnená u zákonných sudcov,

ktorí majú rozhodovať v predmetných trestných veciach obvinených, preto neprichádza

do úvahy rozhodovanie o vylúčení ďalších sudcov krajského súdu a predovšetkým z tohto

dôvodu je zároveň vylúčené, aby bola vec prikázaná inému krajskému súdu, lebo takýto

postup by odporoval uţ spomenutému článku .

Z týchto dôvodov preto Najvyšší súd Slovenskej republiky rozhodol tak, ako je to

uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a trestné veci obvineného A. H. a spol.

Krajskému súdu v Nitre neodňal.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná sťažnosť.

V Bratislave 5. októbra 2010

JUDr. Peter K r a j č o v i č, v.r.

predseda senátu

Vypracoval: JUDr. Ing. Anton Jakubík

Za správnosť vyhotovenia: Libuša Jánošíková